Примери коришћења Aktiivinen rooli на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aktiivinen rooli kansainvälisissä prosesseissa.
Active role in international processes.TAMKin opettajilla on aktiivinen rooli T.
The teachers of TAMK have active roles in the R.Puolueella oli aktiivinen rooli vuoden 1905 vallankumouksessa.
The party played an active role in the 1905 revolution.Euroopan unionilla täytyy olla todella aktiivinen rooli.
The European Union must play a truly active role.Kansalaisilla on oltava aktiivinen rooli tässä kehityksessä.
Citizens must form an active part of this progress.Ainoa kysymys on, onko politiikalla siinä riittävän aktiivinen rooli.
The question is simply whether or not political considerations will play a sufficiently active part in that.Ei, sinun on otettava aktiivinen rooli omassa surussasi.
No, no, you need to take an active role in your own grief.Samassa mietinnössä ehdotetaan, että komissiolle annetaan aktiivinen rooli tässä työssä.
In the same report it was proposed that the Commission should be given an active role in this work.Epäilen että sillä on aktiivinen rooli kenen tahansa kulttuurissa.
I doubt it plays an active role in anybody's culture.Eurooppalaisten kuluttajien on myös oltava asianmukaisesti edustettuina, ja heillä on oltava aktiivinen rooli.
European consumers also need Sinun on aika ottaa aktiivinen rooli onnellisuutesi eteen.
Time for you to start taking an active role in your own happiness.On tärkeää, että Euroopan kansalaisyhteiskunnalla on aktiivinen rooli tässä prosessissa.
It is important that European civil society has an active role in this process.EU: n näkyvä ja aktiivinen rooli Sudanin ja Darfurin kysymyksessä on tärkeää.
It is important that the EU should have a conspicuous and active role in Sudan and Darfur.Ammattiyhdistysliikkeellä on erittäin aktiivinen rooli alueella.
The trade union movement plays a very active role in the region.Hänellä oli aktiivinen rooli taistelussa Kreikan sotilasjunttaa vastaan vuosina 1967-1974.
He took an active role in the fight against the Regime of the Colonels(1967-1974) in Greece.Erityisedustajalla olisi oltava aktiivinen rooli näissä kokouksissa.
The special representative would be expected to take a proactive role in such meetings;Minulla oli aktiivinen rooli neuvottelukokouksissa, joissa päästiin sopimukseen Euroopan unionin talousarviosta vuodeksi 2005.
I took an active role in the conciliation meetings which reached agreement on the European Union budget for 2005.Arvoisa komission jäsen Tajani, EU: n on otettava aktiivinen rooli ja toimittava sovittelijana.
Mr Tajani, the EU must take an active role and act as mediator.EU: lla on edelleen aktiivinen rooli erityisesti kvartetin tehostetun toiminnan yhteydessä.
The EU continues to play an active role notably in the framework of increased Quartet engagement.Ja 100-lukujen eaa. välillä kaupungilla oli aktiivinen rooli tässä kaupassa.
Between the 6th and 2nd centuries BC, the town played an active role in these contacts.Euroopalla pitää olla aktiivinen rooli, sen pitää välittää uudistuksia sekä käynnistää kehitystä.
Europe must play an active role, be Kumppanimailla ja kansalaisyhteiskunnalla on suuri ja aktiivinen rooli tässä prosessissa.
Partner countries and civil society play a major and active role in this process.Pk-yritysten osallistuminen ja aktiivinen rooli ovat välttämättömiä yhtenäismarkkinoiden kilpailukyvyn edistymiseksi.
The participation and active role of SMEs are imperative for the advancement of the competitiveness of the single market.Tällaiseen ajattelutavan muutokseen voi luonnollisesti kuulua naisten aktiivinen rooli maatalousyhteisöissä.
Such a paradigm shift can, naturally, involve women's active role in agricultural communities.ETSK: n tulisi sen vuoksi omaksua aktiivinen rooli asiaankuuluvien toimintalinjojen määrittelyssä.
The EESC should therefore take an active role in the definition of the relevant policies.Kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamarien sekä ammattiala- ja kuluttajajärjestöjen aktiivinen rooli.
Active role by chambers of commerce, industry, crafts and agriculture, as well as by professional associations and consumer organisations;Euroopan unionin on omaksuttava aktiivinen rooli Cancúnin ilmastonmuutoskonferenssissa.
The EU must play an active role at the Climate Change conference in Cancún.Teollisuuden aktiivinen rooli: Nykyisessä menettelytavassa edellytetään, että viranomaiset esittävät vakuuttavat perustelut yleensä riskinarvioinnin yhteydessä ennen rajoittavien toimenpiteiden toteuttamista.
Pro-active role of industry: The current approach requires authorities to provide convincing arguments, usually in the context of a risk assessment, before restriction measures are taken.Kansalaisyhteiskunnalle annetaan aktiivinen rooli koko neuvotteluprosessin ajaksi.
An active role for civil society be maintained throughout the negotiating process;Tämä on todellakin tärkeää, mikäli haluamme estää samankaltaiset onnettomuudet ja selvittää tapahtuneen onnettomuuden syyt ja seuraukset mahdollisimman puolueettomasti.Kyseessä on parlamentin uskottavuus ja aktiivinen rooli, joka Euroopan on omaksuttava meriturvallisuuden alalla.
This is indeed crucial if we are to prevent similar disasters from occurring again, to find out the causes and the consequences of what has happened as objectively as possible:what is at stake is Parliament's credibility and the dynamic role that Europe must play in the field of maritime safety.
