Sta znaci na Engleskom DIPLOMAATTISIA - prevod na Енглеском

• diplomatic
• diplomacy

Примери коришћења Diplomaattisia на Финском и њихови преводи на Енглески

Emme olleet diplomaattisia.
We weren't being diplomatic.

Diplomaattisia tavaroita. Etuoikeutettuja.
Privileged diplomatic materials.

Meidän pitää olla diplomaattisia.
We must be diplomatic.

Lainopillisia, diplomaattisia ja moraalisia.
Legal, diplomatic and moral.

Tietenkin. Meidän on oltava diplomaattisia.
Of course. Well, we must be very diplomatic.

Vaakaihmiset ovat diplomaattisia ja välttävät yhteenottoja.
I think the libras are diplomatic And nonconfrontational.

Hänellä ei ole selvästikään mitään diplomaattisia taitoja.
Obviously, he has no diplomatic talent.

Olemme luodeet diplomaattisia suhteita.
We have established diplomatic relations.

Tiedän, että olet vihainen, mutta meidän on oltava diplomaattisia.
I know you're upset, but we have to be diplomatic about this.

Kun selvittelit Liiton diplomaattisia katastrofeja.
Federation diplomacy disasters.

Ehkä olemme olleet kristillisessä pidättäväisyydessämme- liian diplomaattisia.
Perhaps in our good christian reticence, We have been playing too… Diplomatically.

Meidän tulee olla diplomaattisia.
We must be diplomatic.

Kun selvittelit Liiton diplomaattisia katastrofeja. Voit, mutta pitelin kädestäsi.
You can, but I have held your hand while you have navigated Federation diplomacy disasters.

Annamme julkilausumia ja käytämme muita diplomaattisia keinoja.
We issue public statements and use other diplomatic means.

USA: lla ei ole muita diplomaattisia suhteita muihin uskontoihin.
The U.S. has no diplomatic relations with other religions.

Ainakaan toistaiseksi Venäjä ei ole noudattanut meille ja muille länsimaille itsestään selviä diplomaattisia ja poliittisia toimintaperiaatteita.
Russia, at least up till now, has not complied with the diplomatic and political principles that we and other Western countries take for granted.

Sen mielestä tulisi käyttää kaikkia keinoja, myös diplomaattisia, jotta varmistettaisiin, että ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden noudattamiselle ei aiheuteta haittaa.
It is of the opinion that all means, including diplomacy, should be used to ensure that there is nothing done to prejudice the observance of human rights and democratic principles.

He ovat selvästi edistynyt yhteiskunta ja haluan luoda diplomaattisia suhteita heihin heti.
I would like to establish diplomatic relations with them immediately.

Loppuvuodeksi 2014 on suunnitteilla raaka-aineita koskevia diplomaattisia tapaamisia Grönlannin, Afrikan unionin ja useiden teknologisesti edistyneiden maiden, kuten Yhdysvaltojen ja Kanadan, kanssa.
During the rest of 2014, raw materials diplomacy events are planned with Greenland, the African Union and several technologically advanced countries such as the USA, and Canada.

Entisessä Jugoslaviassa Euroopan unionin rooli on paljon enemmän selkeästi poliittinen, koska useiden jäsenvaltioiden sotilaallinen sitoutuneisuus täydentää diplomaattisia ja humanitäärisiä toimia.
The role of the European Union in former Yugoslavia is much more overtly political, since many Member States have sent troops there to support the diplomatic and humanitarian efforts.

Teidän on oltava diplomaattisia muita kohtaan.
With others you have to be diplomatic.

Yhteensovittamisesta on hyötyä entisten vankien oikeudellisen aseman määrittämisessä, ja se on myös tarpeen jäsenvaltioiden suojaamiseksi siinä tapauksessa, että vankien kotimaat esittävät diplomaattisia tai muita pyyntöjä.
Coordination will be beneficial in determining the legal status of ex-detainees and will also be necessary to protect Member States in the case of diplomatic or other requests from the countries of origin of these detainees.

Meidän on oltava diplomaattisia.
We have to be diplomatic.

Aikomuksemme ei ole tukea suurten valtioiden Balkanilla harjoittamia diplomaattisia eikä liioin sotilaallisia toimia, sillä sen sijasta, että ne toisivat alueelle rauhan, ne vain lisäävät kansojen kärsimyksiä entisestään.
It is not our intention to endorse the diplomatic and military operations undertaken in the Balkans by the great powers because, rather than bringing peace to the region, they are helping to increase the people' s suffering.

Sen tähden komissio suhtautuu myönteisesti parlamentin päätöslauselmaesityksiin, sillä niissä osoitetaan, että kaikki Euroopan unionin toimielimet ovat syvästi huolissaan esimerkiksi diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen toistuvista loukkauksista.
Therefore, the Commission welcomes Parliament's proposals for a resolution because they demonstrate the deep concern of all European Union institutions about, for example, the repeated violations of the Vienna Convention on Consular Relations.

Emme saisi lietsoa diplomaattisia skandaaleja.
We shouldn't provoke diplomatic scandals.

Mutta käymme heidän kanssaan diplomaattisia keskusteluja.
We are in the midst of diplomatic discussions with them.

Ainoa keino siirtää sitä eteenpäin oli hyödyntää kaikkia Ranskan käytettävissä olevia diplomaattisia ja inhimillisiä voimavaroja sen yhteistyökumppaneiden vakuuttamiseksi Barcelonan prosessin uudistamisesta antamatta vaikutelmaa siitä, että tuhottaisiin aiemmat saavutukset, vaikka ne olivatkin kaikkea muuta kuin tyydyttäviä.
The only way to move it forward was to make use of all of the diplomatic and human resources available to France to convince its partners to carry out the reform of the Barcelona Process, without giving the impression of undoing what had already been achieved, even if what existed was far from satisfactory.

Joo, niin, diplomaatit. Diplomaattisia tapoja.
Oh, yeah, the diplomats. Diplomatic ways.

Joo, niin, diplomaatit. Diplomaattisia tapoja.
Diplomatic ways. Oh, yeah, the diplomats.

Како се користи "diplomaattisia" у Фински реченици

Diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen 31.

Poliittisia siltoja rakentamaan tarvitaan diplomaattisia ihmisiä.

Ensimmäisenä vaihtoehtona lehti esitti diplomaattisia vastatoimia.

Eikö puolustusministeriltä edellytetä minkäänlaisia diplomaattisia taitoja?

Kennedy halusi kuitenkin koittaa diplomaattisia keinoja.

Ihailin taas kerran mieheni diplomaattisia taitoja.

Alueen läheisyydessä sijaitsee myös diplomaattisia edustustoja.

Eikö meillä ole enää diplomaattisia kykyjä?

esitti taannoin ihailevansa Lavrovin diplomaattisia kykyjä.

Useita diplomaattisia ponnisteluja tehtiin konfliktin ratkaisemiseksi.

Како се користи "diplomatic, diplomacy" у Енглески реченици

diplomatic relations between Japan and Canada.

Tact and diplomacy haven’t been working.

Recent diplomatic cables from the U.S.

FAQ) before having your Diplomacy time.

And the Smart Diplomacy rolls along.

diplomatic history from their oral histories.

Austria severs diplomatic relations with Serbia.

Through this diplomatic achievement, the U.S.

The diplomatic challenges are equally daunting.

The Diplomatic Council has appointed Dr.