Sta znaci na Engleskom AVOIN KOORDINOINTIMENETELMÄ - prevod na Енглеском

• open method of coordination
• open method of co-ordination
• OMC

Примери коришћења Avoin koordinointimenetelmä на Финском и њихови преводи на Енглески

Vaihtoehto 1: pelkkä avoin koordinointimenetelmä.
Option 1: Open method of coordination only;

Avoin koordinointimenetelmä voisi olla tässä mallina.
The open method of coordination could serve as a model here.

Vaihtoehto 2: Suositukset ja ohjeet avoin koordinointimenetelmä.
Option 2: Recommendations and guidelines OMC.

Foorumi ja avoin koordinointimenetelmä hyödyttävät toisistaan.
The Platform and the OMC will mutually benefit each other.

Lissabonin huippukokous- uusi avoin koordinointimenetelmä.
The Lisbon Summit- The new open method of coordination.

Ensinnäkin, avoin koordinointimenetelmä ei toimi, ja se on hylättävä.
Firstly, the open coordination method is not working and must be abandoned.

Sosiaalista osallisuutta koskeva strategia- avoin koordinointimenetelmä.
Social inclusion strategy- the open method of co-ordination.

Menetelmänä on avoin koordinointimenetelmä, jota meidän on vahvistettava.
The methods are the open method of coordination which we shall strengthen.

Olen saanut eri lähteistä näyttöä siitä, että avoin koordinointimenetelmä ei toimi.
I have gleaned from various sources that an open coordination method does not work.

Koulutusta koskeva avoin koordinointimenetelmä Koulutus 2010.
OMC on Education and Training“Education and Training 2010”.

Avoin koordinointimenetelmä" yhteisten tavoitteiden saavuttamiseksi hyviä käytänteitä hyödyntäen.
An"open coordination method" on common objectives, highlighting good practices;

Toinen keino on avoin koordinointimenetelmä.
Another method is the Open Method of Coordination OMC.

Avoin koordinointimenetelmä voi myös olla arvokas keino tämän tavoitteen saavuttamiseksi.
The open method of co-ordination can also be a valuable instrument for achieving this aim.

Eläkkeisiin sovellettava avoin koordinointimenetelmä ei ole mikään kauneuskilpailu.
The open method of coordination on pensions is not a beauty contest.

Avoin koordinointimenetelmä osoitti lisäarvonsasekä kansallisella että EU: n tasolla.
The open method of coordination has demonstrated its added-valueboth at national and EU levels.

Vaihtoehtoa C, johon sisältyy avoin koordinointimenetelmä, pidetään sopivimpana välineenä.
Option C, providing for an OMC, is considered the most suitable instrument.

Avoin koordinointimenetelmä on tärkeä väline tämän strategian toteuttamisessa.
The open method of coordination is an important instrument for the implementation of this strategy.

Lisävälineitä ovat vielä avoin koordinointimenetelmä ja työmarkkinaosapuolten sopimus.
The open method of coordination and agreements between the social partners are complementary possibilities.

Avoin koordinointimenetelmä ei perustu lainsäädäntöön vaan yhteisiin poliittisiin tavoitteisiin.
The open method of coordination is not based on legislation, but on common policy objectives.

Lopuksi olen huomannut, että avoin koordinointimenetelmä ei toimi aivan toiveiden mukaisesti.
Finally, I understand that the method of open coordination does not function entirely satisfactorily.

Avoin koordinointimenetelmä on käytössä työllisyyden, sosiaalisen suojelun, koulutuksen ja nuorisopolitiikan aloilla.
OMC exist in the fields of employment, social protection, education and youth.

Lissabonin strategiassa määriteltiin sen täytäntöönpanoa varten uusi väline: avoin koordinointimenetelmä.
The Lisbon strategy established a new tool for its implementation: the open method of coordination.

Tällä tasolla avoin koordinointimenetelmä on tehokkaampi mekanismi kuin puitedirektiivi.
The open method of coordination is a better mechanism than a framework directive in this instance.

Eurooppa 2020-strategiaa koskevalla päätöslauselmallamme ALDE-ryhmä lähettää neuvostolle vahvan viestin, että nykyinen hallintorakenne on liian heikko, avoin koordinointimenetelmä on epäonnistunut ja yhteisömenetelmä olisi otettava uudelleen käyttöön.
With our 2020 resolution, the ALDE Group sends a strong message to the Council that the current governance structure is too weak, the method of open coordination has failed and the Community method should be restored.

Lissabonin strategia ja avoin koordinointimenetelmä sosiaalista suojelua ja yhteenkuuluvuutta koskevassa politiikassa.
The Lisbon strategy and the OMC of social protection and inclusion policies.

Avoin koordinointimenetelmä on avainasemassa, kun haetaan yhteisymmärrystä sosiaalipolitiikan painotuksista.
The OMC is instrumental in promoting a common understanding of the priorities for social policy.

Ottamaan asteittain käyttöön avoin koordinointimenetelmä sekä tukemaan lähidemokratian välineiden toteuttamista.
Gradually introducing the open method of coordination and support for implementation of grassroots democracy instruments;

Avoin koordinointimenetelmä on auttanut ratkaisemaan tiettyjä ongelmia, mutta se ei yksin riitä.
While the open method of coordination had contributed to overcoming certain difficulties, it was not enough.

Sitten toiseksi poliittisten toimenpiteiden yhdistelmästä. Avoin koordinointimenetelmä on kiinnostava politiikan väline sellaisilla osa-alueilla, joilla Euroopalla ei ollut aiemmin mitään sanomista, ja on oikein hyvä, että puheenjohtajavaltio Belgia on lisännyt siihen työllisyyden laadun näkökohdan.
Secondly, with regard to the mix of policy measures, the method of open coordination is an interesting policy instrument in areas where Europe previously had nothing to say, and I very much applaud the fact that the Belgian Presidency has included the aspect of quality of employment.

Avoin koordinointimenetelmä on hyvä, mutta demokraattisessa valvonnassa ja avoimuudessa on puutteita.
The open coordination method is good, but is lacking in the areas of democratic control and transparency.

Како се користи "avoin koordinointimenetelmä" у Фински реченици

Avoin koordinointimenetelmä perustettiin työllisyyspolitiikan ja Luxemburgin prosessin yhteyteen.

Avoin koordinointimenetelmä tarjoaa sopivat puitteet jäsenvaltioiden väliselle kulttuuriyhteistyölle.

Näyttää siltä, että avoin koordinointimenetelmä kattaa tämän tarpeen.

Koulutus Työllisyys Avoin koordinointimenetelmä Ammatillinen koulutus Nuorisoa käsittelevä Euroopan komission verkkosivusto

Avoin koordinointimenetelmä tarjoaa yhteisiä tavoitteita, mutta jättää toteutustavan ja -keinot kunkin jäsenvaltion valittavaksi.

Avoin koordinointimenetelmä on näkyvämpi, kohdistuu enemmän täytäntöönpanoon ja on paremmin yhteydessä tarkistettuun Lissabonin strategiaan.

Otetaan käyttöön avoin koordinointimenetelmä Kuten aiemmin todettiin, jäsenvaltiot hyväksyivät neuvostossa yhteisen työsuunnitelman vuosiksi 2005–2007.

Како се користи "open method of coordination" у Енглески реченици

Furthermore, the Open Method of Coordination Group of Member States’ Experts on Improving the Circulation of European Films was established in July 2017.

ETUCE has been an actively member of the Open Method of Coordination Working Group on Modernisation of Universitiesof the European Commission (2010-2012, 2012-2014, 2014-2016). .

Working Methods: the Open Method of Coordination and its role within the overall strategy. 3.

The Open Method of Coordination for aquaculture was established (as part of the Common Fisheries Policy of 2014).

That demonstrates that ‘soft law’ such as the open method of coordination and the European Semester need to be accompanied by more binding legal tools.

In November 2012 Beryl successfully defended her dissertation on ‘The meaning of the open method of coordination for the development of a social Europe’.

Jan Truszczynski told about the application of open method of coordination in education and culture policy fields.

The open method of coordination (OMC) within the Lisbon strategy is discussed in terms of a European Space for Education and ‘programme ontology’.

The current tool to counter poverty is the open method of coordination (OMC), which has not lived up to expectations.

Comparing the Open Method of Coordination to Multilateral Surveillance by the IMF and the OECD’, Journal of European Public Policy, 13(1), pp. 70–88.