Sta znaci na Engleskom AIHEUTUVA - prevod na Енглеском

• resulting
• caused
• arising
• due
• posed
• outweighs
• result
• cause
• arises
• incurred

Примери коришћења Aiheutuva на Финском и њихови преводи на Енглески

Entä aiheutuva osakedevalvaatio?
And the resulting stock devaluation?

Mineraalivarojen etsinnästä aiheutuva jäte.
Waste from the prospecting of mineral resources.

Osakepohjaisista maksuista aiheutuva velka tilikauden lopussa, euroa 39 377.
Liabilities arising from share-based payments 31 Dec. 2017, euros 39 377.

Merkittävin näistä on ympäristön muutoksista aiheutuva globaalinen uhka.
The most important of them is the global threat arising from environmental change.

Tästä aiheutuva epäedullinen kilpailuasema näyttää siis hyvin selvältä.
The competitive disadvantage that arises from this situation therefore appears to be very clear.

Ensimmäisen tilin lainanotosta aiheutuva velkavastuu.
Liabilities arising from first account borrowings.

Matkustamisesta aiheutuva stressi ei ole hyväksi niille, ja se helpottaa merisairautta.
The stress of traveling is not good for the animals… and it helps with the seasickness.

Kypsän symbiootin kantamisesta aiheutuva kipu on valtava.
The pain of carrying a symbiote past its time is extreme.

Toiminnasta aiheutuva kestää yleensä kunnes seuraava iso ruumiinpaino vaihtelee.
The result of the operation usually lasts until the next big fluctuations in body weight.

Vaikea-asteisesta verenpaineen laskusta aiheutuva verenkierron romahtaminen.
Collapse due to severe low blood pressure.

Estetään eläinten karkaaminen tai putoaminen ja autetaan niitä kestämään siirroista aiheutuva stressi.
Prevent the animals escaping or falling out and be able to withstand the stresses of movements;

Hiukkasista ja otsonista aiheutuva ennenaikainen kuolleisuus.
Premature mortality due to particulate matter and ozone.

Sähkönjohtavuuden häiriöstä ja sydämen sykkeen säätelystä aiheutuva rytmihäiriön muoto(NP);
The form of arrhythmia caused by a disturbance of electrical conductivity and regulation of the heart rate(NP);

Työpaikkojen epävarmuudesta aiheutuva stressi on myös erittäin yleistä.
Stress linked to the insecurity of their jobs is also extremely common.

Liikenteestä aiheutuva melu ja ilmansaastuminen ovat yhä suuria ongelmia kaikkialla EU: ssa, ja niillä on vakavia terveysvaikutuksia.
Noise and air pollution caused by transport remain major issues across the EU, with severe health impacts.

Puhtaasti materiaalisista mullistuksista aiheutuva masentuneisuus ei saa uskovista otetta;
Believers are immune to the depression consequent upon purely material upheavals;

Hankinnasta aiheutuva alustava liikearvo 0, 8 miljoonaa euroa perustuu Scan AB: n kilpailuaseman vahvistumiseen Keski-Ruotsin alueella.
The preliminary goodwill of EUR 0.8 million arising from the acquisition is based on the strengthening of Scan AB's competitive position in central Sweden.

Kaikki nuoren miehen sukupuolesta aiheutuva ahdistus,- on ainakin toistaiseksi kateissa.
All you have as a young anxieties about gender, at least for a moment, disappear.

Toiseksi talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin tulisi sisällyttää eläkejärjestelmien välttämättömästä uudistamisesta aiheutuva keskipitkän ja pitkän aikavälin taloudellinen haaste.
Secondly, the economic policy challenge in the medium and long term posed by the necessary reform of pension systems should be included in the Broad Economic Policy Guidelines.

Väheneekö liikenteestä aiheutuva ilman tai veden pilaantuminen tai melutaso hankkeen johdosta?
Will the project reduce air or water pollution or noise levels arising from transport?

Tavallisesti on helppo päätellä, onko tästä aiheutuva virhe merkitsevä.
It is usually not difficult to determine whether the error caused by such approximation is acceptable.

Rahoituskehyksen hylkäämisestä aiheutuva uusi kriisi olisi valtava isku Euroopan unionille.
A new crisis resulting from rejecting the financial perspectives would represent a huge blow to the European Union.

Kohtuullisella voitolla puolestaan katsotaan tarkoitettavan pääomalle saatavaa kohtuullista tuottoa, jossa otetaan huomioon valtion osallistumisesta yritykselle aiheutuva riski tai sen puute12.
Reasonable profit” meanwhile is taken to mean a rate of return of capital that takes account of the risk, or absence of risk, incurred by the undertaking by virtue of the intervention by the Member State12.

Mahansisällön keuhkoihin hengittämisestä aiheutuva keuhkokuume, hengitysteiden verentungos, äänen häiriöt.
Pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder.

Näin ollen niistä aiheutuva vahinko ei rajoitu markkinoihin, joilla kartelliin osallistuvat yritykset toimivat, vaan se voi vaikuttaa koko talouden kilpailukykyyn.
Therefore the harm they cause is not limited to the markets on which the companies involved operate but may affect the competitiveness of the whole economy.

Kun verenpaine alenee, laskee korkeasta verenpaineesta aiheutuva riski, esimerkiksi aivohalvauksen riski.
By lowering the blood pressure, the risk caused by high blood pressure, such as having a stroke.

Allergisesta reaktiosta aiheutuva vaikea-asteinen ihon häiriö(erythema multiforme), hilseilevä ihottuma, ihottuma.
Evere skin disorder(erythema multiforme) due to an allergic reaction, exfoliative(scaly, peeling) rash.

Nopea, pinnallinen hengitys, mahansisällön keuhkoihin hengittämisestä aiheutuva keuhkokuume, keuhkojen rahinat, äänen häiriöt.
Fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder.

Että merivedessä uimisesta aiheutuva maailmanlaajuinen sairauskuormitus on noin 400 000 DALY-yksikköä, mikä on verrattavissa kurkkumädän ja lepran maailmanlaajuisiin vaikutuksiin.
When this is done, the world-wide burden of disease incurred by bathing in the sea, adds up to some 400,000 DALYs, comparable to the global impacts of diphtheria and leprosy.

Cimzia pistetään huoneenlämpöisenä, jotta pistämisestä aiheutuva epämiellyttävä tunne olisi mahdollisimman vähäinen.
To minimise discomfort during injection, Cimzia should be injected when the liquid is at room temperature.

Како се користи "aiheutuva" у Фински реченици

Puhelin Shkjohdoista aiheutuva vaara ulkona 44.

Tästä aiheutuva tuska voi tuntua syvästi.

Erityinen tuotteen vuotamisesta/läikkymisestä aiheutuva päästöjen vaara.

Vammaisuudesta aiheutuva haitta riippuu ympäristön ominaisuuksista.

Uudistuksen myötä ikkunoista aiheutuva veto vähenee.

Käden keskihermon puristuksesta rannekanavassa aiheutuva oireilu.

Voisiko umpisuolentulehduksesta aiheutuva kipu vaikuttaa noin?

Murskauksesta aiheutuva pölyäminen estetään tarvittavalla suojauksella.

Suurvahingoista aiheutuva korvausmeno oli vertailukauden tasolla.

Lomapalkkavelan laskutapaan tuli lainsäädännöstä aiheutuva muutos.

Како се користи "caused, resulting, arising" у Енглески реченици

Anything bigger caused serious control issues.

The resulting file size was 12,664KB.

Large dimensional fluctuations resulting from thermocycling.

Dont know what caused this tbh.

The resulting shapefile was named KARST_DYE_LINES_IN.

Reversed: Hesitation, Instability, Trouble arising therefrom.

Pain arising from the spine, i.e.

Calculate damages arising from jan still.

Dispute resolution arising from customer complaints.

Are urgent cost conditions arising month-to-month?