Примери коришћења Asiat menivät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asiat menivät oudoksi.
Things got weird.Anteeksi, jos asiat menivät.
I'm sorry if things got.Asiat menivät pieleen.
Things went wrong.Ja sitten asiat menivät rumiksi.
And then things got ugly.Asiat menivät pieleen.
Uh… things went bad.
Људи такође преводе
Minuutissa asiat menivät pieleen.
The minute things got bad.Asiat menivät pieleen.
Things went awry there.Aiemmin tänään asiat menivät hyvin.
Earlier today, things went well.Ja asiat menivät sekavaksi.
And things got confusing.Olen pahoillani, että asiat menivät niin kuin menivät. .
Just sorry things went the way they did. I'm.Asiat menivät hieman mönkään.
Things got a little rough.Mutta sitten asiat menivät sekaisin.
But then things got out of control.Asiat menivät huonompaan suuntaan.
And things got worse.En voi uskoa että asiat menivät niin huonoiksi nopeasti.
I can't believe things got that bad that fast.Asiat menivät huonompaan suuntaan.
Then things got worse.Antoi minulle kolmannen viikon lahjan. Asiat menivät niin hyvin, että hän jopa.
Things were goin' so well, she even gave me a three-week anniversary present.Asiat menivät sinulla pieleen?
Things went a little sideways for you,?Siksi asiat menivät vikaan?
Is that why things went wrong?Asiat menivät niin jonkin aikaa.
Things went on like that for a while.Myönnän, asiat menivät hieman hulluksi.
I admit, things got a little crazy.Asiat menivät sotkuun.-tuin sinua.
Things got messed up. I was there for you.Ja sitten asiat menivät vähän liian pitkälle?
And then things went a bit too far?Asiat menivät hieman kimurantiksi täällä.
Things got a bit interesting up here.Sitten asiat menivät kauheasti pieleen.
Then things went terribly wrong.Asiat menivät mönkään, ja sinä jouduit paniikkiin.
Things went wrong, and you panicked.Sitten asiat menivät kamalasti pieleen.
Then things went terribly wrong.Asiat menivät ruma Game 4 klo Bell Centre.
Things got ugly in Game 4 at the Bell Centre.Miten asiat menivät näin sekaisin.- En tiedä.
How things got so messed up.- I don't know.Asiat menivät huonosti sen jälkeen kun menetin dojon.
Things got rough after I lost the dojo.Asiat menivät pieleen, kuten niillä on tapana.
But things go wrong, as 
