Automaattinen käännös ei ole yhtä tarkka kuin Englanti versio.
Automatic translation is not as accurate as the English version.
Se ei ole yhtä helppoa kuin luulet!
It might not be as easy as you think!
Ensinnäkin pyysimme, ettähuomiota kiinnitettäisiin enemmän uusiin jäsenvaltioihin, joilla ei ole yhtä pitkiä perinteitä kuluttajansuojan alalla.
First of all,we have asked for more attention for new Member States that do not have as long a tradition in the area of consumer protection.
Autoni ei ole yhtä kilpailukykyinen.
The car is not as competitive.
Vaikka tämä sopimus on markkinoille pääsyn osalta kunnianhimoisempi kuin Yhdysvaltojen kanssa tehty sopimus, se ei ole yhtä täsmällinen sosiaalisen ulottuvuuden tunnustamisen osalta.
Although this agreement is more ambitious than that with the US regarding market access, it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
Minulla ei ole yhtä paljon menetettävää.
I don't have as far to drop.
Esittelijä totesi, että sopimus on"kunnianhimoisempi kuin Yhdysvaltojen kanssa tehty sopimus" muttatunnustaa myös, että"vaikka tämä sopimus on markkinoille pääsyn osalta kunnianhimoisempi kuin Yhdysvaltojen kanssa tehty sopimus, se ei ole yhtä täsmällinen sosiaalisen ulottuvuuden tunnustamisen osalta.
The rapporteur stated that the Agreement is even'more ambitious and specific than the EU-US Agreement', butalso acknowledges that'Although this Agreement is more ambitious than that with the US regarding market access, it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
Tämä ei ole yhtä kovaa työstä mutta.
This isn't as hard of work, but.
Ei ole yhtä täydellistä ratkaisua, joka sopisi kaikkiin paikallisiin olosuhteisiin.
There is no single, perfect solution to fit all local circumstances.
Mies Marsista ei ole yhtä epäuskottavaa.
A man from Mars is much less of a stretch.
Ei ole yhtä oikeaa lähestymistapaa, yhtä ainoaa oikeaa uskontoa.
There is no single approach which is the only true one, the only true religion.
Jolloin Torvald ei ole yhtä kiintynyt minuun.
When Torvald is not as devoted to me.
Tähän ei ole yhtä patenttiratkaisua, mutta hallitusten ja EU: n laajaan strategiaan pitäisi kuulua pienten ja keskisuurten yritysten tarpeiden huomioon ottaminen.
There is no single panacea for this, but the broad strategy of governments and the EU should include attention to the needs of small and medium-sized businesses.
Charlotte ei ole yhtä onnekas kuin sinä.
I'm afraid Charlotte is not as fortunate as you.
Vastaus ei ole yhtä ilmeinen ympäristön osalta, ja siksi komissio on tehnyt aloitteen ympäristövaikutustutkimuksen aloittamisesta tästä neuvottelukierroksesta, jonka aiomme käynnistää.
It is less obvious in the case of the environment, so much so that the Commission has taken the initiative to carry out a study of the environmental impact of the round which we are about to launch.
Olen pieni. Minussa ei ole yhtä paljon verta kuin muissa.
I'm little. I don't have as much blood as other people.
Hän ei ole yhtä toimintakykyinen kuin Sam. Jesse.
He's not as high functioning as Sam. Jesse.
Meganin autismi ei ole yhtä paha kuin Matthew'n.
Megan's autism isn't as bad as Matthew's.
Sinusta ei ole yhtä paljon apua kuin elokuvavastineistasi.
You're not as helpful as your movie counterparts.
Резултате: 582,
Време: 0.051
Како се користи "ei ole yhtä" у Фински реченици
Ei ole yhtä tapaa Ei ole yhtä oikeaa tapaa kirjoittaa.
Ei ole yhtä opettajaksi sopivaa ihmistyyppiä, kuten ei ole yhtä insinöörityyppiäkään.
Verkkoyhteyksissä ei ole yhtä oikeaa Verkkoyhteyksissä ei ole yhtä oikeaa
Tiedote.
Yhdysvallat on suuri maa; ei ole yhtä Amerikkaa, ei ole yhtä demokraattia.
Rihmastoon ei ole yhtä vastausta, siinä ei ole yhtä reittiä ja linjaa.
Ei ole yhtä oikeaa tapaa soittaa pianoa.
Ei ole yhtä ilman toista, ilman kolmatta.
Kasettikatto ei ole yhtä monipuolinen kuin teline.
Erotuskasta toipumiseen ei ole yhtä oikeaa reseptiä.
Millennium 5:ssä ei ole yhtä paljon alkulukuja.
Како се користи "there is no one" у Енглески реченици
There is no one thing to listen for, and there is no one "best" phaser.
There is no one answer, there is no one flavour.
There is no one higher, there is no one like You.
There is no one Russian accent, just as there is no one American accent.
There is no one policy, there is no one thought we can do.
There is no one cause of cancer… and that means there is no one cure.
There is no one solution, because there is no one problem.
Just like there is no one like God; there is no one like us.
There is no one liver disease in bird and there is no one treatment.
There is no one reason Australians drown, so there is no one simple solution.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文