Sta znaci na Engleskom ASIANMUKAISTA RAHOITUSTA - prevod na Енглеском

• appropriate funding
• adequate funding
• proper funding
• appropriate financial
• adequate financial
• appropriate finance

Примери коришћења Asianmukaista rahoitusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä vaatimus edellyttää asianmukaista rahoitusta.
This requirement will imply sufficient financial support.

Asianmukaista rahoitusta Agenda 2000:ssa Euroopan laajuisille liikenneverkoille komission ehdotuksen ja parlamentin lausunnon pohjalta.
Appropriate funding for TEN-T in Agenda 2000 on the basis of the Commission proposal and the Parliament's opinion.

Tehokas toiminta ei ole mahdollista ilman asianmukaista rahoitusta.
There is no such thing as effective policy without adequate funding.

Komission esittämiin hankkeisiin tarvitaan asianmukaista rahoitusta kiireellisesti, jotta ne voidaan ottaa käyttöön mahdollisimman nopeasti.
The projects submitted by the Commission need adequate financing urgently, so that they can be implemented as soon as possible.

Bioteknologisen tutkimuksen on jatkuttava ja saatava asianmukaista rahoitusta.
Biotechnological research must continue and must be properly funded.

On erityisesti osoitettava asianmukaista rahoitusta, jotta valtiot voivat parantaa perusrakenteitaan ja palvelujaan selviytyäkseen paremmin tilanteesta.
In particular, adequate financial resources should be allocated to help them improve their infrastructure and services to be better able to handle the situation.

Eivät pettää, Tämä peli oli suunniteltu ennen DSI saavat asianmukaista rahoitusta.
Don't get fooled, This game was designed before DSI receive proper funding.

Siksi on niin tärkeää osoittaa asianmukaista rahoitusta tätä tavoitetta varten.
This is why it is so important to allocate appropriate funding for this aim.

Valitettavasti yhdellekään uusista tehtävistä ei osoiteta asianmukaista rahoitusta.
Unfortunately, none of these new roles is accompanied by appropriate financial means.

Toisin sanoen jäsenvaltioissa tarvitaan asianmukaista rahoitusta ja kansallista suunnittelua.
In other words, we need adequate funding and national planning in the Member States.

Kunnianhimoisen tavoitteemme saavuttaminen edellyttää kuitenkin asianmukaista rahoitusta.
However, achievement of our ambitious objective requires adequate financial resources.

Uudistuksia on tuettava myöntämällä asianmukaista rahoitusta ja käyttämällä julkisia varoja tehokkaasti.
Reforms must be backed by adequate financial means and effective use of public funds.

Kehotan siksi komissiota ja jäsenvaltioita järjestämään vahvoille ja riippumattomille kuluttajajärjestöille asianmukaista rahoitusta.
I therefore call upon the Commission and the Member States to provide adequate funding for strong and independent consumer organisations.

Talouskasvu ja työllisyysaloitteet tarvitsevat asianmukaista rahoitusta ja niihin on liitettävä räätälöityjä ohjelmia.
Economic growth and employment initiatives must receive adequate funding and be accompanied by tailor-made programmes.

Julkisen vallan olisi tuettava mentorointiverkostojen perustamista julkis- ja yksityissektoreilla muun muassa tarjoamalla asianmukaista rahoitusta.
Governments should support the establishment of mentoring networks in the public and private sectors, inter alia, by offering adequate funding.

Europan parlamentin jäsenet korostavat, että järjestelmä edellyttää asianmukaista rahoitusta, ja ETSK kehottaa perustamaan täydentävän nuorten solidaarisuusrahaston vuosiksi 2014-2020.
MEPs stressed that the scheme needs proper funding, and the EESC calls for an additional Youth Solidarity Fund to be set up in 2014-2020.

Jotta varmistetaan, ettei politiikka jää pelkäksi viestintävälineeksi ja jotta päästäisiin pelkkiä julkilausumia pidemmälle, tarvitaan asianmukaista rahoitusta, joka mahdollistaa ennakoivan suunnittelun.
To ensure that the policy is not just a communication tool and goes beyond mere declarations, adequate funding is needed, enabling forward planning.

Tässä yhteydessä on tärkeää, että alhaisen tulotason maat saavat asianmukaista rahoitusta, jonka avulla ne voivat vastata erityisesti rahoituskriisin vaikutuksista aiheutuviin tarpeisiin.
In this regard, it is important that low income countries receive appropriate funding to meet the needs emerging especially from the backlash of the financial crisis.

Varmistetaan, että tasa-arvoon- myös naisten pääsyyn työmarkkinoille- kiinnitetään riittävää huomiota kaikissa rakennerahastoissa ja että sitä koskeviin toimiin myönnetään asianmukaista rahoitusta.
To ensuring that an emphasis is given to gender equality, including women's access to employment in all Structural Funds and that appropriate funding is allocated;

Tämän eteen meidän on siis tehtävä kaikkemme, mutta meidän on myös esitettävä selkeästi, että asianmukaista rahoitusta tarvitaan, jos asiaan aiotaan tarttua kunnolla.
So we need to do all we can to address that matter, but we also have to be clear that proper funds are required if it is to be addressed properly.

Sen toimivuus edellyttää kuitenkin asianmukaista rahoitusta ja ennen kaikkea asianmukaista kuulemista, tilastoinnin käytännesääntöjen noudattamisen valvontaa sekä tilastohallinnointia.
To make it work will, however, need appropriate funding and, above all, will require appropriate consultation, monitoring of the code of statistical procedures as well as statistics management.

Palvelualan työllisyyttä ja työn organisointia koskevalle tutkimukselle olisikin näin ollen myönnettävä asianmukaista rahoitusta Horisontti 2020‑ohjelman varoista.
Adequate funding for research into service sector employment and work organisation should therefore be provided under Horizon 2020.

WHO: n ohjelma saa asianmukaista rahoitusta ja tukea, joten uudelle virastolle ei näyttäisi olevan minkäänlaista tarvetta, ei varsinkaan sellaiselle, joka kattaa vain Euroopan unionin 15 jäsenvaltiota.
Given that the WHO programme remains properly funded and supported, there would appear to be no need whatsoever for yet another agency, especially one with such a limited reach as the 15 Member States of the European Union.

Yhteisessä kannassa ei ole toistettu sellaisenaan toimivaltaisten viranomaisten asianmukaista rahoitusta koskevan Euroopan parlamentin tarkistuksen(tarkistus 51) sanamuotoa.
The Common Position does not follow explicitly the wording of the European Parliament's amendment(amendment 51) about adequate financing of competent authorities.

Meillä onkin edessämme suuria haasteita, ja jäsen Onesta oli oikeassa todetessaan, että niiden selättäminen vaatii loppujen lopuksi hienojen sanojen lisäksi myös asianmukaista rahoitusta.
We therefore have some great challenges here, and it is clear that these great challenges- Mr Onesta was right- at the end of the day require not just fine words, but they also need proper funding.

Seurantakeskus voi toimia tehokkaasti vain, jos kansalliset tiedonkeruu- ja tiedotustoimistot saavat asianmukaista rahoitusta ja tilastotietoja annetaan yhteiseltä pohjalta.
The monitoring centre can only work effectively if national information gathering and supplying agencies are properly funded and if statistics are supplied on a common basis.

Jatkaa yrittäjien julkista tukemista varmistaakseen, että innovointi, yrittäjyys ja yrityksen kasvu eivät kärsi, kun elinkelpoinen yritys ei saa muuta asianmukaista rahoitusta.
Continue to facilitate public support for entrepreneurs to ensure that innovation, entrepreneurship and business growth are not adversely affected because a viable business is unable to access appropriate finance.

Pk-yrityksille tulee antaa asianmukaista tukea etenemissuunnitelman toteuttamiseksi ja tarjota konkreettisia toimenpiteitä ja asianmukaista rahoitusta, jotta ne saavat yhtäläiset mahdollisuudet harjoittaa verkkokauppaa.
Sufficient support be given to SMEs in implementing the roadmap by putting in place tangible measures and appropriate funding to promote their participation in e-commerce on a level playing field;

On myös muistettava antaa EU: n kansalaisille yhdenvertaiset mahdollisuudet saada mahdollisimman korkean tason opetusta, ja tämä edellyttää sekä muutoksia opetusjärjestelmän järjestämisessä että asianmukaista rahoitusta.
We must also remember to provide EU citizens with equal opportunities to access education at as high a level as possible, and this requires both organisational changes in the education system and appropriate financial outlay.

Esimerkiksi toimenpiteiden, joilla yhteisö tukee syrjäisimpiä alueita, on oltava pysyviä ja niiden on saatava asianmukaista rahoitusta, sillä ongelmat, joilla niihin puututaan, ovat myös pysyviä.
Community support measures for the outermost regions, for example, must be permanent and must be adequately funded, given that the constraints which they face are also permanent.

Како се користи "asianmukaista rahoitusta" у Фински реченици

Tarvitaan enemmän asianmukaista rahoitusta yriyksen eri elämänkaaren tilanteissa.

Menestys edellyttää asianmukaista rahoitusta ja tukea DrDeramus-hoidosta ja ennaltaehkäisystä.

Vaikka elinkelpoiset järjestelmät olisivat saatavilla, niin projekti ei selviä ilman asianmukaista rahoitusta ja sijoittajien houkuttelua.

Kunnille on sysätty vuosi vuoden jälkeen ilman asianmukaista rahoitusta lisää tehtäviä ja vaatimuksia valtiovallan toimesta.

Toivon myös Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen myöntävän asianmukaista rahoitusta niille paikallisviranomaisille, joiden vastuualaan näiden paristojen keräys kuuluu.

Esimerkiksi ympäristön kannalta puhtaampien energiavaihtoehtojen tutkiminen, kokeileminen ja käyttöönotto vaatii investointeja, joihin kukaan ei ilman asianmukaista rahoitusta ryhdy.

Euroopan parlamentti huomauttaa päätöslauselmassaan, että kansalaismedian pitää olla laadukasta voidakseen hyödyntää mahdollisuutensa, mutta ilman asianmukaista rahoitusta hyvä laatu ei ole mahdollinen.

Samaan tapaan kuin rakennettaessa Eurooppaa koheesiorahaston turvin, kehitysmaille on tarpeen tarjota sopimusteitse asianmukaista rahoitusta mutta pyytää niitä samalla avaamaan markkinoitaan teollisuusmaille.

Како се користи "proper funding, adequate funding" у Енглески реченици

Proper funding of training and equipment for all firefighting authorities. 37.

BC Goverment: Provide Adequate Funding for Legal Aid!

Adequate funding to provide food each month.

Does compliance receive adequate funding and resources?

Simply put, our children are not receiving proper funding from the state.

Under the committee’s plan, FAA would determine the proper funding levels.

Courts: adequate funding for courts of justice.

needed proper funding and stability to perform its critical duties.

Proper funding of the LLC is a client responsibility.

It also requests proper funding for current wildlife conservation programs and policies.