Примери коришћења Ei putoa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näin se ei putoa.
So they won't fall.Raha ei putoa syliisi.
Money won't fall on your lap.Mikään ei putoa.
Nothing's gonna fall off.Omena ei putoa kauas.
Guess the apple doesn't fall far.Mitään ei putoa.
Nothing's gonna fall off.
Људи такође преводе
Omenako ei putoa kauas puusta?
Doesn't fall far from the tree?Toivottavasti nenä ei putoa pois.
Sincerely hope… nose doesn't fall off.Taivas ei putoa niskaasi vielä.
The sky ain't fallen just yet.Sen taso lämmitetyssä huoneessa ei putoa.
Its level in the heated room will not fall.Niitä ei putoa taivaalta.
I know they don't fall from the sky.Eli pitäisi opettaa lapselle, mitä lahjoja hän ei putoa niin usein.
So, should teach the child to what gifts he will not fall so often.Omena ei putoa kauas puusta.
Apple don't fall far from the tree.Viimeisen yön pimeys ei putoa, se nousee.
The dark of the last night does not fall. It rises up.Omena ei putoa kauas puusta.
Apple never fall far from the tree.Kiitos tulpat laatikko ei putoa pois rungon.
Thanks stoppers box does not fall out of the frame.Omena ei putoa kauas puusta.
The apple never falls far from the tree.Yritä synkronoida aalto ei putoa kallioilla.
Try to synchronize with the wave does not fall on rocks.Omena ei putoa kauaksi puusta.
The apple never falls far from the tree.Raamatussa sanotaan, että pieninkään varpunen ei putoa- Jumalan näkemättä.
The Bible says that even the smallest sparrow does not fall without God seeing it.Kuona ei putoa kauas kuormasta.
Garbage doesn't fall far from the truck.Isäni mukaan omena ei putoa kauas puusta.
My daddy says,"The apple don't fall far from the tree.Omena ei putoa kauas puusta, vai?
The apple don't fall far from the tree, now, does it?On myös itseräjähdysnopeus,mutta fragmentti ei putoa, kun se on rikki, helppo hävittää.
Also have self explosion rate,but the fragment do not fall when broken, easy dispose.Omena ei putoa kauaksi puusta.
The apple doesn't fall far from the tree.Hänen rehtorinsa kirjoitti hänen vanhemmilleen:”Toivon, että hän ei putoa kahden koulun väliin.
His headmaster wrote to his parents:"I hope he will not fall between two stools.Omena ei putoa kauaksi puusta.
Apple doesn't fall too far from the tree.Yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan rahoitussuunnitelmaan(55 miljoonaa euroa) lisätään 7, 6 miljoonaa euroa,jolloin tämän toimenpiteen talousarvio ei putoa alle vuosien 2004 ja 2005 tason.
For CFSP, an additional EUR 7.6 million will be added to the financial programming(EUR 55 million) so thatthe budget for this measure does not drop below that of 2004 and 2005.Omena ei putoa kauas puusta.
An apple doesn't fall Too far from the tree.Sellainen tilaisuus ei putoa usein syliini.
And opportunities like that don't fall into my lap too often.Omena ei putoa kauas puusta, sanotaan.
They say the apple never falls far from the tree.
