Примери коришћења Ovat vakava ongelma на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne ovat vakava ongelma.
They're a serious problem.Salasanavarkaudet ovat vakava ongelma.
Password theft is a serious problem.Ne ovat vakava ongelma, ja ne alkavat levitä.
They are a serious problem, and they appear to have spread.Traagista. Huumeet ovat vakava ongelma.
Tragic. Drugs very serious problem.Rikkomukset ovat vakava ongelma tieliikenteessä, mikä nostaa esiin merkittäviä kysymyksiä rajanylityksen suhteen.
Infringements are a serious problem in road transport, which poses significant questions as regards border crossings.Pidentyvät jonotuslistat ovat vakava ongelma.
Growing waiting lists are a serious problem.Huumeet ovat vakava ongelma. Traagista.
Drugs very serious problem.- Tragic.Syrjinnän eri muodot ovat vakava ongelma.
The different forms of discrimination are a significant problem.Toimeenpanovallan käyttäjien asiattomat pyrkimykset vaikuttaa korkean tason korruptiotapausten tutkintaan ja syytteisiin ovat vakava ongelma.
The undue influence by the executive in the investigation and prosecution of high-profile corruption cases continues to constitute a major concern.Huumeet ovat vakava ongelma.
Drugs very serious problem.Yhteisön laittomat kaatopaikat ovat vakava ongelma.
We have a serious problem with illegal landfill sites in the Community.Tunnustamme, että veropetokset ovat vakava ongelma, johon on puututtava kiireellisesti, ja erityisesti, että arvonlisäverotukseen liittyviin niin sanottuihin karusellipetoksiin on löydettävä ratkaisu.
We recognise that tax fraud is a serious problem and that it needs to Algirdas Šiupšinskas totesi, että metsäpalot ovat vakava ongelma eräissä EU-valtioissa.
Mr Siupsinskas noted that forest fires are a serious problem for some countries of the EU.Lähes yhdeksän kymmenestä vastaajasta katsoo, että ilmanlaatuun liittyvät sairaudet, kuten hengityselinsairaudet jasydän- ja verisuonitaudit, ovat vakava ongelma.
Almost 9 out of 10 Europeans believe that air quality-related diseases such as respiratory andcardiovascular diseases are a serious problem.Rauha ja turvallisuus ovat vakava ongelma Afrikassa.
Peace and security are a grave problem in Africa.Yhteenvetona voisin todeta, että kaikki mietinnössä esitetyt toimet ovat tärkeitä, tietenkin myös miesten janaisten yhtäläiset oikeudet, jotka ovat vakava ongelma näillä alueilla.
To conclude, all measures in the report Sitä ei arvaa katsomalla, mutta heikot luut ovat vakava ongelma vanhusten keskuudessa.
But weak bones is a serious problem in the senior community. You can't tell by looking at them.Arvoisa komission jäsen, ilmakehän otsonipitoisuudet ovat vakava ongelma paitsi ympäristölle myös kansanterveydelle, sillä ne vaikuttavat kansalaisten terveyteen, erityisesti lasten ja vanhusten kaltaisiin riskiryhmiin, ja aiheuttavat muun muassa allergioita sekä sydämen ja hengitysteiden ongelmia. .
Commissioner, the concentrations of ozone in the atmosphere are a serious problem, not only in terms of the environment, but also in terms of public health, since they affect that health of the citizens, especially amongst risk populations such as children and old people, causing allergies and cardio-respiratory difficulties, amongst other things.Siitä huolimatta köyhyys janaisten hyväksikäyttö ovat vakava ongelma kaikkialla Aasiassa.
Despite this, poverty andthe exploitation of women remain a serious problem throughout Asia.Myönnettäköön, että viime viikon kansanäänestykset ovat vakava ongelma, mutta Euroopan unioni ei ole vaikeuksissa ensimmäistä kertaa eikä varmasti viimeistä.
Admittedly, the results of the two referenda last week constitute a serious problem, but it is not the first time that Europe has encountered Komissio on samaa mieltä siitä näkemyksestä, ettätalousrikollisuus ja huumausainekauppa ovat vakava ongelma Keski- ja ItäEuroopassa.
The Commission shares the view that economic crime anddrug trafficking are a serious problem in central and eastern Europe.Haluamme, että menette ja sanotte amerikkalaisille selkeästi, ettälentokoneiden melusaasteet ja kaasupäästöt ovat vakava ongelma Euroopassa, ongelma on Euroopassa vakavampi kuin Yhdysvalloissa, sillä alueemme on pienempi ja infrastruktuurimme on erilainen.
We need you to go out there and tell the Americans very clearly that noise andgaseous emissions from aircraft are a serious problem in Europe, Komissio toteuttaa monia erityistoimia aloilla, joilla jäterikokset ovat vakava ongelma jäsenvaltioille.
The Commission Katulapset ja kerjäämään pakotetut lapset ovat vakava ongelma täällä lähiympäristöissämme.
The Se on vakava ongelma, jossa liikkuu suuria rahasummia.
It is a serious problem involving large sums of money.Tämä on vakava ongelma kaikkialla Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
This is a serious problem throughout sub-Saharan Africa.Pään räjähtäminen on vakava ongelma.
Head explod… head exploding is a serious problem.Kommunikaatiokyvyttömyytesi on vakava ongelma.
Your inability to communicate is a serious problem.Julkinen velka on vakava ongelma.
Government debt is a serious problem.Maaperän tilan huonontuminen on vakava ongelma Euroopassa.
Soil degradation is a serious problem in Europe.
