Sta znaci na Engleskom EI NYKYÄÄN - prevod na Енглеском

• not currently
• not these days
• not today
• not now
• no longer

Примери коришћења Ei nykyään на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei nykyään.
Not lately.

No, mikäpä ei nykyään olisi?
Well, what isn't these days?

Ei nykyään enää.
Nothing like today.

Lentopetrolia ei nykyään veroteta.
Aviation fuel is not currently taxed.

Ei nykyään, Joey!
Not any more, Joey!

Vanhan kantatilan paikalla ei nykyään ole rakennuksia.
The building does not currently have toilets.

No, ei nykyään niin usein.
Well, not anymore so than is good for me.

Ihmisen kirppua(Pulex irritans) ei nykyään tavata Suomessa.
The human flea(Pulex irritans) is no longer seen in Finland.

Kuka ei nykyään olisi?
Who isn't these days?

Ollut Rembrandt van Rijnin opissa,- tosin, kukapa ei nykyään olisi?
Studied under Rembrandt van Rijn, though, who hasn't these days?

Mikä ei nykyään olisi?
What isn't these days?

Se oli alkujaan ulkomaalaisten lomakoti.- Ei nykyään.
Not now, anyway. A while back, it was a fancy vacation home for some foreigners.

OPD ei nykyään edes reagoi autovarkauksiin.
OPD don't evenrespond to grand theft auto anymore.

Jotkin sellaiset järjestöt, joita ei nykyään kuulla, haluaisivat tulla mukaan prosessiin.
Some organizations not currently consulted would like to be involved in the process.

Ei nykyään. Ei niin kauan kuin muistan.
Not currently, no. Haven't been since I can remember.

Etenkään aurinko- ja tuulivoimaan liittyviä mahdollisuuksia ei nykyään hyödynnetä täysimääräisesti.
The potential, especially for wind and solar, is not currently exploited to the maximum.

Ei nykyään. Aion nimittäin tehdä asialle jotain.
Cause I'm gonna do something about it. Not today it doesn't.

Huviveneiden moottorien hiilidioksidipäästöistä ei nykyään ole saatavilla kartoitusta tai tietoja.
Today no inventory or data is available on CO2 emissions from recreational craft engines.

Ei nykyään. Aion nimittäin tehdä asialle jotain.
Not today it doesn't. Cause I'm gonna do something about it.

SV Tietyissä maissa, muun muassa Ruotsissa, ei nykyään ole käytössä sellaista kansallista henkilöllisyystodistusta, josta kävisi ilmi kansalaisuus.
In certain countries, including Sweden, there is at present no national ID card indicating citizenship.

Ei nykyään. Ellei se ole aivan välttämätöntä.
Not these days, huh? I mean, not unless absolutely necessary.

Lisäksi ei ole helppoa erottaa toisistaan korjausta tai muuttamista ja kunnostamista josta ei nykyään ole säädetty.
Moreover, the distinction between renovation and alteration, on the one hand, and repair(not currently specified) is far from clear.

Kahdeksan jäsenvaltiota ei nykyään sovella kyseisessä direktiivissä säädettyä suojaa.
Eight Member States currently failed to implement the protection provided by the directive.

Ensinnäkin haluan muistuttaa teitä siitä, että keskustelu eläkeiän nostamistarpeesta ei käynnisty yhtäkkiä, ei nykyään.
First of all, let me remind you that the discussion about the need to raise the retirement age did not start suddenly, not today.

Yhteisön tasolla ei nykyään ole niinkään kyse vain tiedotukseen vaan ennen kaikkea osallistumiseen liittyvästä ongelmasta.
There is a problem at European level today not only of communication, but above all of participation.

Kuluttaessaan Isosta Britanniasta tuotuja tuotteita ei nykyään voi tietää, sisältävätkö ne gelatiinia vai eivät..
In a manner of speaking, one cannot now say, when consuming products imported from Great Britain, whether or not they contain gelatin.

Testamenttia ei nykyään tarvitse valvoa tuomioistuimessa. Riittää, kun se annetaan tiedoksi perillisille.
It is no longer necessary for a testament to be probated in court; it is enough if the heirs are served with the testament.

Tämän ehdotuksen tarkoituksena on täyttää EU: n kuluttajalainsäädännössä oleva aukko, joka liittyy tiettyihin sopimusoikeudellisiin näkökohtiin, joita varten ei nykyään ole olemassa sääntöjä.
This proposal aims at filling the current legal gap in the consumer acquis at EU level regarding certain contractual aspects for which there are currently no rules.

Jälleenmyyjä ei nykyään voi valita vain jompaa kumpaa toimintaa, mikä rajoittaa huomattavasti sen toimintavapautta.
He cannot currently choose one or the other of the two activities, which restricts his business freedom considerably.

Ajoneuvon polttoainetehokkuus ja sen hiilidioksidipäästöt eivät kuitenkaan ole keskivertokuluttajalle ilmiselviä, koska niihin liittyviä merkintävaatimuksia ei nykyään ole toisin kuin henkilöautojen kohdalla.
However, it is not obvious to the average consumer if a vehicle is fuel-efficient and what level of CO2 it emits, as there are currently no labelling requirements unlike for passenger cars.

Како се користи "ei nykyään" у Фински реченици

Kenties Robinson ei nykyään ole erityisen tunnettu.

Järveen ei nykyään kohdistu enää pistemäistä kuormitusta.

Mitään entisaikojen maailmanlopun ryysistä ei nykyään ole.

Näin ei nykyään ole, muistutti Pajunen seminaariyleisöä.

Sitä ei nykyään noin vain voi tehdä.

Sen hinta ei nykyään vie ketään perikatoon.

Hirvestä ei nykyään enää ole vartaloa näkyvissä.

Suomella ei nykyään ole mitään vaikutusmahdollisuuksia Lontoossa.

Lakolla ei nykyään ainakaan taloudellisesti yleensä voita.

Tavallinen ei nykyään meinaa pärjätä edes priimalaatuna.

Како се користи "not these days, not currently, not today" у Енглески реченици

But they don’t, at least not these days (I don’t have data from years ago…).

But this body can't sustain that kind of energy consumption, not these days at any rate.

Individual subscriptions are not currently available.

Not today for Car Medic Bedfordshire though!

Unfortunately, they are not currently homegrown.

Not today mr crappie. ...more Not today.

Not currently for home use though.

At least not these days somehow someways.

Certainly not today or any time soon.

Not today, not today of all days.