Примери коришћења Laittomasti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja laittomasti.
And illegally.Hän on täällä laittomasti.
She's here illegally.Lapsi on laittomasti täällä.
This child is here illegally.Se on pysäköity laittomasti.
It's illegally parked.Yhtä laittomasti kuin de Gaulle.
As unlawfully as de Gaulle.
Људи такође преводе
Olette pysäköineet laittomasti.
You're parked illegally.Laittomasti saadut varat hyödyllisessä käytössä.
Ill-gotten gains put to good use.Minut häädetään laittomasti.
I'm being unlawfully evicted.Olette myös laittomasti kaapanneet Isaac Yorkilaisen.
You have also wrongfully seized Isaac of York.Se on asennettu laittomasti.
It's been illegally installed.Hän syntyi laittomasti ja uskotaan, että hänen äitinsä kuoli ilman naimisiinpääsyä.
He was born illegitimately and it is believed his mother died without marrying.Edelleen munia kerätään laittomasti.
Taxes are collected irregularly.Jos ylität rajan laittomasti, joudut syytteeseen.
Then we will prosecute you. If you cross the border unlawfully.Kappelia on käytetty laittomasti.
The chapel has been used unlawfully.Laittomasti voittoina saadut rahat pestään ja siirretään laillisen talouselämän kiertokulkuun.
These ill-gotten gains are laundered and go into circulation in the legal economy.Et tienannut penniäkään laittomasti.
You never unlawfully earned a penny.Milosevic valtasi Kosovon laittomasti kahdeksan vuotta sitten.
Eight years ago Milosevic unlawfully occupied Kosovo.He sanoivat, että olet maassa laittomasti.
They say you're in the country illegally.Laittomasti valmistettujen, väärennettyjen ja vaarallisten tuotteiden aiheuttamaan uhkaan on vastattu.
Important steps have been taken to respond to the threats posed by counterfeited, pirated and dangerous products.Sinut luovutettiin laittomasti Miamiin.
They extradited you to Miami illegally.Henkilökohtaista dataasi on käsitelty laittomasti.
Your personal data has been unlawfully processed.Laittomasti Turkista EU: hun tulleiden määrä on vähentynyt tasaisesti lokakuusta lähtien, mutta kokonaismäärät ovat edelleen talvikauden määriksi suuria.
The number of people arriving irregularly in the EU from Turkey has decreased steadily since October, but the total number of arrivals remains high for winter.Ja tämä mielenosoitus on laittomasti koolla.
And this demonstration is unlawfully assembled.Kaikki ovat varmasti yhtä mieltä siitä, että Marpol-yleissopimuksen vastaisia päästöjä ei voida hyväksyä ja ettäniistä on rangaistava, jos ne on tehty laittomasti.
There can be no disagreement that discharges which contravene the MARPOL Convention are unacceptable andshould be penalised when illicitly conducted.Meidän vastaanotin useita emulaattoreita laittomasti katseltavaksi.
On our receiver there are several emulators for pirated viewing.Schengen-alueelle laittomasti pyrkineiden pidätettyjen kolmansien maiden kansalaisten kokonaismäärä laski, merkittävimmin Tšekissä, Itävallassa ja Virossa.
The overall numbers of third-country nationals apprehended while attempting to cross into the Schengen Area irregularly decreased, most markedly in the Czech Republic, Austria and Estonia.He olivat rakentaneet skeittipuiston itse laittomasti.
They had built the park illegally all by themselves.Von Neumann oli laittomasti laajennettava hänen putative piilotettu muuttujien takia muuttujien quantum theory, että odotukset arvo A+ B on yhtä suuri kuin odottaen arvot A ja B.
Von Neumann had illegitimately extended to his putative hidden variables a result from the variables of quantum theory that the expectation value of A+ B is equal to the sum of the expectation values of A and of B.Hän ei tiennyt teknologian hankitun laittomasti.
She didn't know that this technology was obtained illegally.Ehdokasmaiden on tietenkin sitouduttava siihen, etteivät ne väärennä eivätkä kopioi laittomasti palvelujamme tai edes meidän arvojamme, mutta meidän täytyy ajatella myös niitä maita, joiden kanssa solmimme tullisopimuksia.
Admittedly, candidate countries must undertake not to counterfeit or make pirate copies of our services(only, perhaps, of our values) but we should also consider the countries with whom we sign customs agreements.
