Sta znaci na Engleskom ZVANIČNO BITI - prevod na Енглеском

• be officially
• be formally
• be announced

Примери коришћења Zvanično biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridruživanje će zvanično biti gotovo 27.
I will officially be 27.

On će zvanično biti predstavljen u četvrtak.
He will be officially presented on Tuesday.

U sledećih nekoliko dana odluka će i zvanično biti objavljena.
In the next few days, the decision will be formally communicated.

Telefon će zvanično biti predstavljen 28. maja.
She will be officially installed on May 28.

Sudija mu je odredio pritvor do sledećeg ponedeljka kada će i zvanično biti optužen.
Mr McCabe was remanded in custody until next Monday when he will be formally sentenced.

Kolekcija će zvanično biti lansirana ove nedelje….
It will be officially launched this week.

Prema navodima novog izveštaja iz Tajvana, Asus Zenfone 4 će zvanično biti predstavljen tokom avgusta.
According to a new report out of Taiwan, the Asus Zenfone 4 will be officially unveiled in August.

Telefon će zvanično biti predstavljen 28. maja.
The bears will be officially named on May 28.

Teško je predvideti kada će Samsung pametni telefon sa ovom tehnologijom ekrana zvanično biti pušten.
It is hard to predict when a Samsung smartphone with this display technology will be officially released.

Vest će zvanično biti potvrđena sledeće nedelje.
The news will be officially confirmed next week.

U vazduhu se oseća uzbuđenje, dok građani South Park-a iščekuju da vide da li će značenje reči peder i zvanično biti promenjeno u Engleskom rečniku.
Excitement is in the air, as the citizens of South Park amass to see if the word fag will officially be changed in the English dictionary.

On će zvanično biti predstavljen u četvrtak.
He will be formally introduced on Thursday afternoon.

Call of Duty: Black Ops igra će zvanično biti objavljena 12. oktobra.
Call of Duty: Black Ops 4 will be officially released on October 12th next month.

On će zvanično biti predstavljen u četvrtak.
He will be formally introduced by the team on Thursday.

Dan pre nego što je predsednik Putin primio kineskog predsednika Djintaoa, Kremlj je saopštio da će 2006. godina zvanično biti imenovana godinom Rusije u Kini, dok će naredna biti godina Kine u Rusiji.
One day before President Putin was to host his Chinese counterpart, the Kremlin announced that 2006 would officially be named the Year of Russia in China, with the Year of China to follow in Russia in 2007.

Auto će zvanično biti predstavljen na Paris Motor Show 28. septembra.
The engine will be officially revealed on September 29 at the Paris Motor Show.

Formalno, to ne mora zvanično biti definisano.
The definition does not have to be formally adopted.

On će zvanično biti predstavljen na stadionu Santjago Bernabeu 13. juna, nakon što bude prošao lekarske preglede.
The Belgian will be officially presented at the Santiago Bernabeu on 13th June after undergoing a medical with the club.

Očekuje se da će LG V30 zvanično biti predstavljen 31. avgusta.
The LG V30 will be officially unveiled on August 31.

Centar će zvanično biti inaugurisan u novembru, izjavio je na konferenciji za medije u Beogradu predsednik Grčke fondacije za kulturu Jorgos Babiniotis.
The centre will be officially inaugurated in November, George Babiniotis, the president of the Greek Foundation for Culture, told a press conference in Belgrade.

Kompanija Epl saopštila je u petak( 4. novembra) da će najnoviji„ ajfon“ zvanično biti pušten u prodaju u Albaniji, Bugarskoj, Grčkoj, Crnoj Gori i Rumuniji u petak( 11. novembra).
Apple announced on Friday(November 4th) that the latest iPhone 4S will be officially launched in Albania, Bulgaria, Greece, Montenegro and Romania on Friday(November 11th).

Nagrada će zvanično biti ustanovljena tokom 2020. godine, a cilj je da se pronađe najmanje 50 rešenja za„ najveće svetske probleme“, uključujući klimatske promene i zagađenje vazduha.
A series of challenges will be announced, aimed at finding least 50 solutions to the"world's greatest problems" including climate change and air pollution.

Rešio je i da korisnicima Spotifaja da ekskluzivu te će pretprodaja ulaznica za koncerte na njegovoj predstojećoj svetskoj turneji ići isključivo preko ove mreže do 13. septembra od kada će ulaznice i zvanično biti u prodaji.
Also, following digital innovations in the music world, he decided to give Spotify users an exclusive pre-sale of concert tickets at his upcoming world tour exclusively through this network until 13 September when tickets will officially be on sale.

Ovaj automobil će zvanično biti predstavljen tokom 2019. godine.
This car will be officially revealed in the year 2017.

Takođe, prateći digitalne inovacije u muzičkom svetu, rešio je da korisnicima Spotify-a da ekskluzivu- pretprodaja ulaznica za koncerte na njegovoj predstojećoj svetskoj turneji ići će isključivo preko ove mreže do 13. septembra kada će ulaznice i zvanično biti u prodaji.
Also, following digital innovations in the music world, he decided to give Spotify users an exclusive pre-sale of concert tickets at his upcoming world tour exclusively through this network until 13 September when tickets will officially be on sale.

Kolekcija će zvanično biti lansirana ove nedelje…».
This bus unification pilot will be officially launched next week.”.

Novi kalendar će zvanično biti potvrđen na sastanku FIA Svetskog motorsport veća sledećeg meseca.
A new calendar would be officially confirmed at next month's FIA World Motor Sport Council meeting.

Marinović će u novoj ulozi zvanično biti predstavljen u ponedeljak na konferenciji za novinare.
Monken will be officially introduced Monday at a news conference.

Nagrada će mu zvanično biti uručena 2. jula na 45. dodeli Zlatnog Globusa.
The prize will be officially presented at the 45th Golden Globes ceremony on 2 July.

Volvo 7900 Electric Hybrid će zvanično biti predstavljen na Međunarodnom sajmu komercijalnih vozila IAA 2014 u septembru.
The Volvo 7900 Electric Hybrid will be officially launched at the International IAA Commercial Vehicles show in September.