Sta znaci na Engleskom ZUJANJA - prevod na Енглеском

• buzzing
• humming
• whirring
• ringing
• buzz
• buzzes

Примери коришћења Zujanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pile zujanja.
Saws whirring.

Zujanja ili žamorenja.
Like a buzz or a-a humming.

Nema zujanja.
There's no hum.

Kladim se da si upala u nevolju zbog zujanja.
I bet you got in trouble for humming.

( Flies zujanja).
(FLIES BUZZING).

I moram otići iz grada danas za rad.( Mobitel zujanja).
And I have to go out of town today for work.(cell phone buzzes).

( Telefon zujanja).
(phone buzzing).

Taj grozan zvuk zujanja oko vaše glave noću koji vas potpuno izluđuje?
That awful buzzing sound at night around your ears that drives you absolutely crazy?

Tuning Fork zujanja.
Tuning fork humming.

Nema boljeg zujanja od zujanja tekile.
There is no better buzz than a tequila buzz.

( uzdasi, telefon zujanja).
(sighs, phone buzzing).

Sekundi zujanja, zar ne?
Second buzz, right?

Bilo je kao zvuk zujanja.
It was like this buzz sound.

Unalnih zujanja Pazi ovo.
(computer buzzes) Check this out.

Veliki broj ljudi pati od zujanja u ušima.
Many people suffer from ringing in the ears.

Nema više zujanja u našim glavama.
No more buzzing inside our heads.

Veliki broj ljudi pati od zujanja u ušima.
Millions of people suffer from ringing in their ears.

Osim toga, zar ne bi bilo lijepo da Natesville bude poznat i za, još nešto osim tajanstvenog zujanja?
Besides, don't you think it would be nice for Natesville to be known for something other than that mysterious hum?

( Mobitel zujanja).
( Cell phone buzzes).

Studije pokazuju vezu između nedostatka cinka i tinitusa, konstantnog zvonjenja ili zujanja u uvu.
Studies report a link between zinc deficiency and tinnitus, a constant ringing or buzzing in the ear5.

( Mobitel zujanja).
(CELL PHONE BUZZING).

Drugi nadražaji, poput zujanja ose, izazivaju veoma negativne emocije i kod nekih ljudi prilično dramatične pokrete izbegavanja.
Other cues, like the buzzing of a wasp, elicit very negative emotions and quite dramatic avoidance behavior in some people.

Bilo je malo-malo zujanja u ušima.
There's-there's been a-a slight ringing in my ears.

( Bušilica zujanja, lupanje).
(drill whirring, banging).

AA: Dakle, 14. septembra 2015, datum koji će definitivno da živi u mom sećanju, LIGO je čuo sledeće:[ zvuk zujanja] Ako znate kako da slušate, to je zvuk-( Zvuk) SH:… dve crne rupe, svaka mase 30 sunaca, koje su se vrtele pri brzini koja je približna onom što se dešava u vašem blenderu.
AA: So on September 14, 2015, a date that's definitely going to live in my memory, LIGO heard this:[Whirring sound] So if you know how to listen, that is the sound of--(Audio) SH:… two black holes, each of about 30 solar masses, that were whirling around at a rate comparable to what goes on in your blender.

( Zujanje)-( Prigušen deranja).
( Buzzing)-( muffled yelling).

Ако нисте били чује зујање о ретинол производа- може ли возити још?…?
If you haven't been hearing the buzz about retinol products- can you drive yet?

( zujanje)-( Krikovi).
( buzzing)-( screams).

Знаш оно зујање у твојим ушима?
You know that ringing in your ears?

Taj zvuk… zujanje Ja sam bio sluh?
That sound… The buzzing I've been hearing?