Примери коришћења Epätasaisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se hengittää epätasaisesti.
Its breathing is irregular.Viillelty epätasaisesti, osa syviä viiltoja, osa pintapuolisia.
The cuts are uneven, some deep, some superficial.Generaattori taitaa käydä epätasaisesti.
A generator is fluctuating.Maa on hyvin epätasaisesti asutettu.
The land is very unevenly populated.Kuu heittelehtii, kiertää epätasaisesti.
The Moon is now tumbling, rotating, unevenly.Niiden edut ovat epätasaisesti jakautuneet.
Its benefits are unevenly distributed.Generaattori taitaa käydä epätasaisesti.
I think one of the generators is fluctuating.Jos luu on luutunut epätasaisesti, se pitää murtaa uudelleen.
If a bone has healed unevenly, we have to rebreak it.Veri on imeytynyt uhrin paitaan epätasaisesti.
The victim's shirt has absorbedthe blood unevenly.Jos maaperä imeytyy epätasaisesti, voit toistaa menettelyn.
If the soil absorbed unevenly, you can repeat the procedure.Veri on imeytynyt uhrin paitaan epätasaisesti.
The victim's shirt has absorbed the blood unevenly.Reunat on hiottu epätasaisesti, ja emolevy… Katso nyt.
And the motherboard, you can look for yourself. Edges are unevenly grounded.Se järkytys laantuu epätasaisesti.
The shock of the pain subsides unevenly.Jos luu on luutunut epätasaisesti, se pitää murtaa uudelleen. Tule tänne.
Come here. If a bone has healed unevenly, we have to rebreak it.Nivelsiteiden päät ovat repeytyneet epätasaisesti.
The ligaments have irregular, frayed ends consistent with tearing.Infrastruktuuria on kehitetty epätasaisesti EU: n itä- ja länsiosissa.
Infrastructure is unequally developed in the eastern and western parts of the EU.Ja lopuksi Neptunus,joka liikkui taivaalla epätasaisesti.
And finally, Neptune,a world that moved unevenly across the sky.On epätasaisesti taustavalaistu LCD-näyttö, vasen-oikea-pimeässä valoa, enemmän valoa LCD-näyttö.
There are unevenly backlit LCD screen, right-left-dark light, more light LCD display.Soran päällä oleva muta sulaa epätasaisesti synnyttäen koloja.
Creating holes across the dig site. melts unevenly.Fireside tuottavat lämpöä poltossalokit lisäksi epätasaisesti.
Fireside generate heat during combustionlogs, moreover, unevenly.Ja saattaa olla että Iran progressiivisesti mutta epätasaisesti muuntuu… eloisaksi demokratiaksi.
And it may be that Iran progressively, but unevenly, transforms… into a vibrant democracy.Ruhjeet jatkuvasta puheesta,Kidat hengittää raskaasti ja epätasaisesti.
Sore from constant speech,throats breathe heavily and unevenly.Samalla tavalla epätasaisesti ovat jakautuneet muutkin luonnonvarat: metsät, soravarat, malmit, öljyt ja niin edelleen.
Other natural resources are similarly unequally distributed: forest, gravel, ores, oil, and so on.Kaikilla näillä aloilla on edistytty, vaikkakin epätasaisesti.
Progress has been made, though uneven, in all the areas concerned.Kansalliset sääntelyviranomaiset ovat edistyneet epätasaisesti puitedirektiivin 7 artiklan mukaisissa markkina-analyyseissaan.
NRAs have made uneven progress with their market analyses under Article 7 of the Framework Directive.Piiri vaahdotetaan, kerrostetaan, halkeilee,vääntyy ja epätasaisesti.
The circuit will be foamed, layered, cracked,warped, and uneven.Kapitalismin kehitys tapahtuu sangen epätasaisesti eri maissa.
The development of capitalism proceeds extremely unevenly in different countries.On totta, että sääntelyjärjestelmää sovelletaan erittäin epätasaisesti.
It is true that the regulatory framework is being applied very unevenly.Köyhyyden lieventämisessä on edistytty, vaikkakin epätasaisesti, hitaasti ja epävakaasti.
Progress towards poverty eradication, albeit uneven, slow and erratic.Rekisteröinnit EMAS-järjestelmään ovat lisääntyneet tasaisesti vuodesta 1993 lähtien, muttane jakautuvat edelleen EU: ssa liian epätasaisesti.
EMAS registrations have increased steadily since 1993 butremain too unequally distributed throughout the Union.
