Примери коришћења Enää pysty на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en enää pysty.
I'm not gonna do it.Jostain, mitä tein 10 vuotta sitten. Ja johon tuskin enää pystyn.
For something I En minä enää pysty.
But I can't do that any more.Lupasin aina muuttua, ja hän uskoi minua, Annin äitiä. kunnes ei enää pystynyt.
And she kept believing me until… Until she could no longer do so.Luulin, etten enää pysty rakastamaan.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ihmiset pystyvätuskon pystyvänieuroopan unioni pystyymies pystyyellet pystykomissio pystyynainen pystyyettet pystyjäsenvaltiot eivät pystylaite pystyy
Више
Употреба са прилозима
en pysty edes
en pysty tähän enää
miten pystytmutten pystypystyn tuskin
niin nopeasti kuin pystytkyllä pystytpystyy myös
pystyy mihin vain
miten hän pystyi
Више
Употреба са глаголима
en pystypystyy tekemään
pystyy tuottamaan
pystyy tarjoamaan
pystyy käsittelemään
pystyn hoitamaan
luulin pystyvänipystyin näkemään
pystyy toimimaan
pystyy pitämään
Више
Meidän täytyy olla varmoja siitä, että kukaan ei enää pysty valmistamaan niitä.
We have to be sure no one can ever recreate them.Hän ei enää pysty kantamaan tätä yksin- nyt”YAHUSHUA'S demon stompers”, MINÄ nostan teidät esiin!
She no longer can bear dis alone-now di“YAHUSHUA'S demon stompers,” I raise you up!On kaikkea, mihin en enää pysty fyysisesti.
There are things I can't physically do anymore.Ja se on pakottanut heidät neuvottelupöytään. He eivät enää pysty sotimaan.
They are no longer capable of maintaining their war effort and this has forced them to the bargaining table.Ihmisvakoojat eivät enää pystyneet töihinsä.
And human spies could"no longer do the mission.Hän ei enää pysty kantamaan tätä yksin- nyt”YAHUSHUA'S demon stompers”, MINÄ nostan teidät esiin!
S he no longer can carry this alone- now the“YAHUSHUA'S demon stompers,” I raise you up!Se on vaikeaa, sillä monet lentoasemat eivät enää pysty investoimaan lisäkapasiteettiin.
This is difficult since many airports are no longer in a position to invest Jos Girolamo ei enää pysty hoitamaan asiaa, ehkä Napolin kuningas Ferrante- palvelisi sinua paremmin.
If Girolamo's no longer capable then, perhaps-- King Ferrante of Naples will serve you better.Kun tuotanto pysäytetään hyvin, että on kulutettu loppuun ja ei enää pysty tuottamaan kannattavasti.
When production is stopped from a well that is depleted and no longer capable of producing profitably.ETrex enää pysty eksyä että on, mielestäni on mahdollista vähentää huomattavasti riskiä kärsimystä.
Etrex no longer able to get lost in that there is, I think that it becomes possible to greatly reduced the risk of distress.Niin myöhään, että huomaamme tiellä edessämme olevan esteen- taloudellisen suon- mutta emme enää pysty välttämään sitä.
Late enough to still espy the obstacle- the financial morass- on the road ahead of us, but no longer able to avoid it.Etten enää pysty elättämään meitä ja minun pitää pyytää- pikku kultaani hankkimaan elanto tällaiselle hauraalle höperölle vaan siksi että köyhyytemme on nyt siinä vaiheessa,-.
That I can no longer afford to keep us. I'm sad because, my darling, our poverty has now reached such extremes.EU: n on puututtava asiaan vain, jos valtion ei katsota enää pystyvän käsittelemään katastrofia yksin.
The EU should intervene only when Käyttäjä ei enää pysty täyttämään umpilähteiden hallintaan liittyviä velvollisuuksiaan lähteet ovat joutuneet pois johdon valvonnan piiristä olosuhteiden muuttuessa, konkurssissa, varkauden johdosta tms.
The user is no longer able to meet his responsibilities concerning the management of sealed sources lack of management control following change of circumstances, bankruptcy, theft… etc.Juuri siinä piileekin nyt vaara Euroopalle, silläBelgian järjestelmä ei enää pysty yksin toimimaan kompromissien varassa.
That is exactly where the danger for Europe now lies,because the Belgian system is itself no longer able to keep functioning on compromises.Samat ryhmät, jotka estivät meitä panemasta täytäntöön autojen hiilidioksidipäästöjä koskevaa merkittävää asetusta, eivät nyt pääse eroon varastoissaan olevista valtavista polttoainesyöpöistä, joita he eivät enää pysty myymään.
The same groups that held us back from implementing the ambitious regulation of CO2 for cars are now stuck with their stockpiles of huge gas-guzzlers which they are no longer able to sell.Säästöporsas oli niin täyteen ahdettu, ettei se enää pystynyt kilisemään. Sen täydellisempään elämäntilanteeseen ei säästöporsas pysty. .
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank Joskus aikana tietokoneen siivous, vahingossa poistat joitakin erittäin tärkeitä käyttöjärjestelmän tiedostot jonka vuoksi et enää pysty toimimaan tietokoneeseen.
Sometimes during the computer cleanup, you accidentally delete some very important operating system files due to which you no longer able to operate your computer.Monet ekosysteemit ovat niin rapistuneet, etteivät ne enää pysty tarjoamaan lukuisia palveluja, joista olemme riippuvaisia- puhtaasta ilmasta ja vedestä viljakasvien pölytykseen ja tulvilta suojelemiseen.
Many ecosystems Olette menettänyt läheisen- jasäädösten mukaisesti teidän on vahvistettava kirjallisesti- että te ette enää pysty hoitamaan virkavelvollisuuksianne.
Because of your personal loss, as per the rules of Presidential succession,you need to affirm in writing that you are no longer able to discharge the powers and duties of your office.Kaikki, mitä tänään haluamme tehdä, on muistuttaa teitä siitä, että tässä pyynnössä ei ole kyse protektionismista;siinä ei ole kyse aloista, jotka eivät enää pysty kilpailemaan kansainvälisillä markkinoilla ja joita haluamme suojella, vaan kuluttajista: haluamme kiinnittää huomiota terveyteen, ympäristöön ja aitoon vastavuoroisuuteen maailmanmarkkinoilla, mitä tällä hetkellä ei ole.
All that we want to do today is to remind you that this request is not about protectionism;it is not industries that are no longer able to compete on the international market that we want to defend, but consumers: we want to draw attention to the theme of health, the environment and genuine reciprocity on the world market, which is lacking today.Haluaisin sitä vastoin keskittyä yleisempään aiheeseen, jota aliarvioitiin tämän aamun keskustelussa,nimittäin vaatimukseen aloittaa uudelleen joitain viininviljelyä koskevia rakennetoimia sen jo vanhentuneen säännöstön sopeuttamiseksi, joka ei enää pysty vastaamaan nykyisiä vaatimuksia.
Instead I want to make the link with the general issue implicit in this morning's debate,which is the need to renew structural measures in the wine-growing sector to update rules that are now obsolete and no longer capable of meeting current needs.En minä murehdi hänen takiaan,- vaan siksi ettäköyhyytemme on nyt siinä vaiheessa,- etten enää pysty elättämään meitä ja minun pitää pyytää- pikku kultaani hankkimaan elanto tällaiselle hauraalle höperölle.
It is not her Itse asiassa tämä johtuu tietokoneen akkua on käytetty loppuun, jolloin liian alhainen jännite jotta litium-akku ei käynnisty, mikä puolestaan aiheuttaa akun epäonnistuvat ennenaikaisesti koska jännitteen arvo on alle,akun core enää pysty käynnistämään lataus.
In fact, this is because the battery's power is exhausted, resulting in too low a voltage to allow the lithium battery to fail to start, which in turn causes the battery to fail prematurely since the voltage value is below,the battery core can no longer start the charging process.Kuusi eurooppalaista valtiota on leikannut menojaan niin onnistuneesti, että ne ovat nyt kriisissä,ja se, että ne eivät enää pysty noudattamaan"vakauden" kriteereitä, johtuu pikemminkin tästä kuin menojen paisumisesta.
There are now six European countries which have been so successful 
