Примери коришћења Erityisen huolellisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niiden on voideltava erityisen huolellisesti.
They need to lubricate especially carefully.Erityisen huolellisesti on tarpeen käsitellä.
Especially carefully it is necessary to process.Hänen valintansa on otettava erityisen huolellisesti.
Her choice must be taken especially carefully.Erityisen huolellisesti sovelletaan yli 60-vuotiaita ihmisiä.
Especially carefully apply to people over 60 years.Lue tämä valmisteyhteenvedon kappale erityisen huolellisesti.
Please read this paragraph of the SmPC very carefully.Erityisen huolellisesti on tarpeen työskennellä pisteitä alukset ja hermopäätteitä.
Especially carefully it is necessary to work with the points on the vessels and nerve endings.Peter, minä kehitän erityisen huolellisesti sinun valokuvasi.
Peter, I shall take special care of developing your photograph.Eurooppa-neuvosto tulee tarkastelemaan tätä raporttia erityisen huolellisesti.
The European Council will examine this report very carefully.Peter, minä kehitän erityisen huolellisesti sinun valokuvasi.
Of developing your photograph. Peter, I shall take special care.Tässä yhteydessä lähetystaajuuksia on käsiteltävä erityisen huolellisesti.
In this regard we must handle broadcast frequencies with particular care.Mutta hän vaatii myös erityisen huolellisesti ohjeiden noudattamista.
But he also requires especially careful following the instructions.Pullossa ruokittujen lasten ravitsemusta on seurattava erityisen huolellisesti.
The nutrition of children who are bottle-fed should be monitored with particular care.Pese kätesi erityisen huolellisesti virtsaamisen jälkeen viikon ajan Zevalin- infuusion jälkeen.
Wash your hands especially thoroughly after urinating for a week after the Zevalin infusion.Tämän vuoksi käsittelin jälleen tätä aihetta erityisen huolellisesti mietinnössäni.
This is why I took particular care to address this issue again in my report.Olla erityisen huolellisesti siitä vapaan teemoja ja ampua koska heillä on tehdä elantonsa, miten he tekevät sen?
Be extra carefully about free themes and plugins since they have to make a living, how do they do it?Meillä on vielä muistuttaa, että olet erityisen huolellisesti, kun tonkia laite.
We still have Tulevaisuudessa tuholaistorjunnan aikana on tarpeen käsitellä asunnon tartunnan saaneita alueita erityisen huolellisesti.
In the future, during the pest control it will be necessary to treat the infected areas of the apartment especially carefully.Toissijaisuusperiaatteen kunnioittamista tarkasteltiin erityisen huolellisesti, sillä se on perustavaa laatua oleva kysymys.
This question was examined with exceptional care because it is a fundamental question.Mutta huoneissa, joissa on korkea kosteus,on valittava viimeistelyaineet erityisen huolellisesti.
But for rooms Kun käytät, sinun pitäisi Seuraa jossa primer erityisen huolellisesti edelleen Kynsien paikka ja kosketa ympäröivän kynsinauhojen.
When you use, you should a please follow, in which the primer especially carefully on the Nail place and do touch not the surrounding cuticle.Näitä potilaita hoidettaessa on noudatettava äärimmäistä varovaisuutta ja heitä on seurattava erityisen huolellisesti koko ensimmäisen infuusion ajan.
These patients should be very closely monitored throughout the first infusion.Neuvosto varmistaa erityisen huolellisesti, että naiset saavat osallistua ja osallistuvatkin täysimääräisesti maan tulevaisuuden rakentamiseen.
The Council will take special care to ensure that women may participate, and participate fully, in building the country' s future.Ensimmäinen tarve valita, mitä sinun täytyy lähestyä erityisen huolellisesti, on vaunut.
The subject of the first need for the choice of which must be approached especially carefully, is the pram.Puolueeni tarkastelee erityisen huolellisesti, miten työväenpuolueen ja liberaalidemokraattien Euroopan parlamentissa olevat jäsenet päättävät äänestää tästä asiasta.
My party will look particularly carefully at how Labour and Liberal Democrat MEPs decide to vote on this issue.Sairaaloiden ja hoitolaitosten hygieenisesti herkkien tilojen suunnittelu jatoteutus on suoritettava erityisen huolellisesti.
The design and planning of hygienically sensitive areas in hospitals andcare facilities require special attention.Siksi sinun tulee viranomaisten kanssa toimiessasi varmistaa erityisen huolellisesti, että yhtiön standardeista pidetään kiinni ja että se näkyy myös ulospäin.
Please take special care to ensure that in dealing with government officials our standards are, and are seen to be, upheld.Samat toimenpiteet soveltuvat varsinkin lastentarhoissa oleville lapsille- ne on suojeltava liceilta erityisen huolellisesti.
The same measures are quite applicable for children in kindergartens- they should be protected from lice especially carefully.On siis suhtauduttava erityisen huolellisesti elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuviin materiaaleihin sekä näiden materiaalien toimintaan.
Special care must, therefore, be taken with the materials that come into contact with food, and also with the functions of these materials.Tarkoitan tietenkin sellaisia paikkoja, jotka eivät ole yhteydessä meriliikenteeseen, jollaisia ovat esimerkiksi saaret,joihin pitää aina suhtautua erityisen huolellisesti.
I refer, of course, to places which are not restricted to maritime transport, such as islands,which must always warrant special attention.Asianmukaista injektiotekniikkaa on noudatettava erityisen huolellisesti, jotta valmistetta ei pistettäisi vahingossa intravaskulaarisesti tai subkutaanisesti ks. kohta 6.6.
Special care must be taken to apply appropriate injection technique to avoid inadvertent intravascular or subcutaneous injection see section 6.6.
