Sta znaci na Engleskom HALUAISIN MUISTUTTAA - prevod na Енглеском

• i would like to remind
• i would remind
• i would like to point out
• i would like to recall
• let me remind
• i would point out
• i wish to remind
• i want to remind
• let me recall
• let me point out
• i wanted to point out

Примери коришћења Haluaisin muistuttaa на Финском и њихови преводи на Енглески

Haluaisin muistuttaa häntä siitä.
I would like to remind him of that.

Herra al-Zahrani, haluaisin muistuttaa.
Mr. Al-Zahrani, I would like to remind you.

Haluaisin muistuttaa siitä vielä kerran.
I would like to remind you of it again.

Luulen, että on. Herra al-Zahrani, haluaisin muistuttaa.
Mr. Al Zahrani, I would like to remind you.

Haluaisin muistuttaa komissiota siitä tänään.
I would like to remind the Commission of this.

Eli julkisia hellyydenosoituksia. Haluaisin muistuttaa säännöistä koskien PDA.
Involving PDA, or public displays of affection"? I just want to remind everyone about the company rules.

Haluaisin muistuttaa, että emme käytä täällä r-sanaa.
I didn't mean it like that, I just mean he's.

Eli julkisia hellyydenosoituksia. Haluaisin muistuttaa säännöistä koskien PDA: ta?
I just want to remind everyone about the company rules involving PDA, or public displays of affection"?

Haluaisin muistuttaa tässä yhteydessä vielä eräästä toisesta näkökohdasta.
Let me remind you of another aspect.

Tässä yhteydessä haluaisin muistuttaa teitä ihmiskunnan aiemmista epäonnistumisista tällä alalla.
In this connection, let me remind you of previous failures by humanity on this front.

Haluaisin muistuttaa siitä, että hankkeet ovat monivuotisia.
I would remind you that these projects are multiannual.

Hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin muistuttaa teitä siitä tavoitteesta, johon näillä suuntaviivoilla pyrimme.
Ladies and gentlemen, to remind you of our objectives in these guidelines.

Haluaisin muistuttaa, että nämä ovat yhä minun kontaktejani.
I'm keen to remind you that these are still my contacts.

Kiistellystä kysymyksestä, joka koskee sitä, pitäisikö lisäeläkejärjestelmien kattaa biometriset riskit, haluaisin muistuttaa, että verotuksen kannalta niitä eläkerahastoja, jotka eivät kata näitä riskejä, ei pidä syrjiä suhteessa niihin, jotka kattavat nämä riskit, kun on selvää, että tarve kattaa näitä riskejä riippuu ensimmäisen pylvään merkityksestä tai kehittymättömyydestä eri maissa.
As regards the controversial question of whether supplementary pension systems should cover biometric risks, I want to point out that, from the fiscal point of view, pension funds which do not cover these risks cannot be discriminated against as compared with those which do cover them, it being understood that the need to cover these risks depends on the extent of the first pillar in the various countries.

Haluaisin muistuttaa kaikkia henkilökunnan pesäpallo-ottelusta kello neljä.
To remind you of the staff softball game at 4 p.

Yhteenvetona haluaisin muistuttaa, että jollakin tavalla myös eläkeläisten pitää ottaa osaa tähän avaruustutkimukseen.
I would like to point out that pensioners should somehow be included in this space research.

Haluaisin muistuttaa kaikkia, ettei elämänrytmimme ole vakiintunut.
I would like to remind everyone that our lives are not on lock.

Tämän osalta haluaisin muistuttaa Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksestä asiassa Bosphorus Airlines vs. Irlanti vuonna 2005.
In relation to this, I would like to recall the European Court of Human Rights' finding in the case of Bosphorus Airlines vs. Ireland in 2005.

Haluaisin muistuttaa pk-yritysten keskeisestä tehtävästä näissä asioissa.
I would point out the central role of SMEs in all of this.

Tässä yhteydessä haluaisin muistuttaa edistyksestä, joka on saavutettu yhdessä tulevan perustuslakisopimuksen pilareista: yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla.
In this connection, let me recall the progress that has been made in the field of common foreign and security policy, one of the pillars of the future Constitutional Treaty.

Haluaisin muistuttaa, että Gloverin huone on vannonut valan Starkeille.
I would remind you that House Glover is pledged to House Stark.

Haluaisin muistuttaa, kun puhumme aidan ulkopuolelle menemisestä.
I would like to remind you, while talking about going outside the wire.

Haluaisin muistuttaa, että se oli periaatteessa vain perheriita.
I would like to remind you that this was nothing more than a family dispute.

Haluaisin muistuttaa teitä, herra Dermott, että meillä on liikesuhde.
I would like to remind you, Mr. Dermott, ours is a business relationship.

Haluaisin muistuttaa, että ainakin minulla oli housut jalassa.
And I would like to remind everyone that at least I was wearing pants.

Haluaisin muistuttaa, että emme pidä takakireistä nuuskijoista.
And I would like to remind him that we don't like stuck-up stickybeaks here.

Haluaisin muistuttaa kaikkia siitä, että se ei ollut silloinkaan helppo tehtävä.
I would like to remind everyone that it was not particularly easy then.

Haluaisin muistuttaa, ettei asiakkaani tarvitse vastata ilman oikeuden päätöstä.
I would like to underline that my client only has to answer to a judge.

Haluaisin muistuttaa, että kaikki kommentit pitäisi osoittaa puhemiehelle.
I would just remind you that all remarks should be addressed through the Chair.

Haluaisin muistuttaa parlamentille, että useimmissa jäsenvaltioissa abortti on laillinen.
I would remind this House that in most Member States abortion is legal.

Како се користи "haluaisin muistuttaa" у Фински реченици

Joten haluaisin muistuttaa teitä kaikkia siitä.

Tiellä liikkujia haluaisin muistuttaa kohtuullisista ajonopeuksista.

Lopuksi haluaisin muistuttaa suurlähetystön tärkeimmästä tehtävästä.

Hallitus: Haluaisin muistuttaa Suomen valtavasta velkataakasta.

Haluaisin muistuttaa myös versojen olemassa olosta!

Haluaisin muistuttaa myös muista kuin SPR-kanavista.

Haluaisin muistuttaa meitä treenaavia hulluja muutamasta seikasta.

Haluaisin muistuttaa heitä myös erosta maanosien välillä.

Haluaisin muistuttaa mieliin kevät- ja syystalkoiden tarkoituksen.

Tässä yhteydessä haluaisin muistuttaa Karjalan tasavallan statuksesta.

Како се користи "i would like to remind, i would remind, i would like to point out" у Енглески реченици

I would like to remind people of this comment.

Sometimes I would remind her that we were fellow travelers.

Before we begin, I would like to remind everyone.

I would remind Michigan voters of his illustrious father’s career.

I would remind you that pain is good.

First I would like to point out that Mr.

Second, I would remind them to always follow their hearts.

I would like to point out something here.

Here, I would like to remind You-long Daddy and Mommy.

I would remind them they are not alone.