Sta znaci na Engleskom ZVECKANJE - prevod na Енглеском

• rattling
• jingling
• clink
• rattle
• jingle
• clanking

Примери коришћења Zveckanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Auto zveckanje.
CAR RATTLING.

Zveckanje SOUND.
Rattling sound.

Wheels zveckanje.
Wheels rattling.

Zveckanje opet.
The jingle again.

( Lock zveckanje).
(lock rattling).

( zveckanje flaša).
(bottles clanking).

Mobitel zveckanje.
Cell phone jingling.

Zveckanje čuje zvukove.
HEARS RATTLING SOUNDS.

( Pilule zveckanje).
( Pills rattling).

Zveckanje moje ogrlice me je izluđivalo.
The jingling of my tags drove me mad.

( VHEELS zveckanje).
(WHEELS RATTLING).

Zveckanje kavezi kao da uzima danak na vašoj karijeri.
Rattling cages like that takes a toll on your career.

Da li je to zveckanje?
Is that a jingle?

To je zveckanje u mojoj glavi.
It's the jingling in my head.

Ne-[ Mobitel zveckanje].
No.-[Cell phone jingling].

( Zvona zveckanje)( DOOR škripi).
(BELLS JINGLING)(DOOR CREAKING).

Pa zapravo, bilo je zveckanje.
Well, actually, it was a jingle.

( Tipke zveckanje) dolje.
(KEYS JINGLING) Down.

Dečki s dugom kosom i vitke okviri- oni ne rade dobro u zveckanje.
Guys with long hair and slender frames-- they don't do well in the clink.

Naočale zveckanje Huh?
Glasses clink Huh?

Zveckanje se obično javlja kada otpustite papučicu dok vozite.
Rattling usually occurs when you release the pedal as you're driving.

Nešto kao zveckanje katanca.
I don't know. Like locks rattling.

Zveckanje ključeva prizvalo je događaj kao neki napola upamćen san.
The clink of the keys brought it back like some half-remembered dream.

Mogu da osetim zveckanje poklopaca.
I can feel the lid rattling.

Iz onoga sam videla sinoć, izgledalo je kao da je nešto bio njen zveckanje.
From what I saw last night, it looked like something was rattling hers.

Da, culi su zveckanje zlata.
Yes, they've heard the clink of gold.

Zveckanje uvek ukazuje na to da je nešto labavo i treba ga uvek istražiti.
A rattle always indicates that something is loose and should always be investigated.

Mislite, nešto kao zveckanje drevnih lanaca?
You mean like the rattling of ancient chains?

Čujem zveckanje lanca kojim ona osigurava vrata;
I heard the door chain rattle as she put it up;

Pa, mora postojati nešto zveckanje oko ovdje.
Well, there's gotta be something rattling around in here.