Sta znaci na Engleskom ERI KANSALLISTEN - prevod na Енглеском

• different national
• various national
• differing national

Примери коришћења Eri kansallisten на Финском и њихови преводи на Енглески

Eri kansallisten lähestymistapojen välillä on kuitenkin huomattavia eroja.
There are important differences between the various national approaches.

Vastus ilmaistaan määrällisesti ja käyttäen eri kansallisten normien.
Resistor characteristics are quantified and reported using various national standards.

Lisäksi Iranin eri kansallisten ryhmien välillä ei ole jännitteitä.
In addition, there are no tensions between the different national groups within Iran.

Näitä kolmea linjaa tukee resurssien ja kustannusten vertailu eri kansallisten järjestelmien kesken.
These three themes will be reinforced by resource and costings comparisons between different national systems.

Eri kansallisten hallintojen virkamiesten toimiminen yhdessä on osoittautunut erittäin onnistuneeksi.
Bringing officials from different national administrations together in work activities has proved to be very successful.

Kansallisten sääntelyviranomaisten tehtävien jako eri kansallisten elinten kesken ei ole aina selvä;
The attribution of NRA tasks between different national bodies is not always clear;

Eri kansallisten vaatimusten, kuten kuolintodistuksia ja ruumiinavauksia koskevien vaatimusten, aikaansaamia ongelmia ei kuitenkaan voida täysin poistaa.
There will remain problems caused by different national requirements such as those on death certificates and autopsies.

Ne ovat myös lisänneet yhteistyötä eri kansallisten viranomaisten ja eri toimijoiden kesken.
They have also enhanced co-operation between different national authorities and different actors.

Suurin osa jäsenvaltioiden esittämistä ohjelmista(yhteensä 400) vaati työlästä valmistelua ja keskusteluja eri kansallisten viranomaisten kanssa.
The profusion of programmes presented by the Member State(400 in all) required intensive preparation and discussions with the various national authorities.

Luotan siihen, että komissio voi keskusteluissaan eri kansallisten viranomaisten kanssa jatkaa asian edistämistä.
I trust that the Commission, in their discussions with various national authorities, can keep the momentum moving.

Nämä eri kansallisten järjestelmien väliset eroavuudet aiheuttavat liikkumista jäsenvaltiosta toiseen, mikä on epätoivottavaa kaikkien EU-jäsenten kannalta.
These differences between the various national systems cause secondary movements, which is undesirable as far as all EU Member States are concerned.

Jäsenvaltioiden lainsäädännön koordinaatio merkitsee, että eri kansallisten sääntöjen välille rakennetaan silta.
Coordination of the Member States' legislation means that bridges are being built between the various national rules.

Olen vakuuttunut siitä, että eri kansallisten ja kansainvälisten elinten välinen koordinointi on tarpeen, ja hyväksymällä mietinnön me pääsemme askeleen eteenpäin yhteistyön vahvistamiseksi.
I am convinced that coordination between the various national and international bodies is necessary, and we are taking a step forward towards strengthening this cooperation by approving the report.

Huomenna näemme kaikkien poliittisten ryhmien sekä myös eri kansallisten valtuuskuntien ja yksittäisten jäsenten kannat.
Tomorrow we will find out the positions of all the political groups, and also the various national delegations and individual Members.

EU: n yhteisellä lähestymistavalla olisi tällä alalla voimakas pelotevaikutus, ja sillä estettäisiin yrityksiä käyttämästä hyväkseen eri kansallisten järjestelmien välisiä eroja.
A common EU approach in this area would have a powerful dissuasive effect and prevent companies from abusing mismatches between the different national systems.

Siinä annetaan tietoja PSAP: n toiminnasta ja kuvataan eri kansallisten rakenteiden monimutkaisuutta sekä toimintaympäristöä, jossa PSAP toimii.
It provides details about PSAP functioning and illustrates the complexity of the different national structures, as well as the context in which PSAPs work.

Kansalliset maksut kaikissa ketjun osissa muuttavat hintoja ja aiheuttavat siten eroja eri kansallisten markkinoiden välille.
National levies, at whichever point in the chain they are applied, will alter prices and so cause differences between different national markets.

Tällaisen päätöksen syntymiseen tarvitaan eri kansallisten parlamenttien tuki ja siitä voidaan luultavasti joutua järjestämään monissa maissa kansanäänestys.
This birth will have to have the support of the various national parliaments and will probably also have to be put to a referendum in the various countries.

Eurooppalaisiin yhteisjoukkoihin(tai muuhun vastaavaan yhteistyöhön) osallistuvien eri kansallisten osastojen usein huono yhteentoimivuus.
Often poor interoperability between different national contingents in the European Joint Task Force(or similar forms of cooperation);

Eri kansallisten kriisinratkaisuviranomaisten olisi valmisteltava konsernitason kriisinratkaisuviranomaisen ehdottamat kriisinratkaisutoimet ja keskusteltava niistä konsernin kriisinratkaisusuunnitelmien yhteydessä.
Resolution actions proposed by the group level resolution authority should be prepared and discussed amongst different national resolution authorities in the context of the group resolution plans.

Useat valtuuskunnat muistuttivat olevan tärkeää parantaa eri kansallisten, yhteisön ja eurooppalaisten elinten välistä yhteistyötä ja vuoropuhelua.
Everal delegations mentioned the importance of improving cooperation and the dialogue between the various national, Community and European institutional bodies;

Jäsenvaltiot voivat torjua veronkiertoa, veropetoksia ja verojen välttelyä täytäntöönpanolla ja lisäämällä avoimuutta ja yhteistyötä eri kansallisten verohallintojen välillä.
Member States can fight tax evasion, tax fraud and tax avoidance through enforcement, increasing transparency and cooperation between the various national tax administrations.

Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 3, koska se aiheuttaisi viraston ja eri kansallisten viranomaisten vastuunjakoon liittyviä oikeudellisia ongelmia.
The Commission cannot support amendment 3, as it presents legal difficulties in respect of the division of responsibilities between the Agency and the various national authorities.

Toisaalta direktiiviehdotus tarjoaa jäsenvaltioille mahdollisuuden hyväksyä tiukempia säännöksiä, kuin mitä siinä on säädetty, mistä aiheutuu väistämättä eri kansallisten lainsäädäntöjen eroavuutta.
The proposal for a directive also allows the Member States to adopt stricter measures than those set out in the proposal, which will inevitably lead to disparities between different national laws.

Luonnollisesti tämän taustalla oli jokin logiikka, sillä parlamentti oli tuolloin eri kansallisten parlamenttien yleiskokous ja säännöllä oli oma tarkoituksensa, oma oikeutuksensa.
Naturally, there was a logic to all of this and, at that time, given that Parliament was then an assembly of the various national parliaments, the rule had its own, its own justification.

Markkinat eivät voi toimia ilman instituutiota, ja Euroopan unionilla on enemmän kuin muilla kokemusta eri sääntöjen yhdistämisestä, eri kansallisten kokemusten yhdistämisestä.
Markets cannot work without institutions, and in the European Union we have, more than any other, the experience of putting together different rules, putting together different national experiences.

Sen tavoitteena on poistaa erot, joita eri kansallisten lainsäädäntöjen kesken on työlupa- ja oleskelulupamenettelyjen soveltamisessa ja ulkomaalaisten oikeuksissa työskennellä laillisesti Euroopan unionissa.
It is aimed at eliminating the variations between differing national legislation concerning the application procedures for work permits and residence permits, and the rights of foreigners working legally in the European Union.

Garriga Polledo on esitellyt parlamentille tehokkaan tiivistelmän, joka sisältää eri kansallisten valtuuskuntien ja poliittisten ryhmien kannat.
Mr Garriga Polledo has presented the House with an effective summary encompassing the positions of the various national delegations and the various political groups.

Etenemissuunnitelman olisi myös edistettävä eri kansallisten lähestymistapojen lähentymistä pitkällä aikavälillä tavalla, joka tukisi innovointia, hyödyttäisi kuluttajia, lujittaisi yhtenäismarkkinoita ja lisäisi EU: n kilpailukykyä.
At the same time, the roadmap should foster long-term convergence between different national approaches, with a view to supporting innovation, benefiting consumers, strengthening the single market, and increasing EU competitiveness.

Samalla, kun palvelujen tarjoamisen vapauden on tarkoitus toteutua laajalti käytännössä, ovat eri kansallisten järjestelmien erot havaittavissa yhä selvemmin ja herkemmin.
However, the more that freedom to provide services is implemented, the more apparent and keenly felt the differences between the various national systems will be.

Како се користи "eri kansallisten" у Фински реченици

Nämä tapahtuvat eri kansallisten arvostetun yrityksille.

Yhteistyötä eri kansallisten PEFCkonttoreiden kanssa tarvitaan.

Analyysi eri kansallisten keskustelujen vaikutuksista hoitokäytäntöihin olisi tervetullut.

Samalla poistetaan tämä kohta eri kansallisten ryhmien ryhmäsäännöistä.

Tietoa on tarkoitus räätälöidä eri kansallisten kohderyhmien tarpeisiin.

Toteutetaan kahdenvälistä delegaatiovaihtoa FICE:n eri kansallisten toimikuntien kanssa.

nähdä esityksiä, joissa yhdistetään eri kansallisten kulttuurien aineksia.

Suorittaminen jäädä eri kansallisten keskuspankkien sellainen, jossa tutkielma kehittyy.

Maa asuu monien eri kansallisten alkuperää olevien ihmisten keskuudessa.

Како се користи "various national, different national" у Енглески реченици

There are various National delivery methods.

Kick off with eighteen different national teams!

from different national backgrounds enter the country.

Has attended various national and international tournaments.

Attended various National and State level conferences.

Positions are available in many different national offices.

It confirmed legislative function to different national assemblies.

Different national perspectives have always enriched the network.

She served in different national and international organizations.

Participated in various national and provincial exhibitions.