Sta znaci na Engleskom AIVAN ALUKSI - prevod na Енглеском

• first of all
• at the very outset
• right at the start
• like to begin by
• right at the outset
• at the very beginning

Примери коришћења Aivan aluksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Aivan aluksi tervetuloa kaikille.
Firstly, I would like to welcome you all.

Eilen kerroin teille aivan aluksi, että totuus on se, mikä se on.
Yesterday at the very outset, I told you that truth is what it is.

Aivan aluksi, millaisia ovat täydelliset ranskalaiset?
First of all, what is a perfect french fry?

Halusin sanoa sen aivan aluksi ennen kuin tulen arvosteluuni.
I wanted to say that right at the start before I come to my points of criticism.

Aivan aluksi haluan kiittää, että sain tulla tänne.
Well, first, I would like to say thank you for having me.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aivan aluksi haluan onnitella teitä varapuhemiehen tehtävästänne.
Mr President, ladies and gentlemen, permit me first of all to congratulate you on your Presidency.

Aivan aluksi oli olemassa taivas, sitten oli ääni, sitten oli sitä ja sitten tätä.
First of all, there was sky, then there was sound, then there was this, that.

Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kiittää esittelijää Sergio Berlatoa.
Member of the Commission.- Madam President, first of all I want to thank the rapporteur, Mr Berlato.

Mutta, aivan aluksi, tiedätkö mikä cryonisatio on?
But, first of all, do you know what cryonization is?

NL Arvoisa puhemies, arvoisa pääministeri, Jan-Peter, haluan kiittää teitä aivan aluksi tulostanne Strasbourgiin.
NL Mr President, Prime Minister, I should first of all like to thank you for coming to Strasbourg.

Mutta, aivan aluksi, tiedätkö mikä cryonisatio on?
But first of all, do you already know what cryonics are?

Euroopan unionin on vaadittava moraalia ja järkeviä aloitteita ja aivan aluksi pelastettava itsensä joiltakin johtajiltaan.
This Union must reclaim the moral and rational initiative and, first of all, save itself from some of its leaders.

Kerroin teille aivan aluksi, että unohtakaa epävarmuus, älkää myöskään tuomitko itseänne.
I first of all told you, have no diffidence, and don't judge yourself.

Arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä kollega Sacrédeuksen mietintöä ja aivan aluksi kiittää häntä hyvästä työstä mietinnön laatimisessa.
Mr President, I would like to deal with the report by my colleague, Lennart Sacrédeus, and at the very outset thank him for the excellent work he has done in drafting it.

Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan kiittää kumpaakin esittelijää.
Madam President, first of all, I would like to thank the two rapporteurs.

Aivan aluksi onnitteluni kollega Gasòliba i Böhmille hänen erinomaisesta mietinnöstään.
I would first of all like to congratulate Mr Gasòliba i Böhm on his sterling report.

Imaz San Miguel(PPE).-(FR) Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluaisin onnitella Nicole Peryä hänen valinnastaan.
Imaz San Miguel(PPE).-(FR) Mr President, may I first of all congratulate Nicole Pery on her election.

Aivan aluksi meidän on tehtävä tänään päätös, että meidän on puhdistettava Agnya-chakramme.
First of all, we have to take a resolution today that we have to clear our Agnya.

Arvoisa puhemies, arvoisat Euroopan parlamentin jäsenet, aivan aluksi haluan myös omasta puolestani esittää teille kaikille onnittelut valintanne johdosta.
Mr President, ladies and gentlemen, right at the start, I would also like to congratulate you on your election to this Parliament.

Aivan aluksi haluaisin pahoitella parlamentin puolesta sitä, että keskustelu on pitkittynyt jonkin verran.
First of all, I wish to apologise, on behalf of Parliament, that the debates have been somewhat protracted.

Minun on kerrottava kollegoille, jotka ovat tänään täällä, että tapasin aivan aluksi kansalaisjärjestöt ja kansalaisyhteiskunnan, niin kuin muut varjoesittelijätkin, nähdäkseni mitä voisimme tehdä.
I have to say to colleagues here today that I met with NGOs and civil society at the very beginning, as did other shadow rapporteurs, to see what we could do.

Aivan aluksi Minun on jälleen kerrottava teille, että voitte täysin luottaa siihen, että tulette saamaan oivalluksenne.
At the very outset I have to again tell you that be fully confident that you all will get your realization.

(NL) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, arvoisa komission jäsen, haluan aivan aluksi kiittää esittelijää erinomaisesta, jopa fantastisesta työstä.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, to begin with, I would like to thank the rapporteur for an excellent piece of work, some would even say a fantastic piece of work.

Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan todeta, että olen tyytyväinen Wallisin mietintöön.
Mr President, first of all, let me say that I welcome the report by Mrs Wallis.

Aivan aluksi haluaisin mainita lennonjohtajien kannan ja heidän huolensa yksityistämisestä.
First of all, I should like to mention the position of air traffic controllers and their concerns surrounding privatisation.

Siirryn nyt Keski-Euroopan maita koskeviin määräaikaiskertomuksiin, ja haluaisin korostaa aivan aluksi sitä, että komissio suoritti analyysinsa objektiivisesti ja puolueettomasti ja vailla mitään poliittisia ennakkoluuloja.
Turning now to the regular reports on the Central European countries, I should like to emphasise right at the outset that the Commission's analysis was conducted in an objective and impartial manner and free of all political prejudice.

Aivan aluksi nimen yksi suosikki taiteilijoita, ja Jango luo mukautetun aseman, joka soittaa samankaltaisia musiikkia.
Just start with the name of one of your favorite artists, and Jango will create a custom station that plays similar music.

Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan kiittää esittelijä Coelhoa hänen mietinnöstään.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mr Coelho, for his report.

Aivan aluksi meidän on otettava kaikki lainarahoituksen parissa työskentelevät rahoituslaitokset mukaan erityiseen riskiarvioon.
As a start we must include all the financial institutions working with leverage in the particular risk assessment.

Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan onnitella esittelijä Napoletanoa hienosta työstä.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mrs Napoletano on her wonderful work.

Како се користи "aivan aluksi" у Фински реченици

Aivan aluksi hiero korianteri martinilasin reunoille.

Aivan aluksi asiakas tunnistautuu palveluun verkkopankkitunnuksilla.

Aivan aluksi haluan kiittää julkista terveydenhuoltoa.

Aivan aluksi haluaisin kiittää tästä itseäni.

Aivan aluksi kävimme Dekotalolla ihmettelemässä asioita.

Lisää sivupohja Aivan aluksi valitaan sivupohja.

Missä aivan aluksi törmäsi yrityksesi markkinointiviestintään.

Aivan aluksi voisin ehdottaa vaikkapa seuraavia.

Aivan aluksi kävin Jyskillä valitsemassa pehmusteita.

Kuopiokin aivan aluksi Tavinsalmen nimellä kulki.

Како се користи "right at the start, first of all" у Енглески реченици

I wimped out right at the start haha.

First of all let’s dispel some myths.

First of all explore the offer page.

A house sits right at the start of this road.

We are right at the start of this journey.

Right at the start – before you agree to anything!

weight right at the start of the study of economics.

Trial experience: First of all feel cool!

Right at the start of March, we returned to Lapland.

RPA is therefore right at the start of its life.