Sta znaci na Engleskom EI SITEN - prevod na Енглеском

• therefore not
• thus not
• thus no
• not then
• not in that way

Примери коришћења Ei siten на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei siten.
Not like that.

Tyttö kuolee, mutta ei siten.
She must die, but not in that way.

Ei siten pidä kuolla.
It's no way to die.

Ympäristökysymyksiä ei siten tuotu esiin.
Environmental questions were accordingly not raised.

Ei siten kuin haluaisit.
Not the way you want it to.

Näistä tarkistuksista ei siten ole nyt edes kyse.
These are not, therefore, even at issue today.

Mutta ei siten, kun olen tehnyt.
But not the way I have been doing it.

Varsinaista yhteistä puolustusta ei siten käsitellä.
A common defence policy is thus not being discussed.

Sinulla ei siten ole mitään oikeuksia rahaan.
You shall no longer have any entitlement to the money.

Tupakoivien potilaiden annostusta ei siten tarvitse muuttaa.
Thus, no dosage adjustment is required for smokers.

Parlamentin ei siten pitäisi ylittää toimivaltuuksiaan.
Parliament should therefore not overstep its competences.

Yhteisvaikutuksia CYP: n estäjien tai induktoreiden kanssa ei siten odoteta.
Interactions with CYP inhibitors or inducers are thus not expected.

Talletettua rahasummaa ei siten voi käyttää millään tavoin.
A deposited sum can therefore not be used in any way.

Ei siten, ettemme tiedä mitään, ja kaikki tuntuu oudolta.
Like, not in that way where we don't know anything and we think everything is weird.

Sen jatkaminen ei siten vaikuta EMUn toimintaan.
Its continuation should therefore not affect the smooth operation of EMU.

Ei siten, ettemme tiedä mitään, ja kaikki tuntuu oudolta.
And we think everything is weird. Like, not in that way where we don't know anything.

Aikaa ja avaruutta ei siten voi pitää olevina itsessään.
Time and space cannot thus be regarded as existing in themselves.

Merkittävä osa KONEen liiketoiminnasta tapahtuu paikallisissa toimintavaluutoissa ja ei siten aiheuta transaktioriskiä.
A substantial part of KONE operations are denominated in local functional currencies and do not therefore give rise to transaction risk.

Vahinko, johon ne vetoavat ei siten ole luonteeltaan korjaamaton.
The damage which they invoke is not, therefore, irreparable.

Kyse ei siten ole uudesta ehdotuksesta, vaan kyse on tietyn ajanjakson kattamisesta.
It is not, then, a new proposal but is concerned with bridging a particular period of time.

Trastutsumabin puoliintumisajalle ei siten voida päätellä vakioarvoa.
Therefore, no constant value for half-life of trastuzumab can be deduced.

Kysymystä ei siten voida ottaa uudelleen parlamenttimme esityslistalle.
It cannot therefore be put back on Parliament' s agenda.

Mahdollisuus käyttää muuntogeenisiä viiniköynnöksiä ei siten saa kyseenalaistaa tuotteen luontaista laatua.
The possibility of using genetically modified vines should not, therefore, jeopardise the intrinsic value of the product.

Mietintö ei siten ole vastaus komission lainsäädäntöehdotukseen.
It is therefore not a response to a legislative proposal from the Commission.

Maalaamoon ja loppuasennukseen Mosel II: ssa tulevaisuudessa tehtäviä investointeja ei siten enää katsota greenfield-investoinneiksi, vaan olemassaolevan kapasiteetin laajennukseksi.
The future investment for a new paint and final assembly hall in Mosel II thus no longer constitutes a greenfield investment but represents an extension of existing capacity.

Sillä ei siten yhdenmukaisteta jäsenvaltioiden aineellista oikeutta, vaan ne päättävät siitä edelleenkin itsenäisesti.
It does not therefore harmonise the substantive law of Member States.

EU: n rahoituksen lisääminen ei siten välttämättä johda verorasituksen kasvuun.
Increased EU funding need not, therefore, result in an increased tax burden.

EU: ssa ei siten ole annettu nimenomaan lehdistöä koskevia säädöksiä, eikä niitä voida antaa myöskään nykyisten perustamissopimusten nojalla.
There is thus no EU legislation specifically on the written press, nor can there be legislation under the treaties as they stand.

Mainonnan osittainen kieltäminen ei siten riitä suojelemaan kansanterveyttä.
A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Kyseessä ei siten enää ole keskustelu kaikkien näiden toimien tarkoituksesta, nimittäin jäsenyydestä.
This is then no longer a discussion about the purpose of all these efforts, namely membership.

Како се користи "ei siten" у Фински реченици

Esitys ei siten aseta opiskelijoita eriarvoiseen asemaan.

Lautakunta ei siten suosita hyvitystä tältä osin.

Pyöreiden varsiporien käyttö ei siten paranna samankeskisyyttä.

Porokka-Maunuksela ei siten ole tarkastanut omaa toimintaansa.

Kyselylomakkeen sisällön muuttamista ei siten pidetty tarkoituksenmukaisena.

Kyse ei siten ole säännöksen kieltämästä tukikumulaatiosta.

Ei siten huvittaisi mennä nukkumaan, vaikka väsyttää.

Tässä tapauksessa korjauskehotus ei siten ollut käytettävissä.

Vastaavaa säädöstä ei siten löydy Karjalan osalta.

Ehdotus ei siten merkitse velallisen suoritusvelvollisuuden poistamista.

Како се користи "thus no, therefore not" у Енглески реченици

Cons-No dice roller thus no character saving.

The flights are therefore not bookable.

Generally, there are thus no specific rules.

Thus no wonder farmers hate those things.

They are therefore not legally binding.

Filter-less thus no recurring filter replacement cost.

Thus no insurance company would step up.

Thus no longer comparing apples and oranges.

There are thus no standards for us.

Display dates are therefore not guaranteed.