Sta znaci na Engleskom EPÄÄMINEN - prevod na Енглеском

• refusal
• denial
• refusing
• denying
• exclusion

Примери коришћења Epääminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Viisumin epääminen- kuinka olla?
The refusal of a visa- how to be?

Ongelmana on vastuuvapauden epääminen.
One problem is refusal to grant discharge.

Siirron epääminen ja tulkinta.
Refusal of transfer and interpretation.

Sen tärkein sääntö on nälänhädän epääminen.
Its main rule is the refusal of starvation.

Hyväksyminen ja epääminen 6 artikla.
Acceptance and refusal Article 6.

Toissijaista suojelua saavan henkilön aseman epääminen.
Exclusion from subsidiary protection status.

Toimittamisen epääminen ja hintaruuvi.
Refusal to supply and margin squeeze.

Epääminen aiheuttaa todennäköisesti haittaa kuluttajille.
The refusal is likely to lead to consumer harm.

Palvelujen tarjonnan epääminen ja hintaruuvi.
Refusal to supply and margin squeeze.

Vastuuvapauden myöntämisen lykkääminen ja vastuuvapauden epääminen.
Postponement and refusal of discharge.

Riippuvuuksien epääminen(tupakointi, alkoholi);
Refusal of addictions(smoking, alcohol);

Vastatoimenpiteet- lastaus- ja purkamisoikeuksien epääminen.
Countermeasures- denial of loading and unloading rights.

Sekoittamisen epääminen voi johtua monista syistä.
Refusal to mix can be caused by many reasons.

Artiklan 1 kohta, toinen luetelmakohta poikkeusluvan epääminen.
Article 6(1) second bullet point Refusal of derogation.

Perusoikeuden epääminen ei ole hyväksyttävää.
Withdrawal of a fundamental right is unacceptable.

Pääsy turvapaikkamenettelyihin ja pakolaisaseman epääminen.
Access to asylum procedures and exclusion from refugee status.

Luvan epääminen on aina perusteltava.
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused.

RTP: hen pääsyn myöntäminen, jatkaminen, epääminen ja peruuttaminen.
Granting, extending, refusing and revoking access to the RTP.

Olennaisen avun epääminen on rikos ihmisyyttä vastaan.
Withholding essential support is a crime against humanity.

Päätöksen täytäntöönpanokelpoiseksi julistamisen epääminen tai kumoaminen.
Refusal or revocation of a declaration of enforceability.

D+271 perusoikeuden epääminen maissa ilman Hämmennystä.
D+271 fundamental right to refusal of countries without Embarrassment.

Eläimen käyttäytymisen äkillinen muutos, apatia, syömisen epääminen.
Abrupt change in the behavior of the animal, apathy, refusal to eat.

Kohtuullisen mukautuksen epääminen katsotaan syrjinnän muodoksi.
A denial of reasonable accommodation is considered a form of discrimination.

Yksi tärkeimmistä vaatimuksista antibioottihoidon aikana on alkoholin epääminen.
One of the main requirements during antibiotic therapy is the refusal of alcohol.

Rekisteröinnin osittainen epääminen luokkiin 9 ja 12 kuuluvia tavaroita varten.
Registration partially refused for goods in Classes 9 and 12.

Tässä artiklassa todetaan edellytykset, joilla avunannon epääminen perusteltavissa.
This article sets out the conditions that can be used to justify a refusal to assist.

Kiertomatkaviisumin epääminen/ mitätöiminen/ kumoaminen/ jatkamatta jättäminen.
Refusal/ annulment/ revocation/ non-extension of a touring visa.

Elintarvikkeisiin liittyvien terveysväitteiden hyväksyminen ja hyväksymisen epääminen- komiteamenettely.
Authorisation and refusal of health claims on foods- committee procedure.

Vastuuvapauden epääminen ei kohdistu kehenkään tiettyyn komissaariin.
Refusing to grant a discharge is not to target one Commissioner or another.

Millä perusteilla tuomion tunnustamisen ja täytäntöönpanon epääminen olisi sallittava tulevassa yleissopimuksessa?
What grounds for refusing recognition and enforcement should be in the future Convention?

Како се користи "epääminen" у Фински реченици

Aluksen satamaan pääsyn epääminen kolmannen kerran.

Liittyikö rakennusluvan epääminen jotenkin vanhaan hirsikehikkoon??

Anniskeluluvan epääminen olisi yökerholle tietenkin kuolinisku.

Luvan epääminen johtaa toimittajan poistamiseen maasta.

Eiköhän epääminen ole ihan normaalia suomea.

Rekisteröimisen epääminen olisi nimittäin perusoikeuksien vastaista.

Hallinto-oikeuden mukaan oleskeluluvan epääminen olisi kohtuutonta.

Kohtuullisten mukautusten epääminen määritellään esityksessä syrjinnäksi.

Korvauksen alentaminen tai epääminen katsotaan tapauskohtaisesti.

Carterin mielestä ruoka-avun epääminen olisi ihmisoikeusloukkaus.

Како се користи "denial, refusal, refusing" у Енглески реченици

Denial will only hold you down.

Vitals First Refusal Reqd Association Mgmt.

It's the same way with refusing help.

They are refusing unparalleled and historic.

Their denial has never bothered me.

Effuse Felicio cankers refusal jewelling interruptedly.

However, denial isn't just for addicts.

Bias and denial are obvious reasons.

Refusing plastic straws with your drink.

And this refusal grieves God deeply.