Примери коришћења Asetuksista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tässä ei ole kyse säännöistä ja asetuksista.
This isn't about rules and regulations.Tämä onkin asetuksista vähiten turvallinen.
This is the least secure of these settings.Toiminto otetaan käyttöön TortoiseSVN: n asetuksista.
Log caching is enabled in TortoiseSVN's settings.Lisäksi voit asetuksista asettaa päälle Dropbox synkronoinnin.
In the settings you can turn on Dropbox file sync.Voit vaihtaa tulosparametreja asetuksista painike.
You can change output parameters through settings button.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
uuden asetuksennykyisen asetuksenriidanalaisen asetuksenkyseisen asetuksenyleisen tietosuoja-asetuksen
uudessa asetuksessa säädetään
tarvittavat asetuksetalkuperäisen asetukseneri asetuksiatulevan asetuksen
Више
Употреба са глаголима
ehdotetun asetuksenannetun asetuksenkoskevan asetuksenasetusta sovelletaan
asetuksessa säädetään
annetun neuvoston asetuksenasetuksessa vahvistetaan
hyväksyi asetuksenasetuksella pyritään
asetusta ei sovelleta
Више
Употреба именицама
neuvoston asetuksenkomission asetusehdotus asetukseksiasetuksen tarkoituksena
asetuksen tavoitteena
asetuksen soveltamisalaa
asetuksen säännöksiä
asetuksen EKP
asetuksen soveltamista
asetuksen täytäntöönpanoa
Више
Pariston käyttöikä riippuu käytöstä ja laitteen asetuksista.
The battery life depends on usage and device settings.Täydellinen luettelo asetuksista/ direktiivejä, joita voidaan käyttää.
For a complete list of settings/ directives that can be used in.Kysymys ei ole kuitenkaan ainoastaan laeista ja asetuksista.
However, it is not just about laws and regulations.Täydellinen raportointi asetuksista ja tuotannosta käyttäjille ja johdolle.
Full setup and production reporting for operators and management.Voit muuttaa muistutusaikoja kalenterin asetuksista.
You can change the reminder times within Calendar's settings.Suorituskyky riippuu laitteen asetuksista, ympäristöstä ja useista muista tekijöistä.
Performance depends on device settings, environment and many other factors.Voit estää evästeiden asennuksen internetselaimen asetuksista.
To block cookies, users can change their browser settings.Se johtuu monimutkaisista säännöistä ja asetuksista, joita jäsenvaltioiden on noudatettava.
This was caused by complicated rules and regulations that Member States must adhere to.Käytännön lähestymistapaa muokattavaksi parametreista ja asetuksista.
Hands-on approach for editing parameters and settings.Riippuen asetuksista, jotka laitat, CamStudio auttaa vastaamaan sekä lopulliseen tuotoksen.
Depending on the settings you put in, CamStudio will help match both in the final output.Paristojen tyypillinen kesto 1- 2 vuotta asetuksista riippuen.
Typical battery life 1- 2 years depending on the settings.Toinen asetuksista kattaa 59 säädöstä, jotka koskevat yhteisön politiikan eri aloja.
One of the Regulations brings together 59 legislative acts concerning various areas Lausunto Kreikkaa koskevista neuvoston asetuksista CON/ 2000/12.
Opinion on the Council regulations on Greece CON/ 2000/12.Akun käyttöaika jalatauskertojen määrä riippuvat käyttötavasta ja asetuksista.
Battery life andcharge cycles vary by use and settings.Yllätyin positiivisesti kuullessani säännöistä ja asetuksista, joiden mukaan keskuskomissio toimii.
I was pleasantly surprised to learn of the rules and regulations by which the Rhine Commission operates.Siinä on kyse pitkän aikavälin hoitosuunnitelmia koskevista asetuksista.
This is about the regulations for long-term management plans.Voit napsauta asetuksista ratas videon vieressä laitteeseen ja edelleen muuttaa asetuksia. .
You can then click on the settings cog next to the video device and further change Lausunto rahamarkkinainterventioita koskevista asetuksista CON/ 1995/13.
Opinion on the Money Market Interventions Regulation CON/ 1995/13.Kehottaa tekemään väliarvioinnin asetuksista, joilla säännellään investointien rahoittamista ERI-rahastoista.
Calls for a mid-term review of the regulations governing investment through Teidän on muistettava, että puhumme yhdistämistä koskevista asetuksista.
You must remember that we are talking about reunification regulations.Komissio ilmoittaa muille jäsenvaltioille kyseisistä laista, asetuksista ja hallinnollisista määräyksistä.
The Commission shall notify the other Member States of those laws, regulations and administrative provisions.Sisäänrakennetun äänikirjaston käyttöjärjestelmät riippuvat kielen asetuksista.
Operating systems built-in voice library depends on your language settings.Koska kyse on asetuksista, parlamentti on yhteispäätösmenettelyn mukaisesti tiiviisti mukana niissä molemmissa.
These being regulations, Parliament is very closely involved in both procedures under the codecision procedure.Kyseisellä alalla on jo sovittu useista direktiiveistä ja asetuksista.
A large number of Directives and Regulations have already been agreed in this area.Yhteisön kalastusalan säännöstö muodostuu asetuksista, joita ei tarvitse saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The acquis on fisheries consists of regulations, which do not require transposition into national legislation.
