Sta znaci na Engleskom EPÄVIRALLISTEN - prevod na Енглеском

• informal
• unofficial

Примери коришћења Epävirallisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Epävirallisten kanavien kautta.
Unofficial channels.

Sata ihmistä on kuollut. epävirallisten lähteiden mukaan.
People have lost their lives. According to unofficial sources….

Epävirallisten lähteiden mukaan tappo oli teloituksenomainen.
Unofficial sources have described it as an execution-style killing.

Tunnustetaan sekä virallisten että epävirallisten standardien merkitys innovoinnin kannalta.
Recognise the importance of both formal and informal standards for innovation.

Epävirallisten kanavien kautta liikkuu satoja miljoonia päivittäin.
Hundreds of millions move through these informal networks every day.

Talouksien yhteensovittamista ei saisi jättää epävirallisten organisaatioiden tehtäväksi.
It should not be left to informal organizations to deal with economic coordination.

Epävirallisten lähteiden mukaan Venäjällä vuosittain noin 500000.
According to unofficial sources in Russia every year about 500 thousand.

Riskien valvonnan ja arvioinnin koordinoinnin kehittäminen epävirallisten järjestelyjen avulla;
Improve coordination for risk monitoring and assessment by informal arrangements;

Se on kuitenkin epävirallisten neuvottelujen kulmakivi ja onnittelee muita voimia hyvin.
However, it is a cornerstone of informal negotiations and compliments other powers well.

Tätä varten tarvitaan instituutioiden sekä virallisten ja epävirallisten prosessien monipuolinen verkosto.
A complex network of institutions and formal and informal processes are required.

Näiden epävirallisten muutosten vuoksi nykyisen perussopimuksen teksti on tarpeeton ja vanhentunut.
These informal amendments have rendered the current text redundant and obsolete.

Meillä on ongelmia sairaanhoidon ja ruoan kanssa. Meillä on ongelmia epävirallisten rangaistusten kanssa.
We have problem with medicine, we have problems with food, we have problem with unofficial punishments.

Joidenkin epävirallisten huhujen mukaan Apple tuo markkinoille kolme iPhone-mallia tänä vuonna.
According to some unofficial rumors, Apple will launch three iPhone models this year.

ETSK kannattaa hyviksi osoittautuneiden, tähän mennessä pitkälti epävirallisten käytänteiden virallistamista.
The Committee is pleased that these good- and hitherto largely informal- practices are now being placed on a formalised footing.

Pelkäämmekö epävirallisten lobbaajien tapaa hoitaa asioitaan vai yritämmekö toimia avoimesti?
Are we afraid of the way informal lobbyists go about their business or are we trying to operate transparently?

Vuonna 2008 vältettiin 32 miljoonan euron arvosta oikeusriitoja ja vahingonkorvauksia SOLVIT-verkoston epävirallisten ratkaisujen ansiosta.
In 2008, judicial disputes and damages amounting to EUR 32 million were avoided thanks to informal solutions from SOLVIT.

Epävirallisten lähteiden perusteella Kiinan kristitty vähemmistö käsittää yli 30 miljoonaa henkeä.
Unofficial sources indicate that where China is concerned, this minority consists of over 30 million people.

Eurooppa-neuvosto tukee ehdotusta epävirallisten neuvottelujen käymisestä Oslossa vuoden loppuun mennessä.
The European Council supports the proposal to hold informal discussions in Oslo before the end of the year.

Epävirallisten ministerikokousten määrä on enintään viisi puheenjohtajakautta kohden, ja niiden lisäksi järjestetään yksi YOS-alan kokous.
The number of informal ministerial meetings is restricted to five per Presidency, plus one under JHA;

Tämän seurauksena monet maahanmuuttajat kääntyvät epävirallisten välittäjien puoleen, joilla on usein yhteyksiä järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
As a consequence, many migrants turn to informal intermediaries, often with links to organised crime.

Mukaan epävirallisten tietojen, asemalle ilmestyy pian uusi taajuus- tällä hetkellä ei tiedetä, mitä.
According to unofficial information, the station will soon appear on the new frequency- currently it is not known what.

Monikerroksinen, monitasoinen, epäsymmetrinenHaalarit pitkät hiukset ovat luovien nuorten ja epävirallisten alakulttuurien edustajia.
Multilayered, multilevel, asymmetricHairstyles on long hair are essential attributes of creative youth and representatives of informal subcultures.

Komission olisi nopeutettava epävirallisten oikeudellisten arvioiden antamista, kun SOLVIT-keskukset sitä pyytävät.
The Commission should speed up the provision of informal legal assessments to the centres on request.

Taloudellisen tilanteen seurannan ja talouspolitiikkaa koskevien keskustelujen olisi säännöllisesti oltava Ecofin-neuvoston epävirallisten kokousten esityslistalla.
Monitoring of the economic situation and policy discussions should become a regular item on the agenda of informal ECOFIN sessions.

Kuuden kuukauden epävirallisten konsultaatioiden tuloksena neuvottelujen puitteista ollaan pääsemässä yksimielisyyteen.
As a result of six months of informal consultations, a broad consensus on the terms of reference is apparent.

Näihin ongelmiin on toistaiseksi puututtu parhaiten Ranskassa, missä valvontaviranomainen voi toimia epävirallisten tietojen perusteella ja oma-aloitteisesti.
These problems have so far been best tackled by France, where the supervisory authority can act on the basis of unofficial information and on its own initiative.

Mukaan epävirallisten tietojen, Ranskan oranssi alkaa jalostaa-lta korvata kulkukortit Satelliitti TV foorumi(d)' oranssi.
According to unofficial information, French Orange starts the process of replacing the access cards for its satellite TV platform(d)' Orange.

Siemenille asetettujen vaatimusten tarkistamisesta vastaavien viranomaisten on vahvistettava epävirallisten tarkastajien tekemien tarkastusten tulokset.
The findings of inspections carried out by unofficial inspectors must be confirmed by the authorities responsible for certifying that seed requirements have been respected.

Myös epävirallisten työmarkkinoiden olemassaolo houkuttelee laittomaan maahanmuuttoon ja kolmansien maiden kansalaisten hyväksikäyttöön.
The existence of an informal labour market is also a pull-factor for irregular immigration and exploitation of third country nationals.

Ministerit hyväksyivät puheenjohtajavaltion ja Euroopan parlamentin välillä käytyjen epävirallisten neuvottelujen tuloksen, jotta yhteisymmärrys saataisiin aikaan ensimmäisessä käsittelyssä.
Ministers endorsed the outcome of informal negotiations between the presidency and the European Parliament for an agreement at first reading.

Како се користи "epävirallisten" у Фински реченици

Bootloaderin avaaminen helpottaa epävirallisten käyttöjärjestelmäpakettien asentamista.

Mutta kuka puhuisi epävirallisten yrittäjien puolesta?

Epävirallisten lähteiden mukaan (joita ovat mm.

Epävirallisten tietojen mukaan taustavokaaleissa kuullaan FCKV-mieskuoroa.

Epävirallisten tietojen mukaan Gerasimovista tulee Portugalin-suurlähettiläs.

Epävirallisten kielten asema vaikuttaa kansalliskulttuuriseen identiteettiin.

Yitin livahtaa epävirallisten käytävien/rappujen kautta pois.

jotka pidettiin sulhasen epävirallisten synttärikahvien varjolla.

Memorial-liike toimii paljolti epävirallisten ryhmien tukemana.

Epävirallisten keskustelujen arveltiin kestäneen pitkälle yöhön.

Како се користи "informal, unofficial" у Енглески реченици

Harris gave Spears some informal training.

The Unofficial Election Results Are In!

Some villages are practicing informal reciprocity.

The Unofficial Leo Kottke Web Page.

Also unofficial one most other days.

Informal Tea Length Wedding Dress TE8.

Unofficial Rolph blurs, gendarmes retreat impalpably.

You know the unofficial USPS creed?

Informal thinking isn’t always this linear.

Measuring mass using informal units tutorial.