Примери коришћења Erittäin vakava ongelma на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sars on erittäin vakava ongelma.
SARS is a very serious problem.Aikuisen kannalta kuulon heikkeneminen taihäviäminen on erittäin vakava ongelma.
For an adult, a decrease orloss of hearing is a very serious problem.Potentiaalisesti, erittäin vakava ongelma.
Potentially, a very serious problem.Erittäin vakava ongelma- silmätulehdus.
A very serious problem- inflammation of the eye.Näin ollen tämä on erittäin vakava ongelma.
Therefore it is a very serious problem.Erittäin vakava ongelma on niin sanottu matkustajien ripuli niin.
A very serious problem is the so-called travelers' diarrhea so.Välimerellä on erittäin vakava ongelma.
There is a very serious problem in the Mediterranean.Tämä on näiden raaka-aineiden louhintaa koskevaan monopoliin liittyvä erittäin vakava ongelma.
This is a very serious problem relating to the monopoly on the extraction of these raw materials.Uskon tämän olevan erittäin vakava ongelma unionissa.
I think this is a really serious problem in the Union.Korruptio on kuitenkin edelleen useille aloille levinnyt erittäin vakava ongelma.
However, corruption remains prevalent in many areas and continues to be a very serious problem.Kyseessä on erittäin vakava ongelma, joka EU: n jäsenvaltioiden on ratkaistava.
That is a very serious problem for EU Member States to resolve.Samanaikaisesti tämä on erittäin vakava ongelma.
At the same time it is a very serious problem.Identiteettivarkaus on erittäin vakava ongelma maailmassa tänään, koska se tapahtuu niin usein.
Identity theft is a very serious issue in the world today, because it happens so often.Tämä ei ole suurille valmistajille mikään ongelma, muttapienille se on erittäin vakava ongelma.
That is not a Tiedämme kaikki, että melu on erittäin vakava ongelma työympäristössä.
We all know that noise is a very serious problem for the working environment.Kaikesta huolimatta sovittuja toimia ei kuitenkaan ole toteutettu, mikä on erittäin vakava ongelma.
However, we are faced with the very serious problem of Allergia kohtaamaan mitä tehdä, tämä on erittäin vakava ongelma, joka on tarpeen tietää yksityisk….
Allergy to face what to do, this is a very serious issue, which is necessar….Arvoisa puhemies, meren eliöiden ja kaikuluotainten välisiin mahdollisiin kytköksiin liittyy selvästikin erittäin vakava ongelma.
Mr President, we clearly have a very serious problem with marine life and possible links with naval sonar.Liittyä antenni jalinja tehdä lahjaksi, se on erittäin vakava ongelma, kun asennat antennia.
The join of aerial andline of make a present of, it is the very serious problem when installing antenna.Väärentäminen on erittäin vakava ongelma, joka aiheuttaa valtavia riskejä Euroopan teollisuudelle, taloudelle ja innovoinnille.
Counterfeiting is a very serious problem that carries enormous risks for European industry, the economy and innovation.Siksi emme saa tyytyä vallitsevaan tilanteeseen, vaanmeidän on pyrittävä kaikin keinoin ratkaisemaan yhdessä tämä erittäin vakava ongelma.
We must not therefore be complacent in any way andwe must make every possible joint effort to tackle this extremely serious problem.Sen kuitenkin sanottiin olevan erittäin vakava ongelma esimerkiksi pakolaisten paluun osalta.
However, what was said was that in some aspects it was a very serious problem, for instance the return of the refugees.Siitä huolimatta korruptio on levinnyt laajalle useilla aloilla, myös oikeuslaitoksessa ja lainvalvontaviranomaisten parissa, jaon edelleen erittäin vakava ongelma.
However, corruption is prevalent in many areas, including the judiciary and law enforcement,and remains a particularly serious problem.Valitettavasti se on yhä erittäin vakava ongelma kehitysmaissa ja erityisesti Aasiassa ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa.
In developing countries, unfortunately, and in particular in Asia and Sub-Saharan Africa, it remains a very serious problem.Tällainen vainoaminen on sama kuin metsästettäisiin pygmejä ainoastaan siksi, että heitä halutaan pitää tavallisena riistana,ja tämä on erittäin vakava ongelma.
Persecution of this kind is equivalent to hunting Pygmies with the sole aim of treating them like common game,and it is an extremely serious problem.Allergia kohtaamaan mitä tehdä,tämä on erittäin vakava ongelma, joka on tarpeen tietää yksityiskohtia ja noudattavat kaikkia sääntöjä estääkseen tämän tosiasian.
Allergy to face what to do,this is a very serious issue, which is necessary to know the details and comply with all rules to prevent this fact.Hyvät parlamentin jäsenet, meillä on ongelma, joka koskee eri jäsenvaltioissa maksettavien tukien eroavaisuuksien poistamista.Se on erittäin vakava ongelma.
Ladies and gentlemen, we have a On ratkaistava erittäin vakava ongelma, joka vaikuttaa työllisyyteen ja monella alueella erittäin tärkeään toimintaan ja joka ilmenee kriisitilanteessa.
It deals with a very serious problem which affects employment and Petokset koskevat tietysti vain pientä murto-osaa, reilua prosenttia koko unionin budjetista,mutta ne ovat erittäin vakava ongelma ja näyttävät ulottuvan lähes jokaiselle politiikan sektorille.
Fraud, of course, affects only a small fraction- i.e. just over 1%- of the EU' s total budget,but it is a very serious problem which seems to extend to almost all political sectors.Tämä on erittäin vakava ongelma aikana, jona uudistamme maatalouspolitiikkaa ja jona uhkaamme leikata maatalouden talousarviota ja jätämme huomiotta markkinoiden puutteet.
It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy, threatening to cut the budget for agriculture and not looking at the imperfections in this marketplace.
