Примери коришћења Haluaisin korostaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haluaisin korostaa neljää kohtaa.
I would like to stress four points.Näistä kysymyksistä haluaisin korostaa erityisesti yhtä.
Of these questions, I would like to emphasise one in particular.Haluaisin korostaa kahta asiaa.
I would like to emphasise two points.On kuitenkin yksi tärkeä seikka, jota haluaisin korostaa.
However, there's one important point I would like to emphasize.Haluaisin korostaa kahta seikkaa.
I should like to stress two things.
Људи такође преводе
PL Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa joitakin seikkoja.
PL Madam President, I should like to highlight a number of issues.Haluaisin korostaa erästä asiaa.
I would like to highlight something.Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin korostaa kahta seikkaa.
Before finishing, I should like to stress two more points.Haluaisin korostaa kahta asiaa.
I should like to underline two things.Toinen ajatus, jota haluaisin korostaa, on köyhyyden torjuminen.
Another thought which I should like to emphasise is the idea of combating poverty.Haluaisin korostaa kahta seikkaa.
I wish to highlight two points here.Useiden jäsenten puheenvuorojen perusteella haluaisin korostaa laajentumisen vakauttavaa vaikutusta.
Following on from what many Members have said, I wish to emphasise the stabilising role of enlargement.Haluaisin korostaa kahta kohtaa.
I would like to underline two points.Ymmärrän tämän, mutta haluaisin korostaa jäsenen Gebhardtin sanoja tässä yhteydessä.
Haluaisin korostaa kolmea alaa.
I would like to highlight three areas.Juuri tämän vain muutaman kuukauden aikana osoitetun järkähtämättömyyden pitäisi antaa meille lupa olla rohkeampia ja omistautua enemmän joihinkin näkökohtiin,jotka on jo mainittu, jotka sisältyvät Huhnen mietintöön ja joita haluaisin korostaa.
This very solidity, which has been demonstrated in so few months, should allow us Haluaisin korostaa muutamia asioita.
I would like to stress a few points.Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin korostaa, että koko EU: n on saatava osansa Euroopan kasvusta.
Finally, Mr President, I want to emphasise that the whole of the EU must share in European growth.Haluaisin korostaa tätä näkökohtaa.
I would like to underline that point.Kertomuksen rakenteen osalta haluaisin korostaa, että olemme esittäneet kolme vaihtoehtoa, joista on olemassa useita variaatioita.
As Haluaisin korostaa muutamia kohtia.
I would like to point out a few issues.Menemättä periaatteessa epäasiallisuuksiin tuollaisista vihjeistä, haluaisin korostaa sitä, että molemmat osapuolet tekevät lujasti töitä löytääkseen nopean ja molempien osapuolten kannalta hyväksyttävän ratkaisun merkittäviin ongelmiin, joita viinejä ja väkijuomia käsittelevät asiakirjat sisältävät.
Without going into the inappropriateness in principle of these kinds of suggestions, I wish to underline that both sides are working very hard Haluaisin korostaa neljää kysymystä.
I would like to highlight four issues.Toiseksi haluaisin korostaa tämän tiedonannon tärkeyttä.
Secondly, I should like to stress the significance of this communication.Haluaisin korostaa vielä yhtä asiaa.
I would like to emphasise one more thing.Toiseksi haluaisin korostaa opetuslaitoksia tai työn ohella tapahtuvaa koulutusta.
Secondly, I should like to emphasise training organisations or training on the job.Haluaisin korostaa seuraavaa seikkaa.
I would like to stress the following fact.Kolmanneksi haluaisin korostaa yrittäjyyttä edistävien toimien merkitystä.
Thirdly, I should like to stress the importance of policies Haluaisin korostaa erästä toista kohtaa.
I would like to highlight another point.Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa valiokuntani puolesta yhtä kohtaa, nimittäin Prince-ohjelmaa.
Mr President, on behalf of my Committee, I would like to emphasise one point, namely the PRINCE programme.
