Примери коришћења Erityisen tyytyväinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen siihen erityisen tyytyväinen.
I am particularly pleased about that.Erityisen tyytyväinen tuloksiin levittämisen jälkeen"Artefilla.
Especially pleased with the results after applying"Artefilla.Mihin olet erityisen tyytyväinen?
With which aspects you are particularly happy?Kun katson taaksepäin,esiin nousee kolme asiaa, joihin olen erityisen tyytyväinen.
When I look back,three things emerge that I am especially pleased with.Olen erityisen tyytyväinen rouva Van Lanckerin mietintöön.
I am very happy indeed with Mrs Van Lancker's report.
Људи такође преводе
Palvelu oli erinomainen, jaLihov oli erityisen tyytyväinen ja avulias.
The service was excellent, andLihov was especially welcoming and helpful.Olen erityisen tyytyväinen hänen esittämiinsä huomautuksiin.
I am particularly pleased with the comments she has made.Tästä olemme nyt päässeet sopimukseen,ja olen siihen erityisen tyytyväinen.
This is something on which we now have an agreement,a fact I am extremely pleased about.Olen erityisen tyytyväinen teihin, kun pistitte parastanne.
I'm especially pleased with the two of you for stepping up tonight.Luullakseni olen ainoa säkkipillinsoittaja parlamentissa,joten olen erityisen tyytyväinen tähän!
I think I am the only piper in this House,so I am particularly pleased about that!Makulaku onkin ollut erityisen tyytyväinen juuri Baronan nopeuteen.
 Makulaku has been particularly pleased with BaronaẤs speed.Erityisen tyytyväinen voi olla siitä, että mietintö käsittelee tekijänoikeussuojan uhkaa.
I particularly welcome the part of the report on the threat to copyright.Lopuksi haluan todeta olevani erityisen tyytyväinen matkustamohenkilöstöä koskeviin säännöksiin.
Finally, I am particularly pleased about the provisions that deal with the issue of cabin crew.Erityisen tyytyväinen olen heidän ystävälliseen asiakaspalveluunsa ja joustavuuteen.
I am particular pleased with their friendly customer service and their flexibility.Tapaanne hoitaa ongelmat breenien kanssa. Hra Quark Ferenginarista oli erityisen tyytyväinen.
Mr. Quark of Ferenginar was especially satisfied with your handling of his trouble with the Breen.Olen erityisen tyytyväinen erittäin selkeään äänestystulokseen AFCO-valiokunnassa.
I am particularly pleased about the very clear vote in AFCO.Tapaanne hoitaa ongelmat breenien kanssa.Hra Quark Ferenginarista oli erityisen tyytyväinen.
With your handling of his trouble with the Breen.Mr. Quark of Ferenginar was especially satisfied.Olen erityisen tyytyväinen ja iloinen komission lausunnon johdosta.
I am particularly pleased and happy with the statement made by the Commission.Yritin 3-4 aika laiha joitakin asioita, mutta en ollut erityisen tyytyväinen tulokseen ja niin kieltäytyi joka kerta.
I tried 3-4 times to lean things but I wasn't very happy with the result and so refused every time I decided to.Olen erityisen tyytyväinen siihen, että näemme paikalla puolustusministeri Richardin.
I am especially pleased that we are able to see Mr Richard here.Ne, jotka tietävät tarinan on erityisen tyytyväinen tutustua sen tietokoneen tulkintaan.
Those who know the story will be particularly pleased to get acquainted with its computer interpretation.Erityisen tyytyväinen olen tarkistuksiin, joiden tavoitteena on parlamentin aseman vahvistaminen.
I particularly welcome the amendments which seek to increase the role of the Parliament.Innokkaana pyöräilijänä olen erityisen tyytyväinen säännöksiin polkupyörien kuljettamisesta junissa.
As a keen cyclist I am especially pleased by the provisions for carrying bicycles on the train.Olen erityisen tyytyväinen jäsen Hermangen esittämään tarkistukseen 6, joka koskee rakennerahastojen tehokkaampaa käyttöä suuntaviivojen toteuttamiseksi.
I particularly welcome Mrs Hermange's Amendment 6 on better harnessing of the structural funds for delivery of the guidelines.Vegas Winner Casino tarjoaa terveelliset määrät pelivaihtoehtoja viihtyisässä jahyvin suunnitellussa verkkoympäristössä, joka on pelaajille erityisen tyytyväinen.
Vegas Winner Casino provides a healthy number of gaming options in a comfortable andwell-designed online environment that is especially welcoming for players.Olen erityisen tyytyväinen siihen, että vapaakauppa-alue edistyy vihdoinkin.
I am particularly happy to see long-awaited progress towards a free trade area.Haluaisin viitata siihen, että PPE-ryhmän koordinaattori ilmoitti minulta kysymättä kokouksen aikana, että olen tehnyt erinomaista työtä ottaessani heidän ehdotuksensa mietintööni ja että mielipide-eroja on vain yksi ja että se liittyy investointipolitiikkaan, mutta ettähän on muuten erityisen tyytyväinen.
May I remind you that the PPE coordinator volunteered the information during the part-session that I had done an excellent job by incorporating their proposals into my report, that there was still just one difference of opinion remaining which concerned investment policy, butthat otherwise he was very happy.Euroopan komissio on erityisen tyytyväinen tähän tuomioistuimen päätökseen.
The European Commission is particularly satisfied with this ruling by the Court.Olen erityisen tyytyväinen siitä, että energiaa koskeva luku on nyt aloitettu.
I am particularly pleased to see that the chapter dealing with energy has now commenced.Puola ja Ukraina järjestävät kahden vuoden kuluttua euroopanmestaruuskilpailut,joten olen erityisen tyytyväinen päätökseen, jonka Ivo Belet, Doris Pack ja Androula Vassiliou, joka on ollut tässä hyvin aktiivisesti mukana, ovat tehneet tätä alaa koskevan lainsäädännön yhdenmukaistamisen tarpeesta.
We have before us the European Championships organised in two years' time by Poland and Ukraine,so I am extremely pleased with the decision made by Mr Belet, Mrs Pack and Mrs Vassiliou, who has been so actively involved in this, that harmonisation of legislation is needed in this area.
