Sta znaci na Engleskom HYVIN VAKAVA ONGELMA - prevod na Енглеском

• very serious problem
• very serious issue

Примери коришћења Hyvin vakava ongelma на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on hyvin vakava ongelma.
It is a very serious problem.

Tämä on todellakin hyvin vakava ongelma.
This really is a very serious problem.

Hyvin vakava ongelma on Internetin vaikutus lapsiin.
A very serious problem today is the impact of the Internet on children.

Tämä on hyvin vakava ongelma.
It is a very serious problem.

Monikielisyysasian lisäksi tämä on hyvin vakava ongelma.
Quite apart from the multilingualism issue, this is also a very serious problem.

Tämä on hyvin vakava ongelma, sillä se on todellinen uhka vapaudelle.
This is an extremely serious problem, because it really is a major threat to freedom.

EN Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on hyvin vakava ongelma.
Mr President, human trafficking is a very serious issue.

Mietinnössä tuodaan esiin hyvin vakava ongelma ja siinä kuvataan varsin selkeästi tarve toteuttaa toimia tämän käytännön torjumiseksi.
The report flags up a very serious problem and clearly illustrates the need for action to be taken against such a practice.

Ja jos aloitat prosessin, se on hyvin vakava ongelma.
And if you start the process, it will be a very serious problem.

Köyhyys on hyvin vakava ongelma, joka koettelee 85 miljoonaa eurooppalaista, ja siksi kukaan ei saisi suhtautua siihen välinpitämättömästi.
Poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans, and so no one should remain indifferent to it.

Hänellä on hyvin vakava ongelma.
She has a very serious problem.

Herra puheenjohtaja, arvoisat kollegat, meillä on edessämme hyvin vakava ongelma.
Mr President, ladies and gentlemen, we are faced with a very serious problem.

Samanaikaisesti nuorten korkea työttömyys on hyvin vakava ongelma, koska se on yleisempää heidän keskuudessaan muihin ikäryhmiin verrattuna.
At the same time, a very serious problem is the unemployment rate among young people, which is higher than in any other age group.

Tämä on konkreettinen esimerkki siitä, että sosiaalisen vuoropuhelun avulla on ratkaistava hyvin vakava ongelma.
This is a specific case in which such dialogue should be used to channel a very serious problem.

Arvoisa puhemies, laiton maahanmuutto on hyvin vakava ongelma, jolla on kauaskantoiset seuraukset, ja Schengenin kaltainen rajaton alue vaikuttaa meihin kaikkiin.
Mr President, illegal immigration is a very serious problem, with far-reaching consequences, and a space without borders, such as Schengen, affects all of us.

Tämä on erityisen tärkeää, koska lääkkeiden väärentämisestä on tullut hyvin vakava ongelma, ja se koskee nykyisin myös elintärkeitä lääkkeitä.
This is particularly important because the falsification of medicinal products has now become a very serious problem, which has widened to include life-saving preparations.

Tämä on mielestäni hyvin vakava ongelma, koska sen jälkeen, kun jätin tämän kysymyksen käsiteltäväksi, Ranskasta on lähtenyt viisi yhteislentoa- kuten te niitä kutsutte.
It seems to me that this is a very serious problem, because since I asked this question five joint flights- as you call them- have departed from France.

Ryhmämme on kuitenkin erityisen huolissaan energiaköyhyydestä ja toimista sen ratkaisemiseksi, sillä tämä on edelleen hyvin vakava ongelma Euroopassa.
A particular concern for our group, however, is the issue of energy poverty and what we are doing to address it, for this is still a very serious problem in Europe.

Hyvin vakava ongelma Euroopan unionin tullitoiminnassa on, että jäsenvaltioiden tullit eivät vieläkään ole täydellisessä ja reaaliaikaisessa yhteydessä toisiinsa.
One very serious problem in the European Union is that the customs authorities in the different Member States are still not in full, real-time contact with one another.

GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(ES) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Füle, Euroopan unionin naapuruuspolitiikassa on hyvin vakava ongelma, joka on korjattava.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(ES) Mr President, Mr Füle, the European Union has a very serious problem with its neighbourhood policy, which must be corrected.

Useimmat ministerit myönsivät, että tämä on hyvin vakava ongelma ja sitä myös säännellään eri jäsenvaltioissa selvästi eri tavoin ongelman monitahoisuuden vuoksi.
Most ministers acknowledged that this is a very serious problem and due to its complexity, the way different member states regulate it also differs significantly.

FAO: n arvio, jonka mukaan jokaista maailmassa kalastettua kolmea kalatonnia kohden yksi tonni heitetään pois, osoittaa, että kyseessä on hyvin vakava ongelma.
The fact that the FAO estimates that, on a global basis, one tonne of fish is thrown away for every three tonnes that is kept shows that this is a very serious problem.

Tässä päätöslauselmassa nostetaan esiin hyvin vakava ongelma, nimittäin kehitysmaiden koulutetun eliitin ryöstäminen kehittyneisiin maihin erityisesti lääketieteen alalla.
This resolution raises the very serious problem that the developed world is siphoning off the educated elites of the developing world, particularly in the medical sector.

Meidän pitäisi antaa prosessin edetä asianmukaisesti ja lopettaa näiden väitteiden esittäminen, koska kyseessä on hyvin vakava ongelma, jota hysteerinen ja liioiteltu reagointi ei korjaa.
Let us let due process take its course and stop these allegations flying because this is a very serious issue, which is not helped by hysterical and over-the-top reaction.

Tämä on hyvin vakava ongelma erittäin suurelle joukolle lainanottajia, joiden on yhä vaikeampaa maksaa korkoja, jotka viisi, kuusi ja seitsemän vuotta sitten olivat kolminkertaisia nykyiseen korkotasoon verrattuna.
It is a very serious problem for a very large number of borrowers who are finding it increasingly difficult to meet interest rates which prevailed five, six and seven years ago at treble the rate which we have at the present time.

YMP: ssä on vuoden 2013 jälkeen käsiteltävä myös monia ympäristöhaasteita, kuten Euroopan maaperän heikkenemistä koskevaa asiaa, joka tällä hetkellä on hyvin vakava ongelma ja jota ilmastonmuutos pahentaa entisestään.
The CAP post-2013 will also have to deal with many environmental challenges, including the issue of soil degradation in Europe, which, today, is a very serious problem heightened by the issue of climate change.

Kaupungeissa on kuitenkin yhä enemmän syrjäytymisloukkuja, kaupunkeihimme asettautunutta maahanmuuttajaväestöä, ja tästä johtuu, että lukutaidottomuus, etenkin funktionaalinen lukutaidottomuus, on nykyään hyvin vakava ongelma, sillä se liittyy aina köyhyyteen, syrjäytymiseen ja sosiaalisen syrjäytymiseen.
However, there are increasingly pockets of marginalisation in the cities, there is an immigrant population establishing itself in our cities and that means that the problem of illiteracy, and particularly functional illiteracy, is a really serious problem today, because it is always linked to poverty, to marginalisation and to social exclusion.

Euroopan unioni tulee arvioimaan tilanteen ja havaitsemaan hyvin vakavan ongelman.
Europe will have assessed the situation and identified a very serious problem.

Te olette hyvin vakavissa ongelmissa.
You're in very, very serious trouble.

Että internetillä on ongelmia. Hyvin vakavia ongelmia.
That the Internet has problems, very serious problems.

Како се користи "hyvin vakava ongelma" у Фински реченици

Tämä on ollut hyvin vakava ongelma ja asia.

Työttömyys on maahanmuuttajien parissa hyvin vakava ongelma asuinpaikkaan katsomatta.

Ylihataivsemisongelma onkin mutkan kautta hyvin vakava ongelma Plantingan kaltaiselle teismille.

Tällä hetkellä Game of Thronesia vaivaa yksi hyvin vakava ongelma mielestäni.

kolesteroli on korkea taso on tullut hyvin vakava ongelma monille tänään.

Muovipölyn hengittäminen keuhkoihin oli siellä hyvin vakava ongelma ja työntekijöille tarjottiin tuskin mitään suojavarusteita.

Tämä on hyvin vakava ongelma Venäjän laivastolle, sillä heillä ei ole mitään muuta vastaavaa.

Kuten mielenkiintoisia kuin liittohallitus kuvaannollisesti saamatta cosigner ovat he tekevät ovat hyvin vakava ongelma .

Peräpukamien ligaatio lateksirenkailla - Artikkelit Lateksirengas peräpukamat arvostelut Peräpukamat ovat hyvin vakava ongelma jokapäiväisessä elämässä.

Se on hyvin vakava ongelma voi aiheuttaa vakavia seurauksia tai jopa aiheuttaa kuoleman aivorakenteiden puristumisen takia.

Како се користи "very serious issue, very serious problem" у Енглески реченици

It's very serious issue because many production servers are crashing.

You're so right-- it's a very serious issue needing sensitivity.

which was a very serious problem in this tribe.

Alcoholism is a very serious problem in our country.

We have a very serious problem with Congress.

Another very serious problem is our natural gas lines.

But there’s a very serious problem here.

Discrimination is a very serious problem for the contemporary society.

What’s the “very, very serious problem on our hands?” Unemployment?

Drunk driving is a very serious issue in our country.