Примери коришћења Häpeällisesti на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Häpeällisesti en.
Shamefully, no.Erotetaan häpeällisesti.
Expelled in disgrace?Hänen isänsä käyttäytyi häpeällisesti.
Her father behaved disgracefully.Tuhoutuu häpeällisesti. Kokonainen roomalainen legioona-.
The entire Roman legion destroyed, disgraced.Käyttäydyn häpeällisesti.
I'm behaving disgracefully.Tämä rähinöitsijä on käyttäytynyt häpeällisesti.
This ruffian has been behaving disgracefully.Olen toiminut häpeällisesti.
I have acted shamefully.Tuhoutuu häpeällisesti. Kokonainen roomalainen legioona-.
Destroyed, disgraced. The entire Roman legion.Hän kohteli minua häpeällisesti.
He treated me disgracefully.Pakoilen häpeällisesti ja haluaisin näyttää hyvältä.
I'm fleeing in shame, and I would like to look my best.Joku kuulemma erosi häpeällisesti.
I heard somebody resigned in disgrace.Ehkei häpeällisesti, herrani, vaan osana ovelaa suunnitelmaa.
Perhaps not in disgrace, my lord, but as part of a cunning strategy.Kuitenkin hän on palannut häpeällisesti.
Yet he has returned in disgrace.Nyt kun hän kuoli häpeällisesti, miksi pitäisi enää vaieta?
Now that he has died in disgrace what is gained by further silence?Hän ei halunnut kuolla häpeällisesti.
She didn't want to die in disgrace.Joudutte häpeällisesti palvelemaan minua, tuhlaajapoikaa, jota niin halveksitte.
The wayward son you so revile. You shall suffer the indignity of serving me.Olen laiminlyönyt häntä häpeällisesti.
I have neglected her disgracefully.Mutta hallituksemme perui häpeällisesti julkisen lupauksensa järjestää kansanäänestys.
But the British Government has shamefully reneged on its manifesto pledge to hold one.Yhteiskunta kohtelee keski-ikäisiä naisia häpeällisesti.
Society treats middle-aged women shamefully.Jätätkö miehen kuolemaan häpeällisesti sidottuna. Ole kiltti!
You would leave a man bound to die in such indignity? Please! Please!Juoppo ex-šeriffi, joka tappoi itsensä häpeällisesti.
Drunk ex-Sheriff who killed himself in disgrace.Monia näistä rikoksista ei häpeällisesti ole vieläkään selvitetty.
Shamefully, most of these crimes have not been fully resolved to date.Maamme on kohdellut alkuperäiskansojaan häpeällisesti.
Our country has treated its indigenous people shamefully.Monia unohtumattomia hirviökoemuistoja päättyen häpeällisesti pidätykseen ja vankeuteen- mutta silti unohtumattomia.
So many wonderful memories of evil experimentation, ending with disgrace, arrest and imprisonment, but still wonderful memories.Konstaapeli! Tämä rähinöitsijä on käyttäytynyt häpeällisesti.
Constable! This ruffian has been behaving disgracefully.Minut karkotetaan. Palaan häpeällisesti kotiin.
Sent home in disgrace. I'm gonna be deported.Mutta soturina- sinun täytyy myös ymmärtää, että on parempi kuolla kunniakkaasti kuin antautua häpeällisesti.
Than to surrender in shame. But as a warrior… you must also understand… it is better to die with honour.Minut karkotetaan. Palaan häpeällisesti kotiin.
I'm gonna be deported. Sent home in disgrace.Edessämme olevaa yhteisön Fiscalis-ohjelmaa koskevaa mietintöä, lainsäädäntöön liittyvää ohjelmaa,on häpeällisesti sensuroitu.
The report before us on the Community programme Fiscalis, a legislative programme,has been disgracefully censored.Minut karkotetaan. Palaan häpeällisesti kotiin.
I'm going to be deported, Sent home in disgrace.
