Примери коришћења Etuuskohteluun на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muutoksella ei ole vaikutusta etuuskohteluun useimmilla aloilla.
The amendment has no impact on preferential treatment for most sectors.Tulemme etuuskohteluun hinnat, korkealaatuiset tuotteet palvella asiakasta.
We will be preferential prices, high quality products to serve our customer.On myös mahdollisuus tutustua liittovaltion luettelon etuuskohteluun lääkkeistä.
It is also possible to get acquainted with the federal list of preferential medicines.Sponsoroidut vempaimia vempaimia saa etuuskohteluun paikannus(toisin sanoen,"esillä" tai yläreunassa listat) maksu.
Sponsored gadgets gadgets receiving preferential positioning(i.e.,"featured" or at the top of lists) pay a fee.Siellä täytyy myös soveltaa ja josyrityksessäsi kieltäytyi etuuskohteluun vastaanottamisesta luvan.
There also must apply andif you in your company refused to preferential receipt of the permit.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
etuuskohteluun oikeutetun
Употреба именицама
yhteisön etuuskohtelun
Vanvistinnupit ja ohjaamot ovat joskus etuuskohteluun kuin voit löytää oikea ääni tarpeisiisi sekoittamista ja yhteensopivuuden pään ja cab.
Amp heads and cabs are sometimes preferential as you are able to find the right sound to suit your needs by mixing and matching the head and cab.Siirtymäkauden aikana uusien jäsenvaltioiden kansalaisilla tulisi olla oikeus etuuskohteluun.
During the transitional phase, citizens of the new Member States will have the right to preferential treatment.Tehdään vuonna 2011 Paneurooppa-Välimeri-alueen etuuskohteluun oikeuttavia alkuperäsääntöjä koskeva alueellinen yhteistyösopimus.
Conclude the single regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin in 2011.Siirtymäkauden aikana uusien jäsenvaltioiden kansalaisilla tulee olla oikeus etuuskohteluun.
During the transitional phase, citizens of the new Member States should have the right to preferential treatment.Tämä yhteisön etuuskohteluun perustuva malli takaa tuotteiden laadun, elintarvikkeiden turvallisuuden ja maatalous- ja elintarvikealojemme säilymisen ja kehityksen.
It is this model which, based on the Community preference, guarantees product quality, food safety and the survival and development of our agricultural and food-processing sectors.WTO-prosessi heikentää jatkuvasti Lomén järjestelmää, joka on kaupalliseen etuuskohteluun perustuva kehityksen väline.
The Lomé system is an instrument of development, based on trade preferences, which is permanently weakened by the WTO process.Suhtaudun itsekin myönteisesti epäsuotuisten alueiden etuuskohteluun, mutta en tahdo sen enempää torjua kuin tukeakaan ajatusta, jonka mukaan etuuskohtelu olisi tarkoituksenmukaisinta toteuttaa ottamalla käyttöön erilaisia mukauttamistasoja.
I, too, am sympathetic to preferential treatment for disadvantaged areas, but I wish neither Täten Israel on jatkuvasti myöntänyt alkuperätodistuksia tuotteille, jotka eivät yhteisön lainsäädännön mukaan ole oikeutettuja etuuskohteluun.
In this way, Israel has continually issued certificates of origin to products that are not eligible for preferential treatment according to Community law.Veroton matkailijamyynti Miten tavaran alkuperä osoitetaan? Jotta tavara on oikeutettu etuuskohteluun, sen alkuperä on osoitettava kirjallisesti kunkin tullietuussopimuksen alkuperäsäännöissä määrätyllä tavalla.
Esittelijä on oikeassa muistuttaessaan, että hinta- ja markkinapolitiikan on perustuttava kolmeen perinteiseen pilariin,erityisesti yhteisön etuuskohteluun.
The rapporteur correctly reminds us that prices and markets policy must be based on the three traditional pillars of CAP,particularly Community preference.Neuvosto antoi asetuksen tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista.
The Council adopted a Regulation providing Nyt meidän on enemmän kuin koskaan rakennettava uusi Eurooppa, riippumattomien kansojen Eurooppa, joka perustuu seuraaviin kolmeen periaatteeseen: taloudelliseen ja sosiaaliseen patriotismiin,eurooppalaiseen protektionismiin ja yhteisön etuuskohteluun.
Now more than ever we need to build a new Europe, a Europe of sovereign nations founded on the following three principles: economic and social patriotism,European protectionism and Community preference.HS-ryhmien 1-24 maataloustuotteet kuuluvat vapaakaupan piiriin janiihin sovelletaan alkuperäsääntöjä, joten tuotteilla tulee olla etuuskohteluun oikeuttava alkuperäselvitys: joko EUR.1 tavaratodistus tai kauppalaskuilmoitus.
Agricultural products in the HS chapters 1-24 are covered by free trade, and rules of origin are applied to them,meaning that the goods must have proof of origin that justifying preferential treatment: either an EUR.Kuitenkin kun katsomme tuhlausta omien varojen puolella, perinteisten omien varojen keruussa,petosta etuuskohteluun oikeuttavissa kauppasopimuksissa, laiminlyöntejä valmiste- ja arvonlisäverojen perusteellisessa perimisessä ja koko kysymystä passituspetoksesta, jota parlamentin tutkintavaliokunta tutki, näemme EU: n talousarviolle aiheutuvia valtavia menetyksiä mahdollisessa tuloissa, joita voitaisiin saada ilman, että omien varojen astetta lisättäisiin.
Yet when we look at the wastes on the own-resources side, from the collection of traditional own resources,the fraud in preferential trade agreements, the failure to ensure proper collection of excise duty and VAT, and the whole question of transit fraud on which this Parliament had a committee of inquiry, we can see massive losses of potential income to the European budget which could be had without increasing the own-resources rates.Tässä yhteydessä riittää, että korostamme tänä aamuna käsiteltävänämme olevaa aihetta eli sitä, ettei Israelin hallitus voi myöntää alkuperätodistusta tuotteille,jotka eivät ole yhteisön oikeuden mukaan oikeutettuja etuuskohteluun, koska ne ovat peräisin miehitetyille palestiinalaisalueille perustetuista siirtokunnista.
It is sufficient at this point to insist on the issue which we are dealing with this morning, and that is that the Israeli Government cannot issue proof of origin to products which,in accordance with Community law, are not eligible for preferential treatment as a result of originating from the colonies established in the occupied Palestinian territories.Ainoastaan toisenlainen EU, kansakuntien EU, joka perustuu kansallisen itsemääräämisoikeuden kunnioittamiseen,yhteisön etuuskohteluun ja rajoihin, jotka suojaavat sitä hallitsemattomalta maahanmuutolta ja epäreilulta kansainväliseltä kilpailulta, pystyy auttamaan kansakuntiamme rakentamaan uudelleen eurooppalaisen yhteiskuntamallin.
Only another Europe, the Europe of nations, based on respect for national sovereignties,Community preference and borders protecting it from uncontrolled immigration and unfair international competition, will enable our nations to re-build a European social model.Digitaalinen viritin kuuluu myös satoja yuania nyt vain hieman 100 yuania, taajuusmodulaation saa rakastaja oli parempi käyttää virittimen tällaista määrää,erityisesti etuuskohteluun korkean taajuuden pää, joka valitsee 3 kirkastumisen diodi koota, mutta myös usko joka laskee sana virittimen herkkyys kaikista jaloista, vain olla käyttää mennä wc.
Digital tuner also falls from hundreds of yuan now to just a little 100 yuan, frequency modulation receives lover to had better use tuner of this kind of number,especially preferential the high frequency head that chooses 3 transfiguration diode to assemble, but also do not think every counts word tuner sensitivity all tall, just be to use go to the lavatory.Se voi olla, että aussonder annetaan majoitus vammaisten ghettoisiere erityisiä tiloja,suhteessa apua julkisista varoista on etuuskohteluun(eri-rahastot) yli elämän omassa kodissaan, jossa avohoidon tukimuotoja, sen jälkeen, kun YK kehottaa Yleissopimuksen vammaisten henkilöiden oikeuksista 19 artiklassa toisin oikeudellisesti sitovalla tavalla.
It may be that the aussonder will be given to the accommodation of disabled people in ghettoisiere special facilities,with respect to assistance from public funds is a preferential(multiple funds) over the life in the own four walls with outpatient forms of Support, after the UN calls for a Convention on the rights of persons with disabilities in article 19 to the contrary in a legally binding way.Hetki sitten arvostelitte yhteisön etuuskohtelun puutetta, ja olette oikeassa.
A moment ago you criticised the lack of Community preference, and you are right.Yhdistynyt kuningaskunta sovelsi Brittiläiseen kansainyhteisöön etuuskohtelua vuoteen 1972 saakka ilman suurempia ongelmia.
The UK operated Commonwealth preference up to 1972 without great problems.AKT-maiden etuuskohtelun ansiosta nämä maat voisivat tuoda banaaneja yhteisöön tullitta.
The ACP preference would allow ACP bananas to enter at zero duty.Mitä voimme sanoa vaikenemisestanne yhteisön etuuskohtelua ja rajasuojelua koskevissa asioissa?
What can we say about your silence regarding Community preference and border protection?Se myy pilkkahintaan yhteisön etuuskohtelua niin teollisuudessa kuin maataloudessakin.
It is selling off the Community preference at knock-down prices in industry as in agriculture.On korkea aika kehittää kansojen Eurooppa, joka takaa yhteisön suojelun ja etuuskohtelun eurooppalaisille.
A Europe of nations must finally emerge that fosters Community protection and preference for Europeans.Asiassa pitäisi edetä pidemmälle määrittämällä todellinen yhteisön etuuskohtelu.
We should then go further by establishing real Community preference.
