Sta znaci na Engleskom HALUAISIN HUOMAUTTAA - prevod na Енглеском

• i would like to point out
• i should like to point out
• i would like to note
• i wish to point out
• i would like to mention
• i would like to remark
• i should like to note
• i would like to remind you
• i would like to stress
• i should like to remark

Примери коришћења Haluaisin huomauttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin huomauttaa jotain.
I would like to posit something.

Mitä tulee tähän täydentävään kysymykseen, haluaisin huomauttaa, että tiemaksut ovat joissakin jäsenvaltiossa erityisen kiistanalainen asia.
With regard to this additional question, I would like to remark that the topic of road pricing is a very contentious one in certain Member States.

Haluaisin huomauttaa, että kyseessä on 10-vuotias tyttö.
Please note that the child is a ten year old girl.

Tarkistuksessa 63 pyritään poistamaan lelut niiden tuotteiden luettelosta, jotka on jätetty merkintävelvoitteen ulkopuolelle. Haluaisin huomauttaa, että lelujen ollessa kyseessä keskeisin asia on turvallisuus.
Regarding Amendment 63, which aims to remove toys from the list of products excluded from the obligation of labelling, I would like to remind you that the key issue as far as toys are concerned is safety.

Haluaisin huomauttaa, että tarkistus 3 on peruttu.
I should like to point out that Amendment No 3 has been withdrawn.

Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän puolesta haluaisin huomauttaa, että esittelijällämme Martine Rourella on koko parlamentin täysimääräinen tuki tässä asiassa, koska meidän on edistyttävä.
On behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, I should like to note that our rapporteur, Mrs Roure, has the full support of the entire Parliament on this issue, as we need progress here.

Haluaisin huomauttaa kahdesta asiasta. Jos syytät minua.
If you're accusing me, I would like to point out two things.

DE Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että tarkistuksissa 13 ja 35 on jotain varsin outoa.
Mr President, I wish to point out that something very strange has happened to Amendments Nos 13 and 35.

Haluaisin huomauttaa, että kyse ei ole mistään avaruusteknologiasta.
I would just point out that it not rocket science.

Kolmanneksi haluaisin huomauttaa, että emme voi sulkea silmiämme todellisuudelta.
Thirdly, I would like to point out that we cannot close our eyes to reality.

Haluaisin huomauttaa, että olemme laatineet päätöslauselman.
I should like to point out that we have drafted a resolution.

Toiseksi, haluaisin huomauttaa, että se, mitä nyt teemme, on vasta ensimmäinen askel.
Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.

Haluaisin huomauttaa, että vain toinen meistä on nyt TV: ssä.
I would like to point out that only one of us is on TV right now.

Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa eräästä parhaillaan toteutettavaan äänestykseen liittyvästä ainutlaatuisesta seikasta.
Mr President, I wish to point out one remarkable characteristic of the vote that is currently in progress.

Haluaisin huomauttaa, että kello on kaksitoista. Kiitos, Marjorie.
And now i would like to point 00 p. uh, thank you, marjorie.

Varjoesittelijänä haluaisin huomauttaa, että neuvosto, komissio ja parlamentti pääsivät sopuun yhteisestä lähestymistavasta.
As a shadow rapporteur I would like to note that a common approach was reached by the Council, the Commission and the Parliament.

Haluaisin huomauttaa vielä, että tätä ottelua ei ole hyväksytty.
I would like to point out again, this is a non-sanctioned fight.

Tarkistusten osalta haluaisin huomauttaa, että valiokunnassa hyväksyttiin 53 tarkistusta eri poliittisilta ryhmiltä, mukaan luettuina María Esther Herranz Garcían esittämät neljä tarkistusta.
With regard to the amendments, I would like to remind you that 53 amendments from the different political groups were adopted by the committee, including four amendments tabled by Mrs Herranz García.

Haluaisin huomauttaa, että tällaisia tapauksia ei esiinny vain Ranskassa.
I would point out that this case is not specific to France.

Haluaisin huomauttaa, että englanninkielinen toisinto on oikea.
I would like to point out that the English version is the correct one.

Haluaisin huomauttaa, että englanninkielisessä versiossa on virhe.
I should like to point out that there is a mistake in the English version.

Haluaisin huomauttaa, että minulla on vihkisormus. Hyvä.- Hienoa.
Great. would like to point out that I am wearing a wedding ring. Okay, good.

Haluaisin huomauttaa, että syön lääkkeitä, joiden sivuvaikutus… Riipaisevaa.
I would like to point out that I am under medical care.

Haluaisin huomauttaa, että syön lääkkeitä, joiden sivuvaikutus… Riipaisevaa.
That I am under medical care… I would like to point out.

Haluaisin huomauttaa, että hyvin monissa maissa tämä lasi on tyhjä.
I should like to point out that, in a great many countries, that glass is empty.

Togar, haluaisin huomauttaa, että kun kutsuin sinua hulluksi, Siirtykää?
Togar, I would like to point out that when I called you madman,… Hm?

Haluaisin huomauttaa rouva McKennalle, että kyseinen lisäaine on jo sallittu oluessa.
I would point out to Ms McKenna that it is already permitted in beer.

Haluaisin huomauttaa, että Ruotsin kokemus kansanäänestyksistä on hyvin ristiriitainen.
Our Swedish experience of referendums, I would point out, is very mixed.

Haluaisin huomauttaa kolmesta asiasta, jotka koskevat ja järkyttävätkin minua.
I would like to mention three things which affect me personally and also take me aback.

Haluaisin huomauttaa, että kaikki naiset maaseutualueilla eivät elä samalla tavalla.
I would like to point out that not all women in rural areas live in the same way.

Како се користи "haluaisin huomauttaa" у Фински реченици

Haluaisin huomauttaa (miehelle lähinnä), että ko.

Vaikka tämä vähentää tilaisuuttani, haluaisin huomauttaa tästä.

Puolustuksekseni haluaisin huomauttaa muutaman seikan sisustustyynyjen kätevyydestä.

Lopuksi haluaisin huomauttaa sinulle amerikkalaisten lähteiden käytöstä.

Tässä välissä haluaisin huomauttaa yhdestä tärkeästä seikasta.

Tässä kohtaa haluaisin huomauttaa Eetun olevan oma veljeni.

Haluaisin huomauttaa että siltarakennelmanne on tuhonnut kotini joentöyräässä.

Lopuksi haluaisin huomauttaa vielä itsestäänselvästä, mutta helposti unohtuvasta faktasta.

Haluaisin huomauttaa että Socktopusin paketissa oli mukana muutama karkki.

Haluaisin huomauttaa pienestä, mutta kiusallisesta virheestä osuuskunta Poesian esittelyssä.

Како се користи "i would like to note, i would like to point out" у Енглески реченици

Here I would like to note the following.

I would like to note that I am not Randi Rhodes!

I would like to note professionalism and creativity of organizer.

I would like to note that details do count.

I would like to note that BC is 100% guilty.

I would like to note the clarity and professionalism of employees.

What I would like to note are three points.

I would like to point out another truth.

I would like to point out that Ms.

I would like to point out the St.