Sta znaci na Engleskom EVÄTÄ - prevod na Енглеском

• refuse
• be denied
• to deprive
• refused
• refusing
• refusal

Примери коришћења Evätä на Финском и њихови преводи на Енглески

Et voi evätä minua.
You cannot refuse me.

Tätä oikeutta ei häneltä voida evätä.
He cannot be denied that right.

Ette voi evätä pyyntöämme.
You cannot refuse us.

Mahdotonta. Pääsyäni ei voida evätä.
Impossible. My access can't be denied.

En voi evätä häneltä kuuntelijaa.
I can't refuse him a sympathetic ear.

Pitäisikö heiltä evätä hoito takiasi?
Should they be denied care because you say so?

Voivat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän.
May refuse national type-approval.

Kun siihen vedotaan, pyyntöä ei voi evätä.
And once invoked, the request cannot be denied.

Rahoitusta ei voi evätä, kun kyseessä ovat.
Financing may not be refused for.

Evätä pääsyn yhteisöön johtaville reiteille.
Refuse access to routes into the Community;

En haluaisi evätä teiltä sitä iloa.
I wouldn't wish to deprive you of the pleasure.

Ohje vyizdu jättäminen Puolaan, evätä viisumi….
Help vyizdu failure to Poland, refusing a visa….

Voivat evätä kansallisen tyyppihyväksynnän.
May refuse to grant national type-approval.

Serkultasi Caterinalta ei evätä tätä tilaisuutta.
Your cousin Catherine will not be denied this chance.

Et voi evätä virallisen lääketieteen palveluita.
You can not refuse the services of official medicine.

Sananlaskujen kirjan voisi myös evätä, koska he olivat.
Of the Book of Proverbs would also be denied because they were..

Voidaan kuitenkin evätä vain pohjalta selkeä ja kiistaton.
However, can be denied only on the basis of clear and undeniable.

Esittelijöiltä sekä"tavallisilta" jäseniltä voidaan siten evätä tietojen saanti.
Rapporteurs and'ordinary' MEPs can therefore be denied access to information.

Sisilialainen ei voi evätä pyyntöjä tyttärensä hääpäivänä.
No Sicilian can refuse any request on his daughter's wedding day.

Teidän Armonne, ei ole mitään syytä, miksi takuut pitäisi evätä.
Your Honor, there is absolutely no reason in the world that he should be denied bail.

Yhtä suuri vääryys olisi evätä nerolta kaikkinainen varojen karttuminen.
It would be equally unjust to deprive the genius of all his increment of wealth.

Toimivaltainen liittovaltion ylemmänasteinen viranomainen voi evätä luvan ainoastaan, jos.
The competent higher federal authority may refuse to grant an authorisation only if.

Lakimieheltä voidaan helposti evätä kaikki tiedot tai he eivät saa mennä jonnekin.
A lawyer can easily be denied any information or not allowed to go somewhere.

Vaikka nuorella lainanottajalla olisi itsenäisyysyli 3 kuukautta, laina voidaan evätä.
Even if the young borrower has a senioritymore than 3 months, in a loan it may be denied.

Kerro kuka katsoi tarpeelliseksi evätä 40 miljoonan projektin yhdellä äänellä.
Tell me who thought it prudent to deny a $40-million project with a single vote.

Tapoihimme kuuluu, ettemme käännytä ketään pois,- eikä yhtäkään siunausta evätä.
It is our custom that no one should be turned away, no blessing be denied.

Kauppapaikka voi evätä pääsyn vain 6 kohdassa vahvistetuin edellytyksin.
The trading venue may only deny access under the conditions specified under paragraph 6.

Jos pyynnön esittänyt valtio ei hyväksy ehtoja, voidaan luovuttamista koskeva pyyntö evätä.
If the requesting State does not accept the conditions, the request for extradition may be denied.

Keneltäkään ei saisi evätä tilaisuutta varmistaa itselleen täysipainoista elämää.
Nobody should be denied the opportunity to ensure that they can play their full role in life.

Evätä EY-tyyppihyväksyntää tai kansallista hyväksyntää ajoneuvotyypille tai rengastyypille; tai.
Refuse to grant EC type-approval or national approval for a type of vehicle or type of tyre, or.

Како се користи "evätä" у Фински реченици

Tilaus voidaan evätä esimerkiksi asiakashistorian vuoksi.

Voiko työnantaja evätä työnseisaukseen osallistuneilta tulospalkkion?

Pidätämme oikeuden evätä palvelun keneltä tahansa.

Opiskelijalta voidaan evätä pääsy opiskelutilanteeseen (mm.

Toimeksiannot voidaan evätä tai sopimus purkaa.

Tarkastus voidaan evätä laissa säädetyin perustein.

Taloudelliset rajoitteet voivat evätä koulutuksen järjestämisen.

Voivatko paikalliset viranomaiset evätä minulta oleskeluoikeuden?

Adoptiolautakunta voi myöntää tai evätä luvan.

Nyt Madonnalta saatetaan evätä pääsy Venäjälle.

Како се користи "refuse, be denied" у Енглески реченици

Thats why Nigeria could refuse helping.

Can People Refuse Field Sobriety Tests?

Did you really refuse the test?

could be denied entry without biometric passports.

Trans people can be denied medical insurance.

You only rarely will refuse cheese.

They may refuse feeds (poor feeding).

The family could hardly refuse him.

for refuse collection and disposal services.

Note they may refuse your request!