Sta znaci na Engleskom EI OTETA HUOMIOON - prevod na Енглеском

• does not take account
• are not taken into account
• ignores
• takes no account
• fails to take account
• not be taken into consideration
• does not reflect
• disregards
• does not consider
• not be considered
• will not be considered
• is not reflected

Примери коришћења Ei oteta huomioon на Финском и њихови преводи на Енглески

Inflaatiota ei oteta huomioon.
Inflation is not taken into account.

Ei oteta huomioon neuvoston ja parlamentin pyyntöjä.
Ignores requests by Council and Parliament.

Tulevia voittoja ei oteta huomioon.
Future profits are not taken into account.

Siinä ei oteta huomioon toissijaisuusperiaatetta.
It ignores the principle of subsidiarity.

Tästä syystä niitä ei oteta huomioon.
For this reason they will not be considered.

Tätä ei oteta huomioon edes koulutusohjelmissa.
Even in training programmes this is not taken into account.

Valitettavasti mietinnössä ei oteta huomioon tätä näkökantaa.
Unfortunately, this report does not reflect this position.

Ei oteta huomioon, kun tarkastellaan asiakirja-aineiston.
Not be taken into consideration when the dossier is examined.

Lisäksi mietinnössä ei oteta huomioon jokapäiväisiä hoitokäytäntöjä.
The report furthermore disregards day-to-day practice.

Suomessa asuvan seurustelukumppanisi tuloja ei oteta huomioon.
The income of your partner residing in Finland will not be considered.

Luvuissa ei oteta huomioon mukautuksen vaikutusta.
The figures do not take account of the impact of modulation;

Työtätekevien luokkien keskeisiä etuja ei oteta huomioon.
The essential interests of the working classes are not taken into consideration.

Käsite, jossa ei oteta huomioon talouskasvun sosiaalisia seurauksia.
A concept that ignores the social effects of economic growth.

Pimeää työtä tekevien työntekijöiden koulutustarpeita ei oteta huomioon.
The training needs of undeclared workers are not taken into account.

Tarkemmin sanoen siinä ei oteta huomioon kotimaani arvoa.
More to the point, it does not take account of the dignity of my country.

Koneiden ja laitteiden valmistuksesta aiheutuvia päästöjä ei oteta huomioon.
Emissions from the manufacture of machinery and equipment shall not be taken into account.

Näissä määrissä ei oteta huomioon kyseisen vaiheen lisäkustannuksia.
The amounts do not take account of the additional costs of this phase.

Renko Baarit ovat erityisiä tyyppejä baareja joissa ei oteta huomioon aikaa ja tilavuus.
Renko Bars are the special types of bars which ignores the time and volume.

Tässä tavoitteessa ei oteta huomioon esimerkiksi liikenneverkkojen vaihtelevaa tiheyttä.
This goal does not take account of varying network densities, etc.

Tämä on suppea näkemys, jossa ei oteta huomioon tosiseikkoja.
This is a blinkered view that does not take account of the reality of the situation.

Ehdotuksessa ei oteta huomioon, että EU: ssa eletään erilaisissa ilmasto‑oloissa.
The proposal ignores the fact that people in the EU live in different climates.

Niinpä pyydän, että tunnustusta ei oteta huomioon takuusummassa.
I respectfully ask that the confession not be considered in setting the bail amount.

Tässä hinnassa ei oteta huomioon riisin kuorintakäsittelystä aiheutuvia kustannuksia.
This price does not take account of the costs of processing from unhusked to cargo.

Hakemuksia, jotka eivät ole saapuneet määräaikaan mennessä ei oteta huomioon.
Applications that are not received by the deadline are not taken into account.

Siinä ei oteta huomioon EU: n toimettomuutta ja kieltäytymistä tekemästä tarvittavia päätöksiä.
It disregards the EU's inertia and refusal to take the necessary decisions;

Pahoittelen erityisesti niitä tarkistuksia, joissa ei oteta huomioon perustamissopimuksen 141 artiklaa.
In particular I regret those amendments, which disregard Article 141 of the Treaty.

Hinnoissa ei oteta huomioon niitä rakennemuutoksia, joita tapahtuu resurssien ehtyessä.
Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.

Edellä 1 ja 2 kohdassa mainittujen määräaikojen jälkeen esitettyjä saatavia ei oteta huomioon.
Claims introduced after the deadlines specified in paragraphs 1 and 2 shall not be considered.

Siinä ei oteta huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan jo nykyisellään korkeita eläinten hyvinvoinnin standardeja.
It takes no account of the already high standards of animal welfare in Britain.

Jos haet vapaarahoitteista asuntoa, tulojasi ja omaisuuttasi ei oteta huomioon.
If you apply for a privately financed shared-ownership dwelling, your income and wealth are not taken into account.

Како се користи "ei oteta huomioon" у Фински реченици

Varallisuutta ei oteta huomioon kuin tuoton osalta.

Tämä ei oteta huomioon tuotantotyöpajojen vuokrauksen kustannuksia.

Erityissiivouksessa käytettäviä kemikaaleja ei oteta huomioon laskelmassa.

Niissä ei oteta huomioon oikealla tavalla mm.

Näitä säästösummia ei oteta huomioon omaisuutta arvioitaessa.

Osinkotuloja ei oteta huomioon vuoden 2010 verotuslaskennasta.

Jos ei oteta huomioon kuljetuskalustoa yms asioita.

LITA-etuutta ei oteta huomioon yhteensovituksessa pohjalukua muodostettaessa.

Virhemarginaalia ei oteta huomioon suuntaan, eikä toiseen.

Suunnittelussa ei oteta huomioon koneiden aiheuttamaa värähtelyä.

Како се користи "ignores, does not take account, are not taken into account" у Енглески реченици

President Trump regularly ignores that standard.

It should be noted that this measure does not take account of household costs.

The simple triangulation method described above does not take account of changes of elevation.

Lures purchased shares are not taken into account when calculating free shipping.

Such factor are not taken into account under Serbian merger control rules.

Local Housing Allowance does not take account of how much rent you pay.

Varying heights are not taken into account (i.e.

Ignores the system and user profiles.

Cinchonic ignores Ignacio, their heads wobble.

Visually impaired people are not taken into account when designing board games.