Sta znaci na Engleskom ALUEELLISESTI JA PAIKALLISESTI - prevod na Енглеском

• regional and local
• regionally and locally

Примери коришћења Alueellisesti ja paikallisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Rauhaa on kuitenkin rakennettava myös alueellisesti ja paikallisesti.
However, peace must also be built regionally and locally.

Sen vuoksi on myös erittäin tärkeää, ettemme tee myönnytyksiä tässä asiassa, vaan että nämä kysymykset hoidettaisiin jatkossakin alueellisesti ja paikallisesti.
We cannot therefore afford to make concessions in this area; the whole issue must continue to be dealt with at regional and local level.

Tämä on tehtävä teollisuuden ja yritysten osalta, ei ainoastaan alueellisesti ja paikallisesti, jotta rahat saataisiin käyttöön pikaisesti kriisissä olevien työntekijöiden tukemiseksi.
This must be done at industry and company level, not only regionally and locally, so that the funds are mobilised quickly to help the workers in crisis.

Lahjontaa on torjuttava kaikilla tasoilla: kansainvälisesti, kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
Corruption must be fought at all levels: international, national, regional and local.

Koordinointi ja viestintä on tehokkaampaa kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti, ja nyt on aika ottaa käyttöön parhaat käytännöt pelkän käytäntöjen tarkastelun tai analysoinnin sijasta.
It is more efficient to coordinate and communicate nationally, regionally and locally, and it is time to start adopting best practices instead of merely observing or analysing them.

Jos matkailupolitiikkaa on yleensäkään harjoitettava, sen pitää tapahtua kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
In so far as tourism falls within the political domain, it should be at national, regional and local level.

Näillä aloilla toimitaan hyvin monella tasolla- kansainvälisesti, EU: n tasolla, kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti- ja toimijoita on monenlaisia sekä yksityisellä että julkisella sektorilla.
They are carried out at all levels: international, European, national, regional and local, and by a range of different actors, private sector as well as public sector.

Todettuihin tai väitettyihin esteisiin on tarkoitus puuttua useilla tasoilla: EU: ssa, jäsenvaltioissa, alueellisesti ja paikallisesti.
The identified and alleged obstacles are being tackled at various levels: EU, Member State, regional and local.

Käytäntöjen vaihto on siis erittäin tärkeää Euroopan tason lisäksi jäsenvaltioissa alueellisesti ja paikallisesti, sillä energiatehokkuus liittyy kaikkiin olemassa oleviin energiatoimintoihin ja energian käyttöön.
So it is very important at a European level, but also at Member State, regional and local levels because energy efficiency is an aspect of each of the operations or uses of energy using the equipment that we have.

Parempi hallintotapa useilla tasoilla takaa myös, että koheesiopolitiikkaa toteutetaan kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
Better governance at a number of levels guarantees the effective implementation of the Cohesion policy at national, regional and local level.

Edistetään vastavuoroista oppimista kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti kaikkien nuorisotyöttömyyden torjuntaan osallistuvien osapuolten välillä, jotta tulevien nuorisotakuujärjestelmien suunnittelua ja tarjoamista voidaan parantaa.
Promote mutual learning activities at national, regional and local level between all parties fighting youth unemployment in order to improve design and delivery of future Youth Guarantee schemes.

Toimenpideohjelman ehdotukset kohdennetaan päättäjille ja eri toimijoille valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
The recommendations of the policy programme are directed to decision-makers and various actors nationally, regionally and locally.

Tämä edellyttää erityisesti tiedotus- ja edistämiskampanjoita, Euroopan laajuisesti, kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti toteutettavia tapahtumia, keskeisten viestien muotoilemista ja hyvien käytäntöjen tunnetuksi tekemistä.
For this reason, there is particular demand for initiating information and promotional campaigns, holding events at joint European, Member State, regional and local levels, formulating key messages and making good practices known.

Terveellisten elämäntapojen suosion kasvattamista on tuettava kaikin keinoin sekä Euroopan unionissa ja jäsenvaltioissa että alueellisesti ja paikallisesti.
Making a healthy lifestyle more popular must be supported in every possible way, at European Union, Member State, regional and local level.

Molemmat asiakirjat sisältävät mielenkiintoisia selvityksiä yhdistysten ja säätiöiden asemasta kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti, mutta eurooppalainen ulottuvuuskin on mukana, muun muassa kun viitataan eurooppayhdistyksen sääntöehdotukseen vuodelta 1992.
Both documents contain interesting remarks on the role of associations and foundations at national, regional and local levels, but a European dimension is also mentioned, inter alia with reference to the proposal for a Statute for a European association in 1992.

EU odottaa Venäjän viranomaisten soveltavan lakia avoimella ja syrjimättömällä tavalla sekä federaation tasolla että alueellisesti ja paikallisesti.
The EU looks to the Russian authorities to implement the law in a transparent and non-discriminatory manner at federal, regional and local level.

Sitten kun direktiivi on saatettu osaksi lainsäädäntöä kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti, se tulee tuntuvasti parantamaan erityisesti julkisten laitosten suorittamia maksuja yrityksille, etenkin pienille ja keskisuurille yrityksille, jotka voivat jatkossa luottaa saavansa nykyistä varmemman kassavirran.
Once transposed nationally, regionally and locally, it will appreciably improve payment, particularly by public authorities, to companies, especially small and medium-sized enterprises, which will be able to count on having a more secure cash flow.

Se tarjoaa puitteet ideoille ja yhteiset työvälineet, joita verkoston jäsenet voivat käyttää suoraan valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
It provides a framework of ideas and a set of common tools to be used directly by the members of the network at national, regional and local level.

Komission ja jäsenvaltioiden teemavuotta varten kehittelemä malli tarjosi vammaisille- valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti- ainutlaatuisen tilaisuuden nostaa esiin merkittävinä pitämiään kysymyksiä, myötävaikuttaa poliittisten prioriteettien asettamiseen ja ajaa erityisten toimien toteuttamista.
The concept developed by the Commission and the Member States for the European Year offered disabled people at national, regional and local level a unique opportunity to bring to the fore issues of concern to them and to contribute to focusing policy priorities and encouraging specific actions.

Kattavaa 47 indikaattorin joukkoa käytetään hallinnollisten toimistojen tehtävien seuraamiseksi ja vertaamiseksi kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
A comprehensive range of 47 indicators are used to monitor and compare the administrative offices' functions on a national, regional and local basis.

Toimintaa on järjestetty samanaikaisesti Euroopan tasolla, valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti, ja mukana on ollut paljon erilaisia sidosryhmiä: vammaisia, heidän perheenjäseniään ja järjestöjään, ei-vammaisia, päättäjiä kaikilta tasoilta, työmarkkinaosapuolia sekä asiaan liittyviä tahoja julkiselta ja yksityiseltä sektorilta.
Actions took place simultaneously at European, national, regional and local level involving a great diversity of stakeholders: people with disabilities, their families and their representative organisations, non-disabled people, decision-makers at all levels, the social partners and relevant stakeholders from the public and private sector.

Joissakin harvoissa tapauksissa jäsenvaltiot eivät ole yksilöineet selkeitä kansallisen tason toimenpiteitä vaan käytännön ohjelmat toteutetaan alueellisesti ja paikallisesti.
In very few cases, Member States do not indentify clear measures at national level, but concrete programmes are implemented at regional and local level.

Kiinteän yhdyskuntajätteen jätehuollon ja jätteen biologisen käsittelyn pääoma- ja käyttökustannukset riippuvat monista tekijöistä ja vaihtelevat alueellisesti ja paikallisesti, minkä vuoksi luotettavien keskiarvojen vahvistaminen ja vertailujen tekeminen on vaikeaa.
The capital and operating costs of MSW management and biological treatment of waste depend on multiple factors and vary regionally and locally, hence it is difficult to arrive at meaningful average values or make comparisons.

Sosiaalinen maatalous edellyttää suotuisaa toimintaympäristöä, kansalaisyhteiskunnan aiempaa runsaampaa osallistumista sekä eri politiikanalojen ja hallintotahojen hedelmällistä yhteistyötä niin EU: n ja jäsenvaltioiden tasolla kuin alueellisesti ja paikallisesti.
Social farming needs a conducive environment, greater civil society involvement and fruitful collaboration between different policy areas and administrations at European, national, regional and local levels.

Nyt kun maailmanlaajuinen kilpailu asettaa Euroopalla yhä suurempia haasteita tällä alalla, viranomaisten on kaikilla tasoilla- yhteisössä, kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti- kiinnitettävä erityistä huomiota tähän uhkaan.
At a time when Europe faces growing challenges from global competition in this area public authorities at all levels- community, national, regional and local- must be particularly attentive to this risk.

KEHOTTAA jäsenvaltioita ja komissiota jatkamaan pyrkimyksiä saada aikaan vuoropuhelu tieteeseen ja tekniikkaan liittyvistä eettisistä kysymyksistä Euroopan tasolla sekä kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
INVITES Member States and the Commission to pursue activities aimed at initiating a dialogue on ethical issues in relation to science and technologies at the European, national, regional and local levels.

Siinä todettiin, että Euroopan vapaaehtoistyön teemavuoden tarkoituksena on tehdä vapaaehtoistyön tuomaa lisäarvoa tunnetummaksi kaikilla tasoilla- niin EU: ssa kuin kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti- ja parantaa vapaaehtoistyön laatua ja poliittisia puitteita.
It came to the conclusion that the European Year of Volunteering 2011 will seek to increase the awareness of the added value of volunteering at all levels- EU, national, regional and local- and to improve the quality and the policy framework of volunteering.

Lisäksi olen vakuuttunut siitä, että Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien yhteistyötä pitäisi tiivistää, jotta edistetään ja ennen kaikkea tehostetaan yhteisön lainsäädännön soveltamista kansallisesti, alueellisesti ja paikallisesti.
In addition, I am convinced that there should be greater cooperation between the European Parliament and national parliaments, in order to promote and indeed to add force to the application of Community law at national, regional and local levels.

Ensiksikin olemme onnistuneet keskittymään siihen, että jäsenvaltioiden hallinnoissa tarvitaan suuremmat valtuudet, ei vain kansallisesti vaan myös alueellisesti ja paikallisesti.
Firstly, we have succeeded in focusing on the need for greater powers in the Member States' administrations, not only nationally, but also regionally and locally.

Tästä syystä katson, että lisärahoitus kannustaa nopeuttamaan kestävän energian alaan liittyviä aloitteita ja hankkeita, erityisesti alueellisesti ja paikallisesti.
Therefore, I believe that this additional financing will become a good incentive to step up sustainable energy initiatives and projects, especially at regional and local level.

Како се користи "alueellisesti ja paikallisesti" у Фински реченици

Alueellisesti ja paikallisesti työpajatoimintaa kuvaa monialainen yhteistyö.

Meillä on valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti toimivat verkostot.

Alueellisesti ja paikallisesti massamedia voi olla vaikka paikallislehti.

Juhlavuosi on valtakunnallisesti, alueellisesti ja paikallisesti merkittävä yrittäjille.

Kohdista alueellisesti ja paikallisesti Suurnäyttöjen avulla kohdistat viestisi paikkakuntakohtaisesti.

Ne ovat myös alueellisesti ja paikallisesti maahanmuuttajatyötä koordinoivia viranomaisia.

Tuomola) Alueellisesti ja paikallisesti Pohjois-Karjalassa on pidetty tärkeänä mm.

Tässä niistä nostetaan esille neljä alueellisesti ja paikallisesti haastavinta.

Alueellisesti ja paikallisesti on kuitenkin jo kehitteillä hyviä käytäntöjä.

Alueellisesti ja paikallisesti neuvontaa voi saada järjestöjen lisäksi Rikosuhripäivystyksestä.

Како се користи "regional and local" у Енглески реченици

Regional and local station projects worldwide.

Relevant national, regional and local policies.

National, regional and local government officials.

National, regional and local spot radio.

for their regional and local campaigns.

Support regional and local economic development.

Help accessing regional and local resources.

Support national, regional and local Reconciliation.

Get Regional and local content tracks.

Members Regional and Local Forums What Are Regional and Local Forums?