Sta znaci na Engleskom ZVANIČNA VERZIJA - prevod na Енглеском

• official version

Примери коришћења Zvanična verzija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zvanična verzija.
Is an official version.

Engleska verzija ovog izveštaja jedina je zvanična verzija.
The English language version is the only official version.

Zvanična verzija je ovde.
Official version here.

To je bila zvanična verzija.
It was an official version.

Zvanična verzija je ovde.
The official version is here.

To je bila zvanična verzija.
It was the official version.

Zvanična verzija je bila- samoubistvo.
The official version was‘suicide'.

Sada je i zvanična verzija.
Now there's an official version.

Zvanična verzija je da je umrla od raka.
The official version stated he died of cancer.

To je barem zvanična verzija.
At least that's official version.

Zvanična verzija je da je umrla od raka.
The official version was that he died of cancer.

To je barem zvanična verzija.
This is at least the official version.

Zvanična verzija je da je umrla od raka.
The official version is that the poet died of cancer.

To je barem zvanična verzija.
That, at least, is the official version.

Zvanična verzija je da nemam nikakve materijale, a kakvi god da su postojali- više ih nema.".
The official version is that I haven't got any records and whatever records there were are gone.".

To je bila zvanična verzija događaja.
That, of course, is the official version of events.

Zvanična verzija događaja, zvanično objašnjenje smrti Džimija Mubenge je bila da se razboleo.
The official version of events, the official explanation, of Jimmy Mubenga's death was simply that he'd taken ill.

To je bila zvanična verzija događaja.
For decades that was the official version of events.

Očigledan nesklad u načinu izveštavanja o ovom dogašaju je izazvao snažne reakcije i zvanična verzija događaja je diskreditovana.
Apparent discrepancies in the way the story was reported are jumped on, and the official version of events is discredited.

To je bila zvanična verzija događaja.
As of right now that is the official version of events.

Kako nezvanično saznajemo, ovo je zvanična verzija tog događaja….
If you dont remember here is the official version of the event.

Uglavnom, to je bila zvanična verzija događaja.
This, broadly, was the official version of events.

Uglavnom, to je bila zvanična verzija događaja.
But, that was only the official version of events.

Čuli smo da je to zvanična verzija i prihvatamo to.
We heard that as an official version and we accepted that.

Ipak, mnnogi misle da ova zvanična verzija nije tačna.
Yet, critics continue to claim that the official version is inaccurate.

Према званичној верзији и он је извршио самоубиство.
According to the official version, he has committed suicide.

Званична верзија наводи 1411. или 1425-27.
The official version states 1411 or 1425-27.

Званична верзија гласи да је славни песник извршио самоубиство.
According to the official version, the famous blonde committed suicide.

Da li verujete u zvaničnu verziju o 9/ 11?
Do we all agree on the official version of 9/11?

У питању је званична верзија тих догађаја.
He opposed the official version of these events.