Примери коришћења Epämuodollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen hyvin epämuodollinen.
I'm a very informal person.Epämuodollinen, suora tapa tervehtiä ystävää.
Informal, direct way of addressing a friend.Tapaaminen on epämuodollinen.
This is an informal meeting.Epämuodollinen, käytetään ystävien, perheen tai kollegoiden kesken.
Informal, used between family, friends or colleagues.Meillä oli epämuodollinen ryhmä.
We had an informal little gang.How's life? miten hurisee? melko epämuodollinen.
How's life? quite informal.Kuinka epämuodollinen se voi olla?
How informal can it be?Organisaatio on epämuodollinen.
It's a highly informal organization.Epämuodollinen, vastaanottaja on henkilökohtainen ystävä, melko epätavallinen.
Informal, one is personal friends with the recipient, relatively uncommon.Onneksi on epämuodollinen perjantai.
Good thing it's casual Friday.Sävy oli kärkevän epämuodollinen.
Their inquiry was pointedly casual.Tämä on epämuodollinen tilaisuus.
This is but an informal occasion.Keskustelu? Luonteva ja epämuodollinen.
A conversation? Natural, informal.Epämuodollinen- paljolti suunnittelematon, Montereyn menoa, Woodstockin tapaista?
The unstructured Tämä on epämuodollinen vierailu.
It is an informal visit… Your Eminence.How's it going? miten menee?melko epämuodollinen.
How's it going?quite informal.Toon, se on vain epämuodollinen muistotilaisuus.
Toon, it's an informal memorial service.How are things? miten pyörii?melko epämuodollinen.
How are things?quite informal.Toisaalta se on myös epämuodollinen koulutus- ja oppimisprosessi.
On the other hand it is also a non-formal education or learning process.Hääseremonia voi olla muodollinen tai epämuodollinen.
House dress may be either formal or informal.Lisää mahdollisuuksia validoida epämuodollinen oppiminen ja arkioppiminen.
More opportunities to validate non-formal and informal learning.Paljolti suunnittelematon, Montereyn menoa, Woodstockin tapaista? Epämuodollinen.
The unstructured, Muodollinen ja epämuodollinen, deduktiivinen ja induktiivinen tai todennäköisyyksiin perustuva, kaksimerkityksinen ja monimerkityksinen, symbolinen tai matemaattinen ja dialektinen, kategorinen, orgaaninen, jne.
Formal and nonformative, deductive and inductive or probabilistic, dual and multiple, symbolic or mathematical and diacritical, cathegoric, organic etc.Olet siihen aivan liian epämuodollinen.
You were much too informal with me for that.Tavoitteena on luoda epämuodollinen ja joustava foorumi, johon kaikki sidosryhmät voivat kokoontua pohtimaan terveyteen ja terveyspalveluihin vaikuttavia asioita sisämarkkinoilla ja antaa yhteisön ja jäsenvaltioiden tasolla tulevaisuudessa tehtävää työtä ohjaavia suosituksia; tarkoituksena ei ole kuitenkaan luoda päällekkäistä tai korvaavaa järjestelmää Euroopan unionin virallisten toimielinrakenteiden puitteissa käytäville keskusteluille.
The aim is to provide an informal and flexible forum bringing together relevant stakeholders for joint reflection on issues affecting health and health services in the internal market, and to make recommendations to guide future work at Community and Member State level, without duplicating or substituting for discussions within the formal institutional structures of the EU.Olit siihen aivan liian epämuodollinen.
You were much too informal with me for that.Tällä ryhmällä, johon kuuluu jäsenvaltioiden sosiaalisen kehityksen asiantuntijoita,on epämuodollinen asema, ja sen esityslista laaditaan neuvoston töistä ja päätöslauselmista peräisin olevien prioriteettien ja suositusten perusteella.
That group, which consists of experts in social development from the Member States,has no formal status, and its agenda is drawn up on the basis of priorities and of the recommendations resulting from the Council's work and its resolutions.Hei. Sanoit, että asu on epämuodollinen.
Hi.- I thought you said this would be casual.Yhteistyön kehittäminen luomalla yhteyksiä samoja aiheita käsittelevien verkostojen välille voisi olla epämuodollinen, kevyt ja kustannustehokas tapa jäsennellä tietovirtoja ja luoda edellytykset kansalaisyhteiskunnan tehokkaammalle kuulemiselle.
Creating cooperation by linking networks under common themes might offer an informal, light and cost-effective way to structure the information flows and enable Tämä ilta oli hyvin hermostunut, epämuodollinen, suuri juttu.
Tonight was a nervous, casual, big thing.- Oh, boy, oh.
