Sta znaci na Engleskom ERITYISEN MERKITYKSELLISTÄ - prevod na Енглеском

• particularly relevant
• particularly significant
• of particular importance
• particularly important
• especially relevant

Примери коришћења Erityisen merkityksellistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä on kaksi erityisen merkityksellistä ongelmaa.
We face two particularly important problems.

Erityisen merkityksellistä on bedbugien siirtäminen reppumatkailijoille, jotka usein vaihtavat hotelleja.
Particularly relevant is the transfer of bedbugs for backpackers who frequently change hotels.

Kielten opettaminen ja oppiminen on erityisen merkityksellistä naapurijäsenvalti- oiden välillä.
The teaching and learning of languages is of special relevance among neighbouring Member States.

Se on erityisen merkityksellistä hankkeissa, joilla vastataan romanien tarpeisiin.
This is of particular importance for projects addressing Roma needs.

Hallinnollisten rasitusten vähentäminen on erityisen merkityksellistä taloudellisesti haastavina aikoina.
The reduction of administrative burdens is particularly relevant in economically challenging times.

Tämä on erityisen merkityksellistä alueella, jonka lähihistoriaan kuuluu konflikteja.
This is particularly relevant in a region with a recent history of conflict.

Kuten yleensä standardi genre sinua myös pyydetään valitsemaan luokka, vaikka valinta ei ole erityisen merkityksellistä.
As tends to be standard in the genre you will also be asked to pick a class, though the choice isn't especially meaningful.

Tämä saattaa olla erityisen merkityksellistä sähköisessä kaupankäynnissä.
This may be particularly relevant in e-commerce transactions.

Tällainen suoja on pidettävä voimassa ja samalla varmistettava, että teknisten toimenpiteiden käyttö ei estä tällä direktiivillä vahvistettujen poikkeusten ja rajoituksen hyödyntämistä, mikä on erityisen merkityksellistä verkkoympäristössä.
This protection should be maintained while ensuring that the use of technological measures does not prevent the enjoyment of the exceptions and the limitation established in this Directive, which are particularly relevant in the online environment.

Tämä voi olla erityisen merkityksellistä nykyisessä finanssikriisissä.
This may be particularly relevant in the current financial crisis.

ESDP: n soveltaminen ja toteuttaminen kansallisessa ja alueellisessa aluesuunnittelussa on tulevaisuudessa erityisen merkityksellistä EU: n taloudelliselle ja sosiaaliselle yhteen kuuluvuudelle.
The application of the ESDPin national and regional spatial planning will be of particular value for the furthereconomic and social cohesion of the EU.

Tämä on erityisen merkityksellistä teosten ja muun suojatun aineiston suojelemiseksi.
This is particularly relevant to protect works and other protected subject matter.

Radiotaajuuksien tehokkaampi käyttö: Sääntelykäytäntöjen välisten erojen poistaminen koko EU: n alueella on erityisen merkityksellistä radiotaajuuksien alalla, sillä ne ovat langattoman viestinnän keskeinen resurssi.
Better use of radio-frequencies: Reducing divergences between regulatory practices across the EU is particularly relevant in the area of radio spectrum, which is the key raw material for wireless communications.

Tämä on kuitenkin erityisen merkityksellistä Nuoret eurooppalaiset vapaaehtoiset-ohjelman tapauksessa.
But this is particularly relevant in the case of the European Voluntary Service.

Annetaan ihmisille valmiudet muutoksia varten: Ammattitaitoon ja koulutukseen, työntekijöiden oikeuksiin ja sosiaaliseen suojeluun liittyvä politiikka on erityisen merkityksellistä köyhimmille ja heikoimmassa asemassa oleville väestöryhmille, mukaan luettuna naiset ja lapset, etenkin kaupan uudistuksiin liittyen.
Equip people for change: Policies in relation to skills and education, labour rights and social protection are particularly relevant for the poorest and most vulnerable segments of the population, including women and children, in particular in relation to trade reforms.

Tämä on erityisen merkityksellistä parhaillaan laajentumisesta käytäviä keskusteluja ajatellen.
This is particularly relevant within the context of the current discussions on enlargement.

Epäselvyyttä voi tulla myös tutkimustulosten tekijyydestä. Tutkimusaineiston arkistoimisen näkökulmasta on erityisen merkityksellistä, kenellä on oikeus päättää tutkimusaineiston jatkokäyttöön luovuttamisesta sekä jatkokäytölle asetettavista ehdoista.
From an archiving point of view, when it comes to research material, it is extremely significant as to who has the right to decide on the handover of research data for reuse and to decide the terms which apply to such reuse.

Tämä on erityisen merkityksellistä matkailukeskuksille, luonnonpuistoille, saarille ja muille matkailukohteille.
This is particularly relevant to tourist resorts, natural parks, islands and other tourist sites.

Oppaassa käsitellään videoneuvottelulaitteiden käytön käytännön näkökohtia, jotka ovat erityisen merkityksellistä oikeusalalla toimiville ja tuomioistuimen henkilöstölle, ja sen jälkeen käsitellään teknisiä näkökohtia, jotka ovat erityisen tärkeitä tekniselle henkilöstölle.
The guide discusses practical considerations on the use of videoconferencing equipment that is of particular interest to legal professionals and court staff, and then examines technical aspects that are of specific interest to technical staff.

Erityisen merkityksellistä on puhua siitä, miltä kiusaaminen on tuntunut ja selittää lapselle tilannetta.
It is very important to discuss how the child realised they were being bullied and explain the situation.

Tästä näkökulmasta on erityisen merkityksellistä, että juuri puheenjohtajavaltio Alankomaat otti esiin monitahoisen kysymyksen EU: n, sen jäsenvaltioiden ja kansalaisten turvallisuudesta.
Against this background, it is particularly significant that it was the Dutch Presidency that raised the complex issue of security for the EU, its Member States and its citizens.

Erityisen merkityksellistä on kolmen pysyvän valiokunnan perustaminen, joiden avulla edustajakokouksesta voi tulla todellinen parlamentaarinen edustajakokous.
Particularly significant is the setting-up of three standing committees, which could help the Assembly to become a genuine parliamentary assembly.

Komission osallistuminen oli erityisen merkityksellistä radiosatelliittinavigointia koskevissa asioissa, koska Galileo-ohjelman puolesta työskentelevä ryhmä sai monet Euroopan ulkopuoliset valtuuskunnat vakuuttuneiksi oman kantansa tuomista eduista.
The Commission's participation was particularly significant for RNSS issues, where a team working on behalf of the Galileo programme was instrumental in convincing many non-European delegations of the merits of its position.

Erityisen merkityksellistä on matkustajien puremien kohtelu, joka usein viettää yön matalissa huoneistoissa ja hotelleissa, jotka saattavat olla verenpurkajia.
Particularly relevant is the treatment of bites for travelers, often spending the night in low-cost boarding houses and hotels, which may be bloodsuckers.

Tämä on erityisen merkityksellistä silloin, kun kahdella eri välineellä on sama maantieteellinen soveltamisala.
This is particularly significant when two different instruments have the same geographical coverage.

Tämä on erityisen merkityksellistä rajatylittävien käyttöjen osalta, joiden merkitys kasvaa digitaaliympäristössä.
This is particularly relevant as regards cross-border uses, which are becoming increasingly important in the digital environment.

Tämä on erityisen merkityksellistä, koska useilla naapurimailla on käytössä tai suunnitelmissa ottaa käyttöön ydinvoimalaitoksia.
This is particularly relevant since various neighbouring countries operate or, plan to operate nuclear power plants.

Se on erityisen merkityksellistä siinä tapauksessa, että hiukset ovat harvinaisia ja ilman että vain ripustaa, mikä tekee naispäästä ruma.
It will be especially relevant in the case when the hair is rare and without laying just hang, which makes the female head ugly.

Tämä on erityisen merkityksellistä yleistä etua palvelevilla aloilla, kuten opiskelun ja kulttuurin sekä yleisemmällä tasolla julkisen sektorin tiedon alueilla.
This is particularly relevant for areas of public interest such as learning and culture and more generally for public sector information.

Tämä on erityisen merkityksellistä passitusmenettelylle, jota käsittelemme tutkintavaliokunnassa ja jonka tulokset tulemme saamaan pikimmiten.
This is of particular importance for transit traffic which we are dealing with in the sub-committee; the results of this should be available soon.

Како се користи "erityisen merkityksellistä" у Фински реченици

Erityisen merkityksellistä uusien liikennöitsijöiden aloittaessa toimintansa.

Koivistolle erityisen merkityksellistä oli hankkeen oikeudenmukaisuus.

Erityisen merkityksellistä on, voiko nanoteknologia mahdollistaa ydinaseen?

Tämä on erityisen merkityksellistä minulle monesta syystä.

Erityisen merkityksellistä kirjastojen yhteistyö on valtakunnallisella tasolla.

Pääsiäinen on erityisen merkityksellistä aikaa olla raskaana.

Väärentämisen estäminen on erityisen merkityksellistä pkv-lääkkeiden osalta.

Erityisen merkityksellistä on ollut tukea opiskelijoita elämäntapamuutosprosessissa.

Joulu oli kaikkien mielestä erityisen merkityksellistä saarella.

Liikenneturvallisuuden takia hirvijahti on erityisen merkityksellistä toimintaa.

Како се користи "particularly significant, particularly relevant" у Енглески реченици

Which details seem particularly significant to you?

There are two particularly relevant examples.

This is particularly relevant for elderly cats.

Particularly significant was the homemaker breadwinner relationship.

This is particularly relevant for the face.

This issue is particularly relevant for librarians.

Risks are particularly significant in emerging markets.

This is particularly relevant for employment estimates.

Particularly significant are relics within the church.

Particularly relevant for the wheel rack.