Sta znaci na Engleskom ALUE- JA PAIKALLISTASON - prevod na Енглеском

• regional and local
• regional and sub-regional

Примери коришћења Alue- ja paikallistason на Финском и њихови преводи на Енглески

Jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason aktivointia.
Mobilising at the national, regional and local levels.

Belgian lain mukaan kansalaisilla on äänestysvelvollisuus alue- ja paikallistason vaaleissa.
Voting is compulsory for regional and local elections under Belgian law.

Alue- ja paikallistason analyysit ja riskinarvioinnit.
Regional and local-level analyses and risk assessments;

Meillä on yhteinen intressi, alue- ja paikallistason vahvistaminen.
We are united by a common interest, strengthening the regional and local level.

Alue- ja paikallistason työmarkkinavuoropuhelua olisi edistettävä yhä voimakkaammin.
Social dialogue should be further encouraged at regional and local level.

Seurannassa ei käsitelty tarkemmin alue- ja paikallistason toimia.
The monitoring exercise did not explore in detail any achievements at regional and local level.

Jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason hallinto on yhä useammin mukana kumppanuuksissa.
National, regional and local levels of government are increasingly involved in this area.

Sen tulisi myös laajentaa yhteyksiään alue- ja paikallistason kansalaisjärjestöihin.
It should also expand its contact with civil society organisations at regional and local levels.

Alue- ja paikallistason osapuolia tulisi rohkaista uusien innovatiivisten lähestymistapojen ja menetelmien hyödyntämiseen.
Players at local and regional level should be encouraged to exploit new innovative approaches and methods.

Kansallisen tason alapuolisella alue- ja paikallistason päätöksenteolla on merkitystä.
Sub-national levels of decision-making- regional and local levels- have a role to play.

Valmistellessaan politiikkaa koskevia ehdotuksia komission on otettava huomioon alue- ja paikallistason asiantuntemus.
The Commission should ensure that regional and local knowledge and conditions are taken into account when developing policy proposals.

Johtopäätökset: Alue- ja paikallistason ulottuvuus ja ikäihmiset.
Conclusions: The regional and local dimension and older people.

Tutkimuksen viidennessä puiteohjelmassa on huomioitava alue- ja paikallistason näkökulma.
Local and regional considerations must be taken into account by the fifth RTD framework programme.

Äänestysaktiivisuus alue- ja paikallistason vaaleissa Euroopan unionissa 1990-2001.
Voter turnout at regional and local elections in the European Union, 1990-2001.

Ohjelmaa toteutettaessa pitää kiinnittää huomio myös alue- ja paikallistason näkökulmaan.
When the programme is implemented, local and regional considerations need to be taken into account.

Jäsenvaltioiden keskus-, alue- ja paikallistason julkiset työvoimaviranomaiset huolehtivat Eures-palvelujen toteutuksesta.
The Public Employment Services at central, regional and local levels ensure the delivery of EURES services.

Eurooppa 2030: eurooppalainen johtajuus edellyttää Euroopan unionin toimielinten ja jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason viranomaisten uutta sopimusta.
Europe 2030: Europe's leadership needs a new compact between the national, regional and local authorities.

Euro-Välimeri-alueen alue- ja paikallistason vaaleilla valitut edustajat ovat nyt ensimmäistä kertaa ottaneet kohtalonsa omiin käsiinsä.
It is the first time that regional and local elected representatives from the region have taken their destiny into their own hands.

Nimenomaan tämä on valtava tehtävä, joka meillä alue- ja paikallistason vaaleilla valittuina edustajina on edessä.
This was the mammoth task facing elected local and regional politicians.

Niin ikään tiistaina alue- ja paikallistason poliitikot analysoivat EU: n suunnitelmia teollisuuden työpaikkojen säilyttämiseksi Euroopassa samalla kun alan ympäristöystävällisyyttä lisätään.
Also on Tuesday, regional and local politicians will analyse EU plans to keep industry jobs in Europe while"greening" the sector.

Syrjittyjä ryhmiä edustavien keskus-, alue- ja paikallistason kansalaisjärjestöjen välillä.
NGOs representing the various groups discriminated against at national, regional and local level.

Liittovaltio-, alue- ja paikallistason toimijoiden yhteistoiminta lisää tietämystä Bosnia ja Hertsegovinan hallintorakenteista ja kasvattaa luottamusta niihin.
The interaction between federal, regional and local actors fosters the knowledge of, about and confidence in, the various structures of the BiH administration.

Myös kestävän kehityksen jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason ohjaus hyötyisi tästä uudesta sysäyksestä.
SD governance at national, regional and local level would also benefit from a new impetus.

ETSK kehottaa mainitsemaan 2 artiklan 2 kohdan yhdeksännessä luetelmakohdassa nimenomaisesti, että niin kyseisten maiden hallinnon kuin työmarkkinaosapuolten on osallistuttava alue- ja paikallistason vuoropuheluun.
In the ninth indent of Article 2(2)(actions), the EESC calls for an explicit indication that regional and sub-regional dialogue should involve not just the administrations in the countries concerned, but also the social partners.

Tämä edellytti keskushallinnon sekä alue- ja paikallistason toimijoiden laajaa osallistumista.
This task required the involvement of a large number of different partners at central, regional and local level.

Kansalaisten jäsenvaltio-, alue- ja paikallistason poliitikkoja kohtaan tuntema luottamus velvoittaa heidät valaisemaan asioita kansalaisille.
The trust people have in national, regional and local politicians invests these politicians with the responsibility to inform their citizens.

Prosessin yksinkertaistamisen lisäksi näin suositaan alue- ja paikallistason tarpeisiin räätälöityjä ratkaisuja.
In addition to simplifying the process, this will favour solutions tailored to regional and local needs.

Tavoitteena on myös saada alue- ja paikallistason päättäjät tuomaan julki vaatimuksensa ennen joulukuussa pidettävää Cancúnin ilmastohuippukokousta.
The memorandum also aims to mobilise regional and local leaders to voice their demands in the run-up to the Cancun Climate Summit in December.

Strategia olisikin siksi sisällytettävä konkreettisesti valtio-, alue- ja paikallistason työmarkkinapolitiikkaan sekä ESR: n tavoitteisiin.
This strategy should therefore be specifically integrated into national, regional and local labour market policies and into the ESF's objectives.

Edistetään eri hallintotasojen, myös alue- ja paikallistason, välistä yhteistyötä kaupunkeja koskevan EU: n toimintaohjelman mukaisella kumppanuudella keskittyen kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen.
Promote cooperation between different levels of governance, including the regional and local level, through a Partnership under the EU Urban Agenda focussing on the integration of third country nationals.