Sta znaci na Engleskom EI NÄIN OLLEN - prevod na Енглеском

• not therefore
• thus not
• cannot therefore

Примери коришћења Ei näin ollen на Финском и њихови преводи на Енглески

Sitä ei näin ollen hyväksytä.
It is therefore not accepted.

Mitään äänestystä ei näin ollen toimiteta.
There will not, therefore, be a vote on any issue.

Se ei näin ollen kannata tarkistusta 45.
It cannot therefore support Amendment No 45.

Lisätutkimuksia ei näin ollen tarvita.
Further investigation is therefore not necessary.

Niihin ei näin ollen tarvitse enää puuttua tässä ehdotuksessa.
These do not therefore need further attention in the present proposal.

Tätä tarkistusta ei näin ollen voida hyväksyä.
This amendment is therefore not acceptable.

Niitä ei näin ollen tulisi painottaa kestävässä strategiassa.
They should not, therefore, form the centrepiece of a sustainable strategy.

Näitä tarkistuksia ei näin ollen voida hyväksyä.
These amendments can thus not be accepted.

Komissio ei näin ollen aio muuttaa indikaattoreita tässä vaiheessa.
The Commission is therefore not revising the indicators at this stage.

Mainittuja tarkistuksia ei näin ollen voida hyväksyä.
These amendments are therefore not acceptable.

Tätä ei näin ollen tarvitse todeta jokaisessa kutsussa erikseen.
This does not therefore need to be re‑stated in each and every invitation.

Kyseisistä muutosehdotuksista ei näin ollen äänestetty.
These amendments were not, therefore, put to the vote.

Komissio ei näin ollen kannata kyseisiä tarkistuksia.
The Commission will therefore not support those amendments.

Tätä tarkistuksen osaa ei näin ollen voida hyväksyä.
This aspect of the amendment is therefore not acceptable.

Neuvosto ei näin ollen halua kommentoida mainitsemaanne tapausta.
The Council does not therefore wish to comment on the specific case mentioned.

Postnataalista toipumista ei näin ollen ole osoitettu.
Post-natal recovery has therefore not been demonstrated.

Niitä ei näin ollen pidä sotkea Seattlessa muihin kuin maataloustuotteisiin.
They cannot therefore be treated as non-agricultural products in Seattle.

Väliaikaisia kompromisseja ei näin ollen pidä sulkea pois.
Temporary compromises should therefore not be ruled out.

Komissio ei näin ollen voi hyväksyä tätä tarkistusta sen nykyisessä muodossa.
The Commission is not therefore able to accept this amendment in its present form.

Standardointialan tiedotusmenettely ei näin ollen ole tarpeeksi tehokas.
The information procedure for standards is, therefore, not efficient enough.

PegIntronia ei näin ollen tule käyttää pitkäkestoisessa ylläpitohoidossa monoterapiana.
PegIntron should therefore not be used as long term maintenance monotherapy.

Päivämäärän 2.10.1997 valintaa ei näin ollen voida pitäämielivaltaisena.
The choice of the date of 2October 1997 cannot thus be regarded as arbitrary.”.

EEA ei näin ollen toiminut hyvän hallintotavanperiaatteiden mukaisesti.
The EEA did therefore not act in accordance with principles of good administrative behaviour.

Huomautuksenne ei näin ollen kuulu asiaan.
Your observation is not therefore relevant.

Mitkä ovat tulokset, joita se ei voi saavuttaa ja joita sen ei näin ollen pidä luvata?
What can it not achieve and what should it not therefore promise?

Toimintamalli ei näin ollen ole kaiken kattava.
It is thus not exhaustive.

Yhteisön politiikan tavoitteet Euroopan unioniin kohdistuvan rahoituksen on edistettävä yhtä tai useampaa unionin tavoitetta; eri tavoitteita koskevien taulukoiden numerotietoja ei näin ollen ole mielekästä laskea yhteen.
Community policy objectives: Financing provided within the European Union must meet one or more of these objectives; the figures in tables corresponding to different objectives cannot therefore be meaningfully added together.

Toimijoita ei näin ollen tarkenneta.
The players are therefore not identified.

Komissio ei näin ollen katsonut tarpeelliseksi ehdottaa siinä vaiheessa muutoksia direktiiviin.
The Commission did not therefore consider it necessary to propose any amendments at that stage.

Standardointialan tiedotusmenettely ei näin ollen ole osoittautunut tarpeeksi tehokkaaksi.
The information procedure for standards is not, therefore, proving to be directly efficient.

Како се користи "ei näin ollen" у Фински реченици

Arvioitu käyttöikä ei näin ollen ole uskottava.

Lausekkeen tarkoituksesta ei näin ollen ole yhteisymmärrystä.

Imetyksen lopettamista ei näin ollen pidetä välttämättömänä.

Luvan myöntämisen edellytyksiä ei näin ollen ole.

Korkea ikä ei näin ollen yksinään riitä.

Kristinuskokaan ei näin ollen olennaisesti eroaisi muista.

Rangaistusta ei näin ollen ole syytä alentaa.

vaihemaakuntakaavan voimaantuloa ei näin ollen ole estettä.

Sillä ei näin ollen ole samoja esim.

Minkäänlaisia kaupallisia tavoitteita ei näin ollen ole.

Како се користи "thus not, not therefore, cannot therefore" у Енглески реченици

Some pieces are thus not authentic.

Buying documents was not therefore clear-cut.

Blanket amnesties were thus not granted.

Further tightening cannot therefore be ruled out.

This would not therefore constitute turnover”.

We cannot therefore offer any delivery guarantee.

You are not therefore the body.

They cannot therefore meet for Sunday worship.

Purchasing documents was not therefore uncomplicated.

You cannot therefore use the groupset.