Примери коришћења Erittäin vakava asia на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on erittäin vakava asia.
Which is a very serious matter.Tämä on mielestäni erittäin vakava asia.
I believe that this is a very serious issue.Se on erittäin vakava asia.
You're charged with murder, which is a very serious matter.Rakentaminen kellarissa- erittäin vakava asia.
Construction of the basement- a very serious matter.Tämä on erittäin vakava asia, kenraali Khurshid.
General Khurshid, this is a very serious matter.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hyvä asiaviimeinen asiaensimmäinen asiatoinen asiatärkein asiayleisten asioidenpahoja asioitahuono asiaeri asiavakava asia
Више
Употреба са глаголима
tehdä asioitaainut asiaasiat muuttuvat
asia koskee
muuttaa asioitaasiat menevät
asiaan liittyvien
asiat ovat muuttuneet
puuttua asiaankorjata asiat
Више
Употреба именицама
asian ydin
komission asiakirjassahoidan asianhulluja asioitamonesta asiastaasian käsittelyä
asiat kuntoon
naurun asialista asioistaaito asia
Више
On tärkeää ottaa huomioon ainakin yhden erittäin vakava asia.
It is important to take into account one very serious point.Tämä on erittäin vakava asia.
This is a very serious matter.Reseptilääkkeiden varastaminen koulusta on erittäin vakava asia!
Stealing prescription drugs from a school is a very serious matter!Tämä on erittäin vakava asia.
This is an extremely serious issue.Vaikka lapset kokevat valun peliksi,valmistelu heille on erittäin vakava asia.
Although children perceive casting as a game,preparation for them is a very serious matter.Tämä on erittäin vakava asia Skotlannin viljelyteollisuudelle.
It is a very serious issue in the Scottish farming industry.Tämä on tietysti erittäin vakava asia.
This, of course, is a very serious matter.Yksi erittäin vakava asia huolestuttaa minua henkilökohtaisesti.
There is one very serious issue that concerns me personally.Kalsiummetabolia on erittäin vakava asia.
Calcium metabolism is a very serious thing.Tietenkin olisi erittäin vakava asia, jos YK: n rauhanturvaamisvaltuutuksen kanssa tulisi ongelmia.
Of course it would be a very serious issue if problems arose with the UN mandate for peacekeeping.Naisten oikeuksien loukkaaminen kansainvälisissä asioissa on erittäin vakava asia.
The violation of women's rights in international affairs is an extremely serious issue.Tämä on mielestäni erittäin vakava asia sekä hyökkäys uskonnonvapautta koskevaa perusoikeutta vastaan.
This is, in my opinion, an extremely serious matter and Kun se tulee videoiden lataaminen Internetistä,kannattaa harkita erittäin vakava asia: virukset.
When it comes to downloading videos from the Internet,you should consider a very serious issue: viruses.Shirin Ebadin vainoaminen on tässä yhteydessä erittäin vakava asia; samaa voi sanoa myös aiemmin mainittujen kuuden opiskelijan tilanteesta.
In this respect, the persecution of Mrs Shirin Ebadi is a very serious matter, and I can also say the same about the situation of the six students which was mentioned earlier.Parlamentaarisen koskemattomuuden pidättäminen kansan valitsemalta Euroopan parlamentin jäseneltä on erittäin vakava asia.
The lifting of parliamentary immunity of a public elected Member of the European Parliament is a very serious matter.Yhdyn tietenkin täysin tähän pyyntöön,sillä tämä on erittäin vakava asia, koska siinä on kyse Belliard-rakennuksen.
Naturally, I fully support this proposal in terms of content;this is a very serious matter as it concerns the refurbishment.Presidentti Fidel Castro reagoi tähän sisällyttämällä sosialismin ikuisiksi ajoiksi perustuslakiin,mikä on erittäin vakava asia.
Fidel Castro's response to this has been to make socialism an inescapable part of the constitution,something which is a very serious matter.Kirjoja lukea vain hyvällä tuulella Ota kaikki vakavasti,tämä on erittäin vakava asia uskovat kaikki seikkoja, jotka ovat arvo Tämä on helposti toimiva sääntöjä.
Books to read just in a good mood Take everything seriously,this is a very serious issue believe all the facts that are in the book This is easily workable rules.Kun Pitbulls, kuten hiljattain asiassa tai muut rodut eivät ole kunnolla kiinni ja irrota niiden omaisuutta ja purra ihmisiä,se on erittäin vakava asia.
When Pitbulls, as in a recent case, or other breeds are not properly secured and come off their property and bite people,it is a very serious matter.Siksi olemme kaikki sitä mieltä, että tämä on erittäin vakava asia ja erittäin oleellinen, kuten te kaikki painotatte, euron uskottavuutta ajatellen ja, sivumennen sanoen, myös rahoitusjärjestelmän uskottavuutta ajatellen.
Therefore, we all share the point of view that this is an extremely serious matter, of great relevance, as you all stress, to the credibility of the euro and, incidentally, of the financial system.Vaikka se siirtyy vain millimetrin, se vahingoittaa alumiinijohdinta,mikä on erittäin vakava asia”, Troppauer sanoo.
Even if it moves by just one millimetre, this will damage the aluminium conductor,which is a very serious issue,” says Troppauer.Ilmoitan tässä arvokkaassa istunnossa, herra puhemies, että kyseessä on erittäin vakava asia, joka ilmentää halveksuntaa ja epäkunnioitusta ei niinkään niitä yksittäisiä parlamentin jäseniä kohtaan, jotka olivat päättäneet tästä humanitaarisesta vierailusta, vaan koko parlamenttia kohtaan.
Mr President, I am reporting this fact to the House as a very serious matter which demonstrates contempt, not just for the individual parliamentarians who decided to go on this mission, but for Parliament itself.Itse asiassa tuoreentutkimuksen mukaan kaksi kolmasosaa eurooppalaisista ilmoitti, että ilmastonmuutos on erittäin vakava asia ja 20 prosentin mukaan se oli melko vakava ongelma.
In fact, in a recent survey,more than two thirds of Europeans said that climate change was a very serious issue, and 20% said it was a fairly Berliinin sopimuksesta on poikettu- summat ovat merkittäviä maataloudelle, koko yhteisön tasolla ne ovat häviävän pieniä-se periaatteellinen kysymys, että poiketaan sovitusta,on erittäin vakava asia.
The departure from the Berlin Agreement- these sums are significant to agriculture, but extremely small on the level of the Community as a whole- the question in principle of departing from what has been agreed,is a very serious matter.Demokratian edistymisen erittäin valitettava taantuminen Valko-Venäjällä viime vuosina on erittäin vakava asia, mutta sen sanottuani totean, että meidän on myös pysyttävä sitoutuneena Valko-Venäjään ja meidän on pidettävä yhteydenpitokanavat auki riippumatta siitä, miten vaikeaa se saattaa olla, ei välttämättä vain hallituksen kanavien avulla- voimme tietysti kehittää itäistä kumppanuutta ja käyttää sitä- mutta myös ihmisten välisten yhteyksien avulla.
The 
