Примери коришћења Haluan painottaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluan painottaa sitä.
I want to stress that part.Ei muuhun. Sitten haluan painottaa.
I want to stress the following. Nothing else.Haluan painottaa kolmea asiaa.
I would like to emphasize three things.Kolmas ja viimeinen seikka, jota haluan painottaa, koskee työpaikkojen luomista.
The last point that I wanted to highlight concerns job creation.Haluan painottaa kahta tärkeää tarkistusta.
I want to stress two amendments which are important.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komitea painottaaETSK painottaaneuvosto painottaamietinnössä painotetaankomissio painottaapainotettu keskiarvo
tärkeää painottaapainottaa tarvetta
esittelijä painottaaeurooppa-neuvosto painotti
Више
Употреба са прилозима
painotetaan erityisesti
painotti myös
painotetaan enemmän
kuitenkin painottaalopuksi haluan painottaapainottaa voimakkaasti
Више
Употреба са глаголима
haluan painottaatulisi painottaa
Tämä linja ei kuitenkaan riitä, vaan haluan painottaa sitä entisestään kuutena tulevana vuotena.
But this tendency is not enough: I want to emphasise it further over the next six years.Haluan painottaa, että vapaakauppasopimuksen on autettava.
I want to stress that the FTA must help.Suorittavat Calumetin seriffi… Haluan painottaa, että tutkinnan- MARRASKUU 2005.
Is being conducted by the Calumet County Sheriff's Department, I want to emphasize that the investigation.Haluan painottaa, että tämä on puhtaasti teoreettista.
I would like to stress that this is entirely theoretical.Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan painottaa lapsen ja lasten yhteisöllisyyden tarvetta.
Mr President, Commissioner, I wish to emphasise the child's and children's need for community.Haluan painottaa tätä kohtaa, koska se on olennaisen tärkeä.
I should like to stress this point because it is paramount.Vastauksena Gerard Battenin huomautuksiin haluan painottaa, että Irlanti ei ole Euroopan vastainen maa.
In response Haluan painottaa, että uskomme puolueettomuuteen on vahva.
I want to emphasize that our belief in neutrality remains clear.ES Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan painottaa yhtä tiettyä seikkaa, minkä vuoksi puhun puolaksi.
ES Mr President, Commissioner, I want to highlight one particular aspect and Haluan painottaa kahta asiaa jäsen Fraga Estévezin mietinnössä.
I wish to emphasise two aspects of Mrs Fraga Estévez' report.Meidän on myös sanottava selvästi, ja haluan painottaa komissiolle erityisesti sitä, mitä emme halua. .
We must also say quite clearly, and I should like to stress this Haluan painottaa, että nämä kaikki ovat hyödyllisiä esityksiä.
I would like to emphasize that these are all useful proposals.Arvoisat parlamentin jäsenet,toinen asia, jota haluan painottaa, liittyy komission ehdotusten vaikutusten arviointiin.
Ladies and gentlemen,the second point I wish to stress is that of the impact assessments relating Haluan painottaa, että uskomme puolueettomuuteen on vahva.
I want to stress that our belief in a neutrality stance remains clear.Perustamissopimuksen 13 artikla on toimintamme lähtökohta, ja haluan painottaa, että jäsenvaltiot voivat kehittää tarjoamaansa syrjinnän vastaista suojaa.
Article 13 of the Treaty is our cornerstone, and I must emphasise that Member States can guarantee a higher level of protection.Haluan painottaa, että emme saa antaa valtamotiivien johtaa meitä.
I would like to stress that we should not be guided by power motives.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,lausunnon valmistelijan De Keyserin sijaisena haluan painottaa kolmea ulkoasiainvaliokunnan esiin ottamaa asiaa.
Mr President, ladies and gentlemen, in my capacity asdeputy for the draftsman, Mrs De Keyser, I should like to highlight three points raised by the Committee on Foreign Affairs.Sitten haluan painottaa,- Ei muuhun.
Now, I want to stress the following. Nothing else.Juuri tästä syystä onnittelen esittelijää erinomaisesta työstä ja haluan painottaa tiettyjä kohtia, joita pidän erityisen tärkeinä.
It is on precisely these grounds that Tätä haluan painottaa ja kiittää teitä sen johdosta.
I would like to stress this and Siinä lyhyessä ajassa, jonka saan puheenvuorooni käyttää, minun on lisättävä, ettäyhdyn Imbenin mietintöön ja että haluan painottaa erityisesti seuraavia kysymyksiä.
In the small amount of time Haluan painottaa, että tämä koskee täysin myös romaneja.
I would like to stress that this applies in full Toinen asia, jota haluan painottaa, on eurooppalaista PNR-järjestelmää koskeva aloite.
Another point I wish to emphasise is the European PNR system initiative.Haluan painottaa, että kysymys on siis yhteensä 170 000 pääsylipusta.
I would like to underline that. This brings the total EN Arvoisa puhemies, haluan painottaa lyhyesti yhtä asiaa nyt, kun komission jäsen on läsnä.
Mr President, briefly, I want to stress one thing as the Commissioner is here.
