Sta znaci na Engleskom EI PITÄISI JOUTUA - prevod na Енглеском

• shouldn't have to
• should not have to
• should not fall
• should never get locked

Примери коришћења Ei pitäisi joutua на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinun ei pitäisi joutua.
You should not have to.

Minulle sanottiin, että minun ei pitäisi joutua alle.
I was told I should never get locked under.

Sinun ei pitäisi joutua yrittämään.
You shouldn't have to try.

Sitä pahantahtoista pikku pirulaista vastaan. Sinun ei pitäisi joutua puolustautumaan.
Against that malicious little weenie weasel. You should not have to defend yourself.

Sinun ei pitäisi joutua lähtemään.
You shouldn't have to leave.

Laadun valinneiden ranskalaisten viininviljelijöiden ei pitäisi joutua perustelemaan viininsä arvoa.
Our wine growers, who opted for quality, should not have to justify the value of their wine.

Minun ei pitäisi joutua sanomaan tätä.
I shouldn't have to say that.

Jos yhtäkkiä, jostain syystä, olet pakko viettää kauan odotettua kesää metropolin kivi viidakkoihin- sinun ei pitäisi joutua epätoivoon.
If suddenly, for some reason, you are forced to spend a long-awaited summer in the stone jungles of the metropolis- you should not fall into despondency.

Rauhaa ei pitäisi joutua ostamaan.
Peace should not have to be bought.

Minulle sanottiin, että minun ei pitäisi joutua alle. Mutta jäin kiinni.
I was told I should never get locked under. He's stuck.

Sinun ei pitäisi joutua tekemään sitä kahdesti.
You shouldn't have to do it twice.

Kymmenien tuhansien viattomien henkilöiden ei pitäisi joutua kärsimään Aleksander Gradin epäpätevyydestä.
Tens of thousands of innocent people should not have to pay for Aleksander Grad's incompetence.

Sinun ei pitäisi joutua kantamaan tätä taakkaa yksin.
You shouldn't have to carry this burden alone.

Mutta vaikka sinun pitäisi mennä lomalle syksyn keskellä, sinun ei pitäisi joutua epätoivoon- on myös mahdollista saada hyvä ja mielenkiintoinen loma lokakuussa.
But even if you have to go on vacation in the midst of autumn, you should not fall into despair- it is also possible to have a good and interesting vacation in October.

Meidän ei pitäisi joutua perustelemaan, miksi me vastustamme ydinenergiaa.
We should not have to justify why we are against nuclear energy.

Georgen ja Izzien ei pitäisi joutua muuttamaan. Meredith?
George and Izzie shouldn't have to move out. Meredith?

Minun ei pitäisi joutua selittämään sitä sinulle.
I shouldn't have to explain that to you.

Georgen ja Izzien ei pitäisi joutua muuttamaan. Meredith?
Meredith? George and Izzie shouldn't have to move out?

Meidän ei pitäisi joutua laskemaan lehmiä, kesantopeltoja ja muuta sellaista.
We should not have to count cows and set-aside fields and all that kind of thing.

Cole. Sinun ei pitäisi joutua tekemään tätä.
You shouldn't have to do this. Cole.

Minun ei pitäisi joutua palvelemaan sinua.
I should not have to serve you.

Ei, heidän ei pitäisi joutua tekemään niin.
No, they should not have to do so.

Benin ei pitäisi joutua tekemään tätä.
Ben shouldn't have to be doing it.

Minun ei pitäisi joutua korjaamaan sinua!
I shouldn't have to correct you!

Gerryn ei pitäisi joutua tekemään mitään.
Gerry shouldn't have to do anything.

Sinun ei pitäisi joutua käsittelemään sitä.
You shouldn't have to deal with it.

Sinun ei pitäisi joutua tekemään tätä. Cole.
You shouldn't have to do this. Cole.

Lasten ei pitäisi joutua näkemään tuollaista.
Children should not have to see that.

Sinun ei pitäisi joutua huolehtimaan minusta.
You shouldn't have to take care of me.

Sinun ei pitäisi joutua taistelemaan ikuisesti.
You shouldn't have to fight forever.

Како се користи "ei pitäisi joutua" у Фински реченици

Kenenkään naisen ei pitäisi joutua kokemaan tällaista.

Kenenkään ei pitäisi joutua juhlimaan tyhjin vatsoin!

Kenenkään vanhemman ei pitäisi joutua menettämään lastaan.

Avun pyytämistä kirkolta ei pitäisi joutua häpeämään.

Kenenkään ei pitäisi joutua piirtämään omaa hautaansa.

Lapsen ei pitäisi joutua häpeämään mustasukkaisuuden tunteitaan.

Toisten ei pitäisi joutua komentamaan muiden lapsia.

Numerolukutaidottomana ei pitäisi joutua näitä hommia tekemään.

Tällaiseen ääriratkaisuun ei pitäisi joutua edes junnusarjoissa.

Käyttäjän ei pitäisi joutua syyttämään itseään virheistä.

Како се користи "should not fall" у Енглески реченици

Injured victims should not fall behind.

Foam rolling should not fall into this category.

Rib meat should not fall off the bone.

You should not fall prey to terrorism.

But we should not fall into this trap.

Speaker Cirro should not fall into this trap.

Night temperatures should not fall below 68F (20C).

Republicans should not fall for this ruse.

Minimum efficiency should not fall below 45%.

Rain water should not fall on the circuit.