Примери коришћења Ei noudateta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yleensä sitä ei noudateta.
In general, it is not complied with.Ei noudateta tätä vaatimusta tekee mitätöi.
Non-compliance with this requirement renders the Will void.Muuten rajoja ei noudateta.
Otherwise, the limits will not be observed.Yleisimpänä syynä asiantuntijat sanovat, että hygieniasääntöjä ei noudateta.
As the most common reason experts call non-compliance with hygiene rules.Suomen lainsäädännössä ei noudateta näitä vaatimuksia.
Finnish rules do not respect these requirements.
Људи такође преводе
Joissakin tapauksissa EU-säännöksiä ei noudateta.
In certain instances EU provisions are not respected.Unionin lainsäädäntöä ei noudateta kunnolla tässä asiassa.
European law is not applied properly in this area.Jos tämän direktiivin vaatimuksia ei noudateta.
If the requirements of this Directive are not fulfilled.Hankkeet, joissa näitä normeja ei noudateta, pitäisi sulkea tuen ulkopuolelle.
Projects that do not meet these standards should be excluded from support.Jos hammaslääkärin ohjeita ei noudateta.
If the dentists' instructions are not followed.Jos näitä kriteerejä ei noudateta, kehitystä ei voi tapahtua.
If these criteria are not adhered to, then development does Sellaiset on kyllä olemassa mutta niitä ei noudateta.
We do have one, but it Jos kyseisiä oikeuksia ei noudateta, käytössä on oltava tehokkaat oikeussuojakeinot.
When such rights are not respected, there should Näin käy, kun määräyksiä ei noudateta.
This Kuten ilmenee sivuvaikutuksia rahastojen Gliatilin"ei noudateta, jopa hyvin pitkäaikaiseen käyttöön.
As apparent side effects from the funds' Gliatilin"is not observed, even at very long-term use.Monissa unionin ulkopuolisissa maissa perusstandardeja ei noudateta.
In many third countries the fundamental standards are not respected.Valitettavasti ei noudateta asennuksen sääntöjen jatoiminta altaat joskus korjata sitä.
Unfortunately, non-compliance with the installation rules andoperation of pools sometimes have to repair it.Näetkö mitä tapahtuu- kun käskyjäni ei noudateta välittömästi?
You see what happens… when one does not follow my direction immediately?Kukaan meistä ei hyväksy sitä, että ympäristölainsäädäntöä ei noudateta.
Neither of us accept non-compliance with environmental legislation.Tästä syystä IMO:n sääntöjä ei noudateta kaikkialla yhtä tarkasti.
As a result,IMO regulations are not applied everywhere with the same rigour.Com ei voi hyväksyä mitään vastuuta, jos tätä menettelyä ei noudateta.
Com cannot accept any liability where this procedure is not followed.Katsomme myös, että Schleicherin mietinnössä ei noudateta Nizzan sopimuksen periaatteita.
Our view also is that the Schleicher report does not follow the principles of the Nice Declaration.We will Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 74 ja 77 artiklassa ei noudateta tavallista lainsäätämisjärjestystä.
Articles 74 and 77 TFEU, do not follow the ordinary legislative procedure.Moderaattorimme voivat poistaa valokuvasi mikäli sääntöjä ei noudateta.
Your photo may Jos siirtoa koskevia ehtoja ei noudateta tämän direktiivin säännösten mukaisesti; tai.
Where the conditions for shipment are not complied with in accordance Valitettavasti tämä on vain sanahelinää,sillä perustuslakia ei noudateta.
Unfortunately, they Jos vapaassa mainonnassa ei noudateta moraalisia, sosiaalisia ja psykologisia periaatteita, se on haitallista.
Where free advertising does not comply with moral, social and psychological principles, it is harmful.Meidän on kyettävä toimimaan nopeasti sellaisissa tilanteissa, joissa lakia ei noudateta.
What we need Jos tätä ei noudateta, mutta raskas, on viuhkamaisen eroja, voi auttaa metalli-keraamiset siltoja.
If this is not observed, but for heavy, there 
