Sta znaci na Engleskom ERITTÄIN IKÄVÄÄ - prevod na Енглеском

• very bad
• very sad
• most unfortunate
• very unfortunate
• great shame
• particularly sad

Примери коришћења Erittäin ikävää на Финском и њихови преводи на Енглески

Erittäin ikävää.
It's very unpleasant.

Epäonnistumisesi on erittäin ikävää.
Your failure is most unfortunate.

Erittäin ikävää.
It's very unfortunate.

Silloin elämästäsi voi äkkiä tulla erittäin ikävää.
And then your life will get harder very quickly.

Se on erittäin ikävää.
That is most unfortunate.

Vähemmistö päättää enemmistön kohtalosta ja se on erittäin ikävää.
The lot of the majority will be decided by the minority, and that is a great pity.

Erittäin ikävää. Kuinka nuorin voi?
Very sorry. How about the younger one?

Halusin vain tulla pyytämään anteeksi erittäin ikävää väärinymmärrystä.
I just wanted to come here and apologize for a very unfortunate miscommunication.

Se on erittäin ikävää kuulla, Madeleine.
That is very sad to hear, Madeleine.

Jotkin huomautukseni on osoitettu neuvostolle, ja minusta on erittäin ikävää huomata, etteivät neuvoston edustajat ole paikalla.
Some of my comments are directed at the Council and I am very sorry to see that they are not in their place.

On erittäin ikävää, että kannan esittäminen kestää niin kauan.
It is particularly disappointing that it is taking so long for the position to be taken.

Jos Saksan markkinat ovat pysähdyksissä liian kauan, se on erittäin ikävää, ja se saattaa hyvinkin vaikeuttaa meidänkin elämäämme.
If it remains closed for too long, then this is very bad and we may well make things difficult for ourselves.

Olisi erittäin ikävää, jos juuri tästä maasta tulisi sodan, rotuvihan ja kansalaiskiistojen uhri.
It would be particularly sad if this country of all countries became the victim of war, racism and civil strife.

Tällä hetkellä tämä ei aina toteudu, koska toimintamme ei ole riittävän nopeaa, mikä on erittäin ikävää etenkin iäkkäämpien työntekijöiden kannalta.
This is not always working at present, as we are unable to act quickly enough, and that is very annoying, particularly for older workers.

Karjan lopettaminen oli erittäin ikävää, mutta tuolloin sitä pidettiin tehokkaimpana keinona pysäyttää epidemia.
Whilst very regrettable, the cull was perceived at the time as the most effective measure to end the outbreak.

Ystäviksi lukeutumattomat julkaisevat artikkeleitaan viikkoa myöhemmin, jolloin tieto on jo vanhaa. Tämä on tietenkin erittäin ikävää heidän kannaltaan.
Anyone not on the list of friends goes to press a week later and therefore appears not to be at the cutting edge, which is obviously very bad for them.

On erittäin ikävää epäonnistua ajo testi ja päälle on se, että teillä on rahan haaskausta, ja on odotettava ennen….
It is very disappointing to fail your driving test and on top of this is the fact that you will have wasted money and will have to wait before….

Arvoisa puhemies, Euroopan parlamentti on jo useita kertoja hyväksynyt tekstejä, joissa sanotaan, että kuolemanrangaistus on hyökkäys ihmisarvoa ja ihmisoikeuksia vastaan ja on erittäin ikävää, että meidän pitää taas kerran todeta, että yhdysvaltalaiset ystävämme käyttävät yhä kuolemanrangaistusta ja että teloitukset, ikävä kyllä, lisääntyvät maassa, niitä on ollut jo 350 vuodesta 1990.
Mr President, the European Parliament has, on various occasions, approved texts which state that the death penalty is an assault on human dignity, on human rights and it is a great pity that we have to establish once again that the death penalty still exists among our American friends and that, regrettably, the number of executions is increasing- there have been 350 since 1990.

Syy on se, että olisi erittäin ikävää, jos henkilöiden tilapäistä suojaa koskeva aloite viivästyy juuri vastuun jakamiseen liittyvän kysymyksen vuoksi.
The reason is that it would be very sad if the initiative on temporary protection for people were to be delayed because of the question of burden-sharing.

On erittäin ikävää, että Bangladeshin hallituksen ja opposition edustajilta ei ole voitu etukäteen pyytää kommentteja päätöslauselmasta, jossa korostetaan useilla aloilla tapahtunutta vaatimatonta edistystä ja sitä, että on edettävä edelleen oikeaan suuntaan.
It is a great shame that Bangladeshi government and opposition representatives could not have been asked in advance for their views on the resolution, which highlights the modest progress that has been made in a number of fields and emphasises the need to continue moving in the right direction.

Arvoisa puhemies, mielestäni olisi erittäin ikävää, jos ministeri Péry ei käyttäisi tilaisuutta hyväkseen puhumalla nyt, kun hän on täällä, niin että kuulisimme myös hänen näkökantansa.
Mr President, I think it would be a great shame if Nicole Péry were not also to seize the opportunity to state her opinion now that she is here, so that we might hear her points of view, too.

On ilman muuta erittäin ikävää, että Amnesty Internationalin äskettäin raportoimat ihmisoikeusloukkaukset ovat suurimmaksi osaksi saaneet vahvistusta muista lähteistä.
It is obviously very disturbing that the offences against human rights reported recently by Amnesty International have largely been confirmed by other sources.

On kuitenkin erittäin ikävää, että ne, jotka aiemmin itse ovat olleet syrjinnän ja vihan uhreja, lietsovat nykyään vihaa toisiaan kohtaan ja syrjivät toisiaan.
However, it is particularly sad that those who have themselves been victims of discrimination and hatred in the past, today show the same hatred and discrimination towards each other.

On luonnollisesti erittäin ikävää, että tämä on sellainen viikko, jolloin meillä ei tavanomaisesti ole keskustelua ajankohtaisista aiheista, jossa myös tämä aihe voisi tulla esille.
It is of course particularly unfortunate that this week is one in which we do not normally have a topical and urgent debate where this matter might be discussed.

Tämä olisi erittäin ikävää niiden EU: n jäsenvaltioiden kannalta, joiden talous ei ole viime vuosina ollut vahvassa kasvussa ja jotka tästä syystä joutuvat maksamaan öljystä korkeamman hinnan, joka määräytyy vahvan globaalin talouskasvun mukaisesti.
This would be particularly painful for those European Union Member States that in recent years have not experienced a strong economic upswing, but are being forced to pay a higher price for oil which is dictated by strong economic growth worldwide.

Tuon erittäin ikäviä uutisia.
I have very bad news.

Sehän oli se erittäin ikävä murhenäytelmä?
That was that very sad tragedy,?

Sehän oli se erittäin ikävä murhenäytelmä?
That was that very sad tragedy, wasn't it?

Tämä on erittäin ikävä tilanne.
This is a most unfortunate situation.

Jos menen takaisin ilman suostumusta, henkilö- kohtaiset seuraukset ovat erittäin ikäviä.
If I go back without a yes, the personal consequences will be very unfortunate.

Како се користи "erittäin ikävää" у Фински реченици

Tällaiset tapaukset ovat erittäin ikävää kuultavaa.

Erittäin ikävää ettei siitä ollut apua.

Erittäin ikävää oli myös tuon yv.

Erittäin ikävää paitsi asianosaisille, mutta myös yhteistyökumppaneille.

Erittäin ikävää maksaa kerralla koko vuoden alvit.

Oireina erittäin ikävää kipua kantapään etupuolella jalkapohjassa.

Erittäin ikävää tuollaiset ratkaisut, vaikkeivat itseäni koskekaan.

Ruokaan liittyy jälleen pari erittäin ikävää seikkaa.

Erittäin ikävää heille joille lapsi on toivottu.

Ihan oikeasti _huijausta_ ja erittäin ikävää sellaista.

Како се користи "very sad, very bad, most unfortunate" у Енглески реченици

Very, very sad news from Rejane.

Very bad and very sad decision.

Very bad quality,don't waste your money.

She was very sad and died.

The most unfortunate person in the world!!

Very sad customer service and product.

Very sad love theme free download.

The most unfortunate thing about Mr.

And I think it's very sad – very sad to watch.

Very bad mistake Very very very bad mistake.