Примери коришћења
Autiona
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
Programming
Luulin, että se on autiona.
I thought it was unoccupied.
Se on ollut autiona kymmenen vuotta.
It's been abandoned for 10 years.
Ei tämä ole koskaan ollut autiona.
This place has never been empty.
Alue on ollut autiona vuosia.
This area has been deserted for years.
Gristin mylly on ollut kauan autiona.
The gross mill been abandoned for years.
Tämä on ollut autiona kolme vuotta.
This place has been abandoned for three years.
Se tosin näyttää olleen pitkään autiona.
However, it appears to be long abandoned.
Tämä on ollut autiona kolme vuotta.
This place's been abandoned for, like, three years.
En ole koskaan nähnyt tätä paikka näin autiona.
I have never seen this place so deserted.
Tämä aavekaupunki on ollut autiona yli sata vuotta.
This old ghost town has been deserted for over a century.
Katso, huoneesi jätetään kohta sinulle autiona!
Behold, your house is about to be left to you desolate!
Ranta on ollut autiona viikkoja, mutta pian kaikki muuttuu.
For weeks, the beach has been empty, but that is about to change.
Tämä paikka ei ole ollut autiona pitkään.
It hasn't been deserted long.
Joten kukaan ei olisi etsinyt. Ja ennen kuin elitte täällä,tämä paikka oli pitkään autiona.
So no one would have searched here. And before you began to live here,this place was deserted for a long time.
Siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.
For the mountain of Zion, which is desolate: The foxes walk on it.
Sukupolvesta toiseen se pysyy autiona.
From generation to generation it will remain desolate.
Siionin vuoren tähden, joka on autiona, jolla ketut juoksentelevat.
For mount Sion, because it is destroyed, foxes have walked upon it.
Jos kertomanne on totta,koko paikka on autiona.
If what you say is true,the place is deserted.
Palopaikka oli autiona, kunnes sinne siirrettiin prinssin asunto keisarillisesta palatsista 1893.
The site remained empty until it was replaced by a prince's residence transferred from the Kyoto Imperial Palace in 1893.
Kerran ajoimme Monroen talon ohi ja näimme, että se oli autiona.
Once, driving along, we passed Monroe's place and it was empty.
Ja autiomaa viljellään, sen sijaan ettäse on ollut autiona jokaisen ohitsekulkijan silmäin edessä.
And the land which was waste will be farmed,in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
Kerran ajoimme Monroen talon ohi ja näimme,että se oli autiona.
One time we were drivin' past Monroe's place andwe saw it was empty.
Minä katsoin, katso, hedelmällinen pelto oli autiona, ja kaikki kaupungit olivat kukistetut maahan Herralta, ja hänen julmalta vihaltansa.
Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.
Kerran ajoimme Monroen talon ohi ja näimme, että se oli autiona.
Place and we saw it was empty. One time we were driving past Monroe's.
Joka muuten olisi autiona, voi elää satojen tonnien kalapopulaatio. Jos meressä kelluu jotain isompaa.
Can be the reason why several square miles of open ocean, instead of being empty, A single large piece of flotsam will support a fish population of hundreds of tonnes.
Epäonnistuminen, koska varhainen Ming-dynastian tavallinen ruoho on autiona.
Failure, since the early Ming dynasty, the ordinary grass is deserted.
Silloin sanotaan:'Tästä maasta,joka oli autiona, on tullut kuin Eedenin puutarha; ja raunioina olleet, autiot ja maahan revityt kaupungit ovat varustettuja ja asuttuja.
And they shall say,This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
Näyttäähän täällä pelottavalta, mutta paikka on ollut autiona 20 vuotta.
I know, it looks horrible, but being it empty for 20 years will do instead.
Näin sanoo Herra Zebaot:tässä paikassa, joka autiona on, niin ettei ihmisiä eikä karjaa siinä ole, ja kaikissa hänen kaupungeissansa, pitää vielä nyt paimenten huoneet oleman, jotka ruokkivat laumoja;
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place,which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
Alueella on ollut runsaasti asuinpaikkoja, muttanykyisin suuri osa taloista on autiona.
It is now a private residence butmuch of the house has been demolished.
Резултате: 38,
Време: 0.0601
Како се користи "autiona" у Фински реченици
Kotimaa tervehti lentokoneen ikkunasta autiona erämaana.
Rovastin pappilan paikka autiona jatkosodan aikana.
Laituri pysyi kuitenkin autiona koko illan.
Hieno hiekkaranta, jota löytyi autiona kilometrikaupalla.
Autiona kökötti suuri muurahaispesä keskellä aukiota.
Autiona näyttäytyvä maisema Kuninkaan valtatien varrelta.
Autiona kopisevan Ainoa -kauppakeskus kertoo kaiken.
Paikka tunnetaan Alpon Autiona kyläläisten keskuudessa.
Kirjasto odottaa autiona mitä sille tekisin.
Autiona uusi koulu, tyhjyys katsoo ikkunasta.
Како се користи "desolate, deserted, empty" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文