Примери коришћења Ei määrätä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Litiumia ei määrätä usein.
Lithium prescriptions aren't that common.Askitessa tällaista hoitoa ei määrätä.
With ascites, such therapy is not prescribed.Enap N: tä ei määrätä potilaille alkuvaiheessa.
Enap N is not prescribed to patients as initial therapy.Komission tehtävänä on koordinoida, ei määrätä.
The Commission's role should be Siinä ei määrätä laivanvarustajille uusia velvoitteita.
It does not impose new obligations on shipowners.
Људи такође преводе
Tästä syystä Hinaprilia ei määrätä ruokinnan aikana.
For this reason, Hinapril is not prescribed during feeding.Cozaaria ei määrätä potilaille, joilla on vaikea maksasairaus.
Cozaar is not prescribed to patients with severe liver disease.Nykyisessä direktiivissä ei määrätä selkeitä perussääntöjä.
The current directive does not establish clear ground-rules.Siinä ei määrätä perusteellisesta eettisten näkökohtien sääntelystä.
It does not foresee an in-depth regulation of ethical issues.Muussa tapauksessa amoksisyyliä ei määrätä sinulle lääkkeeksi.
Otherwise, amoxiclav would not be prescribed to you as a medicine.Jos tämä luku on alle 200 ml,diureetteja ei määrätä.
If this figure Liittymisasiakirjassa ei määrätä asteittaisesta käyttöönotosta.
The Act of Accession does not foresee a phasing-in period.Raskaana oleville naisille tarkoitettuja paineita ei määrätä aina.
Pills from pressure for pregnant women are prescribed not always.Sovellus tarjoaa ei määrätä ladata kappaleita Pandora ohjelmasta.
The app offers no provision to download songs on the Pandora program.Aminopenisilliinit asiantuntijat nykyään yleensä ei määrätä näitä lääkkeitä pyelonefriitti.
Experts today tend not to prescribe these drugs in pyelonephritis.Ei määrätä hänen mielestään myös vakuuttaa minulle, ettei epäonnistua!
Not impose his opinion, but also to convince me Missään YK: n päätöslauselmassa ei määrätä tällaisista voimakeinoista.
None of the UN resolutions provides for this sort of use of force.Psykedeelejä ei määrätä vielä aikoihin muuten kuin tutkimuksissa.
We're still a ways off from psychedelics being prescribed outside clinical trials.Jos masennuksesi ja/tai itsemurha-ajatukset ovat vakavia, sinulle ei määrätä Extaviaa ks. myös kohta”Älä käytä Extaviaa”.
If your depression and/or suicidal thoughts Tonginaalia" ei määrätä potilaille, jotka kärsivät alkoholiriippuvuudesta.
Tonginal" is not prescribed to patients suffering from alcohol dependence.Raskauden ja imetyksen lisäksi lääkettä ei määrätä sellaisista terveysongelmista kuin.
In addition to pregnancy and lactation, the drug is not prescribed for such health problems as.Ei määrätä lääkkeitä henkilöille, joilla on vakava munuaisten ja maksan vajaatoiminta.
Not prescribe medication to people with severe renal and hepatic failure.Imetyksen aikana obzidaania ei määrätä tai imetys lopetetaan.
During lactation, obzidan is not prescribed, or breast feeding Sopimuksessa ei määrätä kansalaisvapauksien rajoittamisesta eikä kuluttajien painostamisesta.
It does not set out to restrict civil liberties or to exert pressure on consumers.Tällä hetkellä työjärjestyksessä ei määrätä sähköisten tietojen käytöstä ja jakelusta.
At present, the RP do not regulate the use and dissemination of electronic voting data.Deksalgin 25" ei määrätä läsnäoloa ruoansulatuskanavan haavaumat, Crohnin tauti, koliitti ja astma.
Deksalgin 25" does not prescribe the presence of gastrointestinal ulcers, Crohn's disease, colitis and asthma.Raskauden ja vauvan ruokinnan aikana lääkettä ei määrätä- täysimittaisten kliinisten tutkimusten puuttuessa.
During periods of gestation and feeding of the baby, the drug is not prescribed- due to the lack of full-fledged clinical studies.Se ei määrätä lääkkeitä, ja niitä, jotka kärsivät kaikenlaisia ihosairauksia: psoriasis, ekseema, sieni.
It does not prescribe medications, and those who suffer from all sorts of skin diseases: psoriasis, eczema, a fungus.ETYn perustamissopimuksessa ei määrätä mitään yhteisön toimia kulttuurialalle.
The EEC Treaty does not provide for any Community action in the cultural field.Siinä ei määrätä yhteisön rahoituksesta tai minkäänlaisista perustavanlaatuisista hankkeista maaperän huonontumisen ehkäisemiseksi tai huonontuneen maaperän ennallistamiseksi.
It makes no provision for Community funding or for basic, essential projects for the prevention and replacement of degraded soils.
