Sta znaci na Engleskom ZVUČI NEVEROVATNO - prevod na Енглеском

• sounds incredible
• it sounds unbelievable
• it sounds amazing
• sounds incredibly

Примери коришћења Zvuči neverovatno на Српском и њихови преводи на Енглески

Zvuči neverovatno.
Sounds incredible.

Ova igra zvuči neverovatno.
The game sounds incredible.

Zvuči neverovatno.
She sounds incredible.

Ova igra zvuči neverovatno.
This game sounds incredible.

Zvuči neverovatno, ali….
It sounds incredible, but….

Ova igra zvuči neverovatno.
This game sounds unbelievable.

Zvuči neverovatno, i jeste.
Sounds incredible, and it is.

Da, znamo, zvuči neverovatno.
Yes, we know, it sounds unbelievable.

Zvuči neverovatno da je on još uvek tu.
It's amazing that its still there.

Biti broj jedan na svetu zvuči neverovatno.
To be No. 1 in the world, it sounds amazing.”.

To zvuči neverovatno.
That sounds incredible.

Biti broj jedan na svetu zvuči neverovatno.
To be number one in the world, it sounds amazing.”.

Zvuči neverovatno da je on još uvek tu.
It is, however, amazing that he is there.

Tri decenije gazdovanja, zvuči neverovatno.
After years of modernizations, it sounds unbelievable.

Zvuči neverovatno, dok se ne iskusi.
It sounds unbelievable and is until we experience you.

Uz još neke izjave ovo zvuči neverovatno samoživo, sebično i detinjasto.
I am sorry but your friend sounds incredibly selfcentered and childish.

Zvuči neverovatno, ali nije daleko od istine.
It sounds incredible, but it is not far from the truth.

Najlepše je i bilo kada smo spavali u šatorima i jeli konzerve pored vatre, a katkad i kupali se u đakuziju koji je bio unutar jedne crkve u Bosni, što zvuči neverovatno ali istinito.
It was the most beautiful thing ever when we slept in tents and ate cans by the fire, and once we take a bath in a Jacuzzi that was inside a church in Bosnia, which sounds incredible but true.

Ovo zvuči neverovatno samo u okvirima uobičajenog pogleda na svet.
This sounds incredible only in the framework of the ordinary worldview.

Zvuči neverovatno, ali i kokice su takođe pune magnezijuma, pa ako ih volite,!
It sounds incredible, but popcorns are also full of magnesium, so if you love them- enjoy!

Da, znam, ovo zvuči neverovatno, ali ovo je upravo ono što nam se događa pred očima.
Yes, I know, this sounds incredible, yet this is exactly what we are seeing happening before our eyes.

Znam, ovo zvuči neverovatno za ljude koji žive na Zapadu, ali to je stvarnost na Bliskom Istoku.
I know, this sounds incredible for folks living in the West, but that is the reality in the Middle-East.

Švedski zvuči neverovatno muzikalno za moje uši zbog svoje čudne intonacije, ali sam se dosta mučio u početku.
Swedish sounds incredibly musical to my ears due to its peculiar intonation, but I found it quite difficult to grasp at the beginning.

Zvuči neverovatno, pa i dalje postoji velika kontroverza među naučnicima o tome kada- ili zaista, ako- ćemo dostići ovu tačku.
It sounds incredible and there is still huge controversy among scientists about when- or indeed if- we will reach this point.

Danas to mnogima zvuči neverovatno, ali je zvučalo neverovatno i 2014. sve što smo do sada uradili na modernizaciji železnice”, kaže Mihajlovićeva.
Today, that sounds incredible to many, but it sounded incredible, and in 2014 everything we have done to modernize the railways", says Mihajlovic.

Možda vam zvuči neverovatno, ali vino, naročito crno sa visokom koncentracijom resveratrola, odlično je kao prevencija protiv raka i dobro je za srce.
It sounds unbelievable, but wine, especially red with a high concentration of resveratrol, is excellent as prevention against cancer and it is good for the heart.

Iako vam to sigurno zvuči neverovatno, istina je da je hrana bazirana na žitaricama prepuna aditiva, šećera i veštački sintetisanih hormona koji su najzaslužniji za sve veću pojavu gojaznosti među populacijom.
While this certainly sounds incredible, it is true that the food based on cereals packed with additives, sugar and artificially synthesized hormones are most responsible for the increasing obesity among the population.

Iako vam to sigurno zvuči neverovatno, istina je da je hrana bazirana na žitaricama prepuna aditiva, šećera i veštački sintetisanih hormona koji su najzaslužniji za sve veću pojavu gojaznosti među populacijom.
Though this sounds unbelievable to you, the truth is that foods based on cereals are filled with additives, sugars, and artificially synthesized hormones that are most deserving of the increasing incidence of obesity among the population.

Здрава и јефтина, то звучи невероватно!
Healthy and inexpensive, that sounds incredible!

Овде постоји један податак који звучи невероватно!
There's something about this one that sounds incredible fun!