Sta znaci na Engleskom ZVONIKA - prevod na Енглеском

• bell tower
• steeple
• bell towers
• belfry

Примери коришћења Zvonika на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo zvonika.
Here's the church.

Popeli smo se do zvonika.
We went up to the church.

Evo crkve, evo zvonika, otvaram vrata… nema nikoga.
Here's the church, there's the steeple, open the door… nobody.

Pravi crijep i dva zvonika.
Real tile and two bell towers.

Ako padneš sa zvonika, treba ti više od kesice leda.
You fall from a bell tower, you're gonna need more than an ice-pack.

Popeo sam se na vrh zvonika.
We climbed to the top of the bell tower.

Želeli su dva ogromna zvonika na svakom uglu, iznad mesta na kojima sada vidimo satove.
They wanted two great bell towers at each corner, above where we now see the clocks.

Nisam ja gurnula Ijana sa zvonika.
I didn't push Ian off the bell tower.

To bi bila divna stvar, kao da živiš po okriljem nekog velikog zvonika koji otkucava sve časove i njihove delove, i izaziva brujanje gore u vazduhu.
It would have been an excellent thing, like living under some tall belfry which would strike all the hours and make a queer vibration in the upper air.

Jurio si Potsa do vrha zvonika.
You hounded Potts- to the top of the bell tower.

Rekla sam vam, nisam upucala Ganta sa zvonika, niti sa nekog drugog mesta!
I told you, I didn't shoot Gant, from the bell tower or anywhere else!

Jedna kap kiše pala je sa crkvenih zvonika.".
A single raindrop dangles from the church steeple.".

Kada se Finč i Violeta oboje nađu na ogradi školskog zvonika, nije baš najjasnije ko je koga tu sprečio da ne skoči.
When Finch and Violet meet on the ledge of the bell tower at school, it is unclear who saves whom and will they overcome their personal obstacles.

Radio sam tamo preko leta na ugradnji crkvenog zvonika.
It was a summer job. I was installing a church steeple.

Na ovom trgu sam doživela jedan od najlepših zalazaka sunca, slušajući melodičnu muziku sa Belfort zvonika i jedući svoj omiljeni keks iz prodavnice La Cure Gourmande Rivoli.
On this square, I experienced one of the most beautiful sunsets, listening to the melodious music from Belfort belfry and eating my favorite cookies from the supermarket La Cure Gourmande Rivoli.

Neki kažu da je ruralna Španija puna sirovih i nekulturnih ljudi, koji samo vole da bacaju koze sa zvonika.
Some say that rural Spain is full of uncultured rednecks who only like throwing goats out of bell towers.

Zo, tvoja procena udaljenosti od vrha zvonika do šiljka?
Zo, what's your estimate on the draw from the top of the bell tower to the peak?

Prevezli su dete pre nego što je došlo do zvonika.
It transported the kid before he even got to the Bell Tower.

Ja bi ih stavio ako bih pucao iz zvonika.
Roughly the location I'd have put them in for a shot from the steeple.

Ali najbliža podzemna je kilometar udaljena od zvonika.
But the closest subway station's over a mile from the bell tower.

Pukotine se ne pojavljuju samo u temelju zvonika.
The cracks aren't just in the foundation of the bell tower.

Nuncijante Skuelja, profesor geotehnike na Univerzitetu u Pizi koji radi sa timom za nadzor, dodaje:„ Ono što se najviše računa je stabilnost zvonika, koja je bolja od očekivane".
Nunziante Squeglia, a professor of geotechnics at the University of Pisa, who is also a member of the surveillance group, added,"what counts the most is the stability of the bell tower, which is better than expected.".

Ако стигнемо до звоника, отишли смо предалеко.
If we get to a bell tower, we've gone too far.

U zvoniku sam našla Evanov telefon.
Found evan's phone in the bell tower.

To simboliše…- Kondom na zvoniku?
A condom on the steeple?

Imamo dva stražara u zvoniku… još dva u potkrovlju Fišerovog krila.
We got two guards in the bell tower… two more in the attic of Fisher Hall.

Изграђен је у српско-византијском стилу, са четири звоника висока 44m.
It was built in the Serbian-Byzantine style, with four bell towers 44 meters high.

Nije trebalo da ga popnemo na jebeni zvonik.
Shouldn't have put him on a fuckin' steeple.

Bili smo u zvoniku, imao je nož kod sebe!
We were in the bell tower, and he had a knife!

Изграђен је у српско-византијском стилу, са четири звоника висине од по 44 метра.
It was built in the Serbian-Byzantine style, with four bell towers 44 meters high.