Sta znaci na Engleskom DIALOGISTA - prevod na Енглеском

• dialogue

Примери коришћења Dialogista на Финском и њихови преводи на Енглески

Muutos alkaa dialogista.
Change starts with dialogue.

Suurin osa dialogista on Apollodoroksen nimeämättömälle ystävälle kertomaa.
The story of the symposium is being told by Apollodorus to his friend.

No mitäs pidät dialogista?
How do you like the dialogue?

Pidin dialogista,- kun poika kysyy, mikset ollut minulle isä.
When your son says, Why weren't you a father to me? There was a bit of dialog I really liked.

Niin, huolimatta typerästä dialogista.
Yeah, and even with that ridiculous dialogue.

Päättäjien ja kansalaisten välisestä dialogista on tultava alhaalta ylöspäin toimiva ylhäältä alas-periaatteen sijaan.
The process of dialogue between the governors and the governed must become bottom-up rather than top-down.

Minulle hommassa on kyse aivan yhtä paljon dialogista.
For me, it's just as much about the dialogue.

Dialogista produktioon työpaja on Teatteri Väkivahva Näyttelijäntyön koulutuksen näyttelijäntyön opetuksen uusi opetusmateriaali.
From dialog to production- workshop is the new teaching material of Theatre Väkivahva for actor's work.

Kehitämme ihmisten ja asioiden dialogista johtamista.
We develop collaborative and dialogic leadership.

Ne olivat niitä aikoja, kun Deweyn hokema"hubba-hubba" kävi hyvästä dialogista.
That was a simpler time, when Dewey's catchphrase,"Hubba, hubba," passed as sparkling dialogue.

Mies, joka vastaa presidentti Obaman dialogista paavin kanssa.
The man responsible for the dialogue between President Obama and the pope.

Tässä vaiheessa Parmenides ottaa roolin Sokrateen kuulustelijana ja hallitsee loppuosaa dialogista.
At this point, Parmenides takes over as Socrates' interlocutor and dominates the remainder of the dialogue.

Hänellä on oltava oikeus saada tietoa siitä dialogista, jota jäsenmaa ja komissio käyvät.
They should have the right to receive information about the dialogue between the Member State and the Commission.

Ei ihme, sillä kuka ei innostuisi tällaisesta dialogista.
Who would not be excited to watch scintillating dialogue such as this?

Yli puolet dialogista Sokrates tekee Hermogeneen pyynnöstä arvauksia, mistä tiettyjä asioita kuvaavat nimet ja sanat ovat tulleet.
During more than half of the dialogue, Socrates makes guesses at Hermogenes' request as to where names and words have come from.

Jota Franciscus kävi paljon. Haluan huomauttaa jotain dialogista.
Of which Francis had a lot. Something I want to point out about dialogue.

Opiskelija osaa arvioida yrityksen dialogista strategiaprosessia ja ymmärtää sen merkityksen liiketoiminnan kehittämisen menetelmänä.
The student is able to evaluate the strategic dialogue in a company and understand its' role as a business development method.

Jota Franciscus kävi paljon. Haluan huomauttaa jotain dialogista.
Something I want to point out about dialogue, of which Francis had a lot.

Laitetaan sivuun demokraattiset ja porvarilliset illuusiot keskustelusta ja dialogista, väittelystä ja yleiskokouksesta sekä mafiapomojen valistuneista kyvyistä.
Let's put aside democratic and bourgeois illusions of discussion and dialogue, debate and assembly and the enlightened capabilities of the Mafiosi bosses.

Minusta pienet ja keskisuuret yritykset puuttuvat edelleen sosiaalisesta dialogista.
I see no sign of the participation of small and medium-sized business in the social dialogue.

Olipa tiedostosi millä kielellä tahansa, pystyttymme tuottamaan kirjallisen transkriptin dialogista niin, että voit käyttää sisällön haluamallasi tavalla liiketoiminnassasi.
Whatever language your file comes in, we are able to produce a written transcript of the dialogue so that you can use the content in any way that your business requires.

Toimivista yhteiskunnan perusrakenteista, kulttuurisesta yhtenäisyydestä, ihmisten keskinäisestä luottamuksesta ja dialogista.
Well-functioning fundamental structures of society, cultural unity, mutual trust and dialogue between people.

Esimerkkeinä ovat arviot vasta vuoroisuudesta, empatiasta, anteeksi pyynnöstä, dialogista, kunnioituksesta, oikeudesta ja kostosta.
These include assessments of Reciprocity, empathy, sympathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge.

Samalla tunnustamme reilusti, ettei EU voi liehua maailmalla isällisesti holhoten tai muita yläpuolelta neuvoen, kyse on dialogista.
At the same time we openly admit that the EU cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. It is a matter of dialogue.

Hän muisti,- mitä oli oppinut Iken romaaneista henkilöistä ja dialogista. Hän tajusi, että tämä sankari ja ystävä- oli opettanut enemmän kuin kumpikaan heistä oli ymmärtänyt.
He recalled the lessons learned from Ike's novels about character,'sense of place and dialogue,'before realising that his hero and new friend had imparted Philip'with more than either of them had realised.

Hänet tunnetaan erityisesti Platonin hänelle omistetusta dialogista Theaitetos.
He is known especially for his writing on Plato's Dialogues.

Waititin mukaan 80 prosenttia Thor: Ragnarökin dialogista oli improvisoitu, jotta näyttelijöiden välille saataisiin luotua”löysä ja yhteistyötä suosiva mieliala” ja yritys kopioida aiempien elokuvan sävy ja herkkyys.
According to Waititi, 80 percent of the dialogue in Thor: Ragnarok was improvised, in order to create a"very loose and collaborate mood" among the cast and an attempt to replicate the tone and sensibility from his previous films.

Koulukunnan perustaja Faidon esiintyi hänen mukaansa Platonin nimetyssä dialogissa Faidon, mutta dialogista hänen oppejaan ei voi päätellä.
Phaedo had been a pupil of Socrates, and Plato named a dialogue, Phaedo, in his honor, but it is not possible to infer his doctrines from the dialogue.

Jos tiliotteessa näyttää olevan poikkeavia summia, peruuta tästä dialogista ja korjaa virheelliset tapahtumat, tai korjaa summat oikeiksi. Mikäli viimeinen vaihtoehto valitaan, ohjelma luo korjaustapahtuman ja lisää sen tapahtumiin.
If your statement shows different amounts, please cancel this dialog and correct the false transactions or correct the values in this dialog. In the later case, KMyMoney will create an adjustment transaction and add it to the ledger.

Napsauta tätä painiketta poistaaksesi valittu suodin yllä olevasta listasta. Kerran poistettua suodinta ei enää saa takaisin, mutta voit aina poistua dialogista painamalla Peruuta- painiketta, jolloin kaikki tehdyt muutoksen hylätään.
Click this button to delete the currently-selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made.

Како се користи "dialogista" у Фински реченици

Tietoperustassa painottuu dialogista työotetta korostava orientaatio.

Tästä dialogista painetaan Yes (kuva 15).

Klikkaa aukeavasta dialogista Kirjaudu ensin sisään.

Siihen voidaan päästä dialogista vuorovaikutusta hyödyntäen.

Yksisilmäisyyden vaihtoehdoksi Puolimatka ehdottaa dialogista pluralismia.

Myös dialogista löytyy muutama onnistunut kohta.

Toipuukohan artisti tuosta dialogista koskaan entiselleen?

Vähäisestä dialogista huolimatta kerronta säilyy kiinnostavana.

Kehittämistiimin menetelmänä käytettiin dialogista osallistavaa menetelmää.

Kokeilen dialogista kirjoittamista aina silloin tällöin.

Како се користи "dialogue" у Енглески реченици

Every dialogue should define its characters.

Your photos and dialogue are great!

The real dialogue breaks the mistrust.

The Dubbing-Batch Capturing dialogue box appears.

Open the Dialogue you created above.

Dialogue groups enhance meaning for members.

Think about how the dialogue appears.

From that, dialogue may indeed arise.

Frank dialogue can help erase misunderstanding.

The dialogue could use some improvement.