Sta znaci na Engleskom ERI TAHTIIN - prevod na Енглеском

• at different rates
• at different speeds
• at a different pace
• unevenly

Примери коришћења Eri tahtiin на Финском и њихови преводи на Енглески

Potilaat paranevat eri tahtiin.
Patients heal at different rates.

Aika liikkuu eri tahtiin kunkin häiriön sisällä.
Within each disturbance, it appears that time is moving at a different rate.

Eivätkös ne heilahda vähän eri tahtiin?
They swing a little unevenly.

Aika kulkee universumissa eri tahtiin- eri paikoissa.
It's a universe where time runs at different pace in different places.

Mitä tarkoitat?- Poliisin kropassa eri osat vanhenevat eri tahtiin.
Policemen's bodies age at different rates. What do you mean.

Tämä on antanut niille mahdollisuuden edetä eri tahtiin ja/tai eri tavoitteiden mukaisesti.
This enabled them to advance at different rates and/or with different objectives.

Mitä tarkoitat?- Poliisin kropassa eri osat vanhenevat eri tahtiin.
What do you mean, bits? Policemen's bodies age at different rates.

Koska ääni kulkee eri tahtiin eri olosuhteissa, laskelmat täällä annetaan 20 ° C kuivassa ilmassa merenpinnan tasolla.
Since sound travels at different speeds in different conditions, the calculations here are given for 20°C in dry air at sea level.

On kuin eläisi eri tahtiin.
It's like we're living at different rates.

Komitea huomauttaa kuitenkin huolestuneena, että tarvittavat investoinnit tehdään yhteisössä eri tahtiin.
The Committee is concerned, however, that the necessary investment will be introduced at different speeds in the Community.

Täällä toimitaan eri tahtiin. Harris.
Harris.- Harris, it's a different pace out here.

Laajentumispolitiikka tuottaa edelleen tuloksia, ja uudistukset etenevät useimmissa maissa, tosin eri tahtiin.
Enlargement policy continues to deliver results and reforms are moving forward in most countries, albeit at different speeds.

Digitaalisisällön laillinen tarjonta kehittyy jäsenvaltioissa eri tahtiin eikä vastaa aina kuluttajien odotuksia.
In the field of digital content, legal offers evolve at different rates in the Member States and do not always meet consumers' expectations.

Komission noudattama”perusasiat ensin”-periaate on tuottanut käytännön tulosta, ja kaiken kaikkiaan uudistusprosessit etenevät, tosin eri tahtiin.
The Commission's focus on"fundamentals first" has delivered results on the ground and the reform processes are moving forward overall, albeit at different speeds.

Vapaakauppaneuvottelut Intian ja ASEAN-maiden kanssa edistyvät, tosin eri tahtiin, samoin neuvottelut Ukrainan kanssa.
FTA negotiations with India and Asean countries are progressing, albeit at different paces as are negotiations with Ukraine.

Maailmanlaajuinen talous- ja rahoituskriisi vaikuttaa myös laajentumisessa mukana oleviin maihin, mutta niiden taloudet ovat elpymässä, vaikkakin eri tahtiin.
Enlargement countries are also affected by the global economic and financial crisis and have embarked upon the path of economic recovery, albeit at a varying pace.

Valitettavasti eri alueet etenevät kuitenkin eri tahtiin, sillä tietotekniikan käyttö on epätasapainoista näiden alueiden välillä.
Unfortunately, however, different regions are moving at a different pace because of the imbalance in their respective use of information technology.

Jäsenvaltiot etenevät eri tahtiin.
Member States are moving at a different rate.

Kunkin maan osalta vuoropuhelu ja yhteistyö etenevät eri tahtiin maan valmiuksista, koosta(tärkeä erityisesti Ukrainan tapauksessa) ja tilanteesta riippuen.
With each country, dialogue and cooperation progress at a different pace based on their capacity, size(particularly relevant in the case of Ukraine) and situation.

Rouva Wells, lapset kypsyvät eri tahtiin.
Mrs. Wells, children do mature at different rates.

Koska kaikki mainitut strategiat kehittyvät Euroopan alueella eri tahtiin, Välimeren eurooppalaisissa maissa on alettu havaita jo uutta polarisoitumista Leontidou 1995.
As all these strategies are developed unevenly in European space, a re-polarization in the context of Mediterranean Europe has been already observed Leontidou 1995.

Yksi mustista aukoista värähtelee eri tahtiin.
One of those black holes inside is vibrating at a different rate.

Etelä-Korean, Intian ja ASEAN-maiden kanssa käytävät neuvottelut edistyvät, tosin eri tahtiin kuin neuvottelut Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston ja Ukrainan kanssa.
Negotiations with South Korea, India and Asean countries are progressing, albeit at different paces as are negotiations with the Gulf Co-operation Council and Ukraine.

Yksityistäminen on edistynyt eri maissa eri tahtiin.
Privatization has gained ground, albeit at differing speeds.

Olen iloinen, että useimmat EU-maat- vaikkakin eri tahtiin- toteuttavat kunnianhimoisia rakenneuudistuksia, joita olisi pidetty täysin mahdottomina ennen kriisiä.
Indeed I am now happy to see that most of our countries, certainly at a different pace, but they are pursuing ambitious structural reforms that would have been considered completely impossible before the crisis.

Maiden kaupallinen potentiaali kehittyy eri tahtiin.
Countries' trade potential will develop at different speeds.

Eri tahtiin rytmitettyjen videokuvien äänet muodostavat sävellyksen- raivoisan äänimaton- joka tuo turhautumisen ja pahoinvoinnin lähes fyysisenä kokemuksena myös teoksen vastaanottajan koettavaksi.
The sounds of the video images with different paces form a rhythmic composition, a raging performance, that brings the frustration to the audience almost as a physical experience.

Kaikki nämä valuutat ovat vaihdetaan valuutta toisen maan eri tahtiin.
All of these currencies are being exchanged with the currency from another country at different rates.

Tämän toteuttamiseksi on pyrittävä varmistamaan, että verkkopohjaisen hallinnon ratkaisuja ei kehitetä eri tahtiin ja erilaisten teknisten strategioiden pohjalta kuin kaupallisten yritysten ratkaisuja.
To do this it is necessary to try to ensure that e‑government solutions are not developed at a different pace and using different technical strategies than those adopted by commercial enterprises.

Siinä todetaan, että rautatiepaketti oli 1. tammikuuta 2006 saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä Luxemburgia lukuun ottamatta kaikissa jäsenvaltioissa, mutta eri tahtiin.
It found that on 1 January 2006 all the Member States except Luxembourg had formally adopted the package transposing the directives into their national legislation, but not at the same pace.

Како се користи "eri tahtiin" у Фински реченици

Myöhemmin karvat kasvavat eri tahtiin takaisin.

Eloperäiset ainekset hajoavat eri tahtiin maassa.

Monta kelloa eri tahtiin tik, tak.

Miten seurata eri tahtiin eteneviä opiskelijoita?

Keskustelut etenevät eri tahtiin eri paikoissa.

jouluKouluja käydään eri tahtiin kuuta alkaen.

Paul kävelee eri tahtiin kuin muut.

Rinnat voivat kasvaa eri tahtiin murrosiässä.

Hämeenlinnan opetustoimikastuu eri tahtiin eri paikoissa.

Laskuja kertyy eri tahtiin kuin rahaa.

Како се користи "at different rates, at different speeds, at a different pace" у Енглески реченици

The brain matures at different rates between individuals.

People work at different speeds depending on skill.

Alzheimer’s progresses at different rates over time.

Film burning at different speeds and extremes.

Students learn at different rates and different paces.

I'll take it at a different pace this time.

Residents progress at different rates through dermatology training.

Kids mature at different rates that's by design.

Write discs at different speeds with great accuracy.

They can work at a different pace as well.